See astuce in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "actues"
},
{
"word": "actués"
},
{
"word": "acutes"
},
{
"word": "cuesta"
},
{
"word": "Escaut"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe tunisien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "astucier"
},
{
"word": "astucieusement"
},
{
"word": "astucieux"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin astutia."
],
"forms": [
{
"form": "astuces",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\as.tys\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un homme plein d’astuce."
},
{
"text": "Il a fait cela par astuce."
},
{
"text": "Employer de petites astuces."
},
{
"ref": "Miss_ablavi, 9/10/2024",
"text": "Ton astuce infaillible pour ne pas perdre la face quand tu tombes sur un sujet que tu n'as absolument pas bossé?"
}
],
"glosses": [
"Finesse, ruse qui a pour objet de nuire."
],
"id": "fr-astuce-fr-noun--g7rwfUY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Argot polytechnicien en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Baraton, Mes trucs et astuces de jardinier, 2014",
"text": "Il existe néanmoins une astuce qui fonctionne réellement et qui permet aux arboretums installés en bordure de forêt de garder intact leurs végétaux : la mise en place de petits miroirs partout où cela est possible."
}
],
"glosses": [
"Quelque chose d’ingénieux."
],
"id": "fr-astuce-fr-noun-gMYiIWmr",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"polytechnicien"
]
},
{
"glosses": [
"Solution pour résoudre un problème, une question."
],
"id": "fr-astuce-fr-noun-DQndqLqh",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as.tys\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-astuce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-astuce.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-astuce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-astuce.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-astuce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-astuce.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-astuce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Helenou66-astuce.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-astuce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Helenou66-astuce.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-astuce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-astuce.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "gamique"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kniff"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "List"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "trick"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cleverness"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "shrewdness"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stealth"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "حيلة"
},
{
"lang": "Arabe tunisien",
"lang_code": "aeb",
"word": "عفسة"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "astúcia"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "finta"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "astucia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "astuzia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "list"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "défique"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "astúcia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viclenie"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gávvilvuohta"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prebrisanost"
}
],
"word": "astuce"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "actues"
},
{
"word": "actués"
},
{
"word": "acutes"
},
{
"word": "cuesta"
},
{
"word": "Escaut"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arabe tunisien",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en normand",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en roumain",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en slovène",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "astucier"
},
{
"word": "astucieusement"
},
{
"word": "astucieux"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin astutia."
],
"forms": [
{
"form": "astuces",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\as.tys\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un homme plein d’astuce."
},
{
"text": "Il a fait cela par astuce."
},
{
"text": "Employer de petites astuces."
},
{
"ref": "Miss_ablavi, 9/10/2024",
"text": "Ton astuce infaillible pour ne pas perdre la face quand tu tombes sur un sujet que tu n'as absolument pas bossé?"
}
],
"glosses": [
"Finesse, ruse qui a pour objet de nuire."
]
},
{
"categories": [
"Argot polytechnicien en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Baraton, Mes trucs et astuces de jardinier, 2014",
"text": "Il existe néanmoins une astuce qui fonctionne réellement et qui permet aux arboretums installés en bordure de forêt de garder intact leurs végétaux : la mise en place de petits miroirs partout où cela est possible."
}
],
"glosses": [
"Quelque chose d’ingénieux."
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"polytechnicien"
]
},
{
"glosses": [
"Solution pour résoudre un problème, une question."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as.tys\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-astuce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-astuce.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-astuce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-astuce.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-astuce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-astuce.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-astuce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Helenou66-astuce.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-astuce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Helenou66-astuce.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-astuce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-astuce.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "gamique"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kniff"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "List"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "trick"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cleverness"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "shrewdness"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stealth"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "حيلة"
},
{
"lang": "Arabe tunisien",
"lang_code": "aeb",
"word": "عفسة"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "astúcia"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "finta"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "astucia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "astuzia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "list"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "défique"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "astúcia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viclenie"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gávvilvuohta"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prebrisanost"
}
],
"word": "astuce"
}
Download raw JSONL data for astuce meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.