See astucieux in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ieux",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jø\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en flamand occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de astuce, avec le suffixe -ieux."
],
"forms": [
{
"form": "astucieuse",
"ipas": [
"\\as.ty.sjøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "astucieuses",
"ipas": [
"\\as.ty.sjøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Homme astucieux."
},
{
"text": "Femme astucieuse."
}
],
"glosses": [
"Qui a de l’astuce."
],
"id": "fr-astucieux-fr-adj-2LZKr~nC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eric Flatt, Loïc Dilly & Nicolas Guay, La prépa école de commerce, Éditions Eyrolles, 2011, page 88",
"text": "En début d'année, un « colloscope » est distribué. Cet astucieux emploi du temps organise les horaires de passage de chaque groupe dans chaque matière. Aux heures de cours proprement dites s'ajoutent donc celles de « colle » […]."
},
{
"text": "Conduite astucieuse. — Manœuvre astucieuse. — Questions astucieuses."
}
],
"glosses": [
"Qui dénote de l’astuce."
],
"id": "fr-astucieux-fr-adj-NuNJen-z"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as.ty.sjø\\"
},
{
"ipa": "\\as.ty.sjø\\",
"rhymes": "\\jø\\"
},
{
"audio": "Fr-astucieux.ogg",
"ipa": "as.ty.sjø",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Fr-astucieux.ogg/Fr-astucieux.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-astucieux.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "malin comme un singe"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "slim"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "mençur"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "dinake"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "abgefeimt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "arglistig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gerieben"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gewiegt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "listig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "schlau"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gewitzt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "clever"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "astute"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ingenious"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "crafty"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "canny"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "amarrutsu"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astut"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "astuta"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astuciós"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "astuciosa"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "vješt"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "astuto"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ladino"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ruza"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "snildur"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "sniðfundigur"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "viekas"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"word": "slim"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "gewykst"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "liep"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "okos"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "malicoza"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "captiosus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "trebax"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "vafer"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "doortrapt"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gewiekst"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "listig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "slim"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "uitgeslapen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astuciós"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "astuciosa"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "bispou"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "djispou"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "chytry"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ardiloso"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "astuto"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ladino"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "koni"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fiffig"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "illmarig"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "klipsk"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "klyftig"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "knepig"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "knipslug"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "slug"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "-erevu"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "chytrý"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "açıkgöz"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "akılı"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "zeki"
}
],
"word": "astucieux"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ieux",
"Rimes en français en \\jø\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en flamand occidental",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en sranan",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de astuce, avec le suffixe -ieux."
],
"forms": [
{
"form": "astucieuse",
"ipas": [
"\\as.ty.sjøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "astucieuses",
"ipas": [
"\\as.ty.sjøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Homme astucieux."
},
{
"text": "Femme astucieuse."
}
],
"glosses": [
"Qui a de l’astuce."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Eric Flatt, Loïc Dilly & Nicolas Guay, La prépa école de commerce, Éditions Eyrolles, 2011, page 88",
"text": "En début d'année, un « colloscope » est distribué. Cet astucieux emploi du temps organise les horaires de passage de chaque groupe dans chaque matière. Aux heures de cours proprement dites s'ajoutent donc celles de « colle » […]."
},
{
"text": "Conduite astucieuse. — Manœuvre astucieuse. — Questions astucieuses."
}
],
"glosses": [
"Qui dénote de l’astuce."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as.ty.sjø\\"
},
{
"ipa": "\\as.ty.sjø\\",
"rhymes": "\\jø\\"
},
{
"audio": "Fr-astucieux.ogg",
"ipa": "as.ty.sjø",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Fr-astucieux.ogg/Fr-astucieux.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-astucieux.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "malin comme un singe"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "slim"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "mençur"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "dinake"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "abgefeimt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "arglistig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gerieben"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gewiegt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "listig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "schlau"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gewitzt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "clever"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "astute"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ingenious"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "crafty"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "canny"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "amarrutsu"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astut"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "astuta"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astuciós"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "astuciosa"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "vješt"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "astuto"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ladino"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ruza"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "snildur"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "sniðfundigur"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "viekas"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"word": "slim"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "gewykst"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "liep"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "okos"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "malicoza"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "captiosus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "trebax"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "vafer"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "doortrapt"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gewiekst"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "listig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "slim"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "uitgeslapen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astuciós"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "astuciosa"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "bispou"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "djispou"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "chytry"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ardiloso"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "astuto"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ladino"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "koni"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fiffig"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "illmarig"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "klipsk"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "klyftig"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "knepig"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "knipslug"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "slug"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "-erevu"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "chytrý"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "açıkgöz"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "akılı"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "zeki"
}
],
"word": "astucieux"
}
Download raw JSONL data for astucieux meaning in Français (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.