See astreinte in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "enstérait"
},
{
"word": "étantiser"
},
{
"word": "éternisât"
},
{
"word": "inertâtes"
},
{
"word": "nattières"
},
{
"word": "nitratées"
},
{
"word": "rainettes"
},
{
"word": "réatteins"
},
{
"word": "rénettais"
},
{
"word": "re-sentait"
},
{
"word": "restaient"
},
{
"word": "retaisent"
},
{
"word": "reteintas"
},
{
"word": "retentais"
},
{
"word": "stéraient"
},
{
"word": "tartinées"
},
{
"word": "teinteras"
},
{
"word": "tenterais"
},
{
"word": "tersaient"
},
{
"word": "tétaniser"
},
{
"word": "transitée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛ̃t\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Fait de rester disponible dans le cadre d’une mission professionnelle :",
"word": "être d’astreinte"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin astringere « lier, attacher (hommes ou choses) » au sens propre (Plaute, Bacch., 823 ds TLL s.v., 959, 72)."
],
"forms": [
{
"form": "astreintes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\as.tʁɛ̃t\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il a été condamné à délaisser les lieux qu’il détenait indûment sous une astreinte de cinquante francs par jour de retard."
},
{
"ref": "Nouveau code de procédure civile et Code de procédure civile, volume 89, 1997",
"text": "Tout juge peut, même d’office, ordonner une astreinte pour assurer l’exécution de sa décision."
}
],
"glosses": [
"Sanction éventuelle donnée par une Cour de justice ou un tribunal à un arrêt ou à un jugement."
],
"id": "fr-astreinte-fr-noun-Uen7VDjI",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Des astreintes et des horaires décalés sont à prévoir, dans le cadre de ce poste."
}
],
"glosses": [
"Fait de rester disponible dans le cadre d’une mission professionnelle."
],
"id": "fr-astreinte-fr-noun-~cVa8QSn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes littéraires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Obligation stricte."
],
"id": "fr-astreinte-fr-noun-bXXJ7DkG",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as.tʁɛ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\as.tʁɛ̃t\\",
"rhymes": "\\ɛ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-astreinte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astreinte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astreinte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astreinte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astreinte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-astreinte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-astreinte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-astreinte.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-astreinte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-astreinte.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-astreinte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-astreinte.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Obligation stricte :",
"word": "contrainte"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Droit) Sanction éventuelle",
"sense_index": 1,
"word": "penalty"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Droit) Sanction éventuelle",
"sense_index": 1,
"word": "obveza"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Droit) Sanction éventuelle",
"sense_index": 1,
"word": "dwangsom"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"adj."
],
"sense": "Fait de rester disponible",
"sense_index": 2,
"word": "on-call"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Fait de rester disponible",
"sense_index": 2,
"word": "obveza"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Fait de rester disponible",
"sense_index": 2,
"word": "dienst"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Fait de rester disponible",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plantão"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "(Littéraire) Obligation stricte",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "redi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Littéraire) Obligation stricte",
"sense_index": 3,
"word": "obaveza"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Littéraire) Obligation stricte",
"sense_index": 3,
"word": "dwang"
}
],
"word": "astreinte"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "enstérait"
},
{
"word": "étantiser"
},
{
"word": "éternisât"
},
{
"word": "inertâtes"
},
{
"word": "nattières"
},
{
"word": "nitratées"
},
{
"word": "rainettes"
},
{
"word": "réatteins"
},
{
"word": "rénettais"
},
{
"word": "re-sentait"
},
{
"word": "restaient"
},
{
"word": "retaisent"
},
{
"word": "reteintas"
},
{
"word": "retentais"
},
{
"word": "stéraient"
},
{
"word": "tartinées"
},
{
"word": "teinteras"
},
{
"word": "tenterais"
},
{
"word": "tersaient"
},
{
"word": "tétaniser"
},
{
"word": "transitée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛ̃t\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin astringere « lier, attacher (hommes ou choses) » au sens propre (Plaute, Bacch., 823 ds TLL s.v., 959, 72)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "astreindre"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier du verbe astreindre."
],
"id": "fr-astreinte-fr-verb-DpAHbzPn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as.tʁɛ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\as.tʁɛ̃t\\",
"rhymes": "\\ɛ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-astreinte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astreinte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astreinte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astreinte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astreinte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-astreinte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-astreinte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-astreinte.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-astreinte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-astreinte.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-astreinte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-astreinte.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "astreinte"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "enstérait"
},
{
"word": "étantiser"
},
{
"word": "éternisât"
},
{
"word": "inertâtes"
},
{
"word": "nattières"
},
{
"word": "nitratées"
},
{
"word": "rainettes"
},
{
"word": "réatteins"
},
{
"word": "rénettais"
},
{
"word": "re-sentait"
},
{
"word": "restaient"
},
{
"word": "retaisent"
},
{
"word": "reteintas"
},
{
"word": "retentais"
},
{
"word": "stéraient"
},
{
"word": "tartinées"
},
{
"word": "teinteras"
},
{
"word": "tenterais"
},
{
"word": "tersaient"
},
{
"word": "tétaniser"
},
{
"word": "transitée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛ̃t\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin astringere « lier, attacher (hommes ou choses) » au sens propre (Plaute, Bacch., 823 ds TLL s.v., 959, 72)."
],
"forms": [
{
"form": "astreint",
"ipas": [
"\\as.tʁɛ̃\\",
"\\as.tʁɛ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": ":Modèle:! astreints",
"ipas": [
"\\as.tʁɛ̃\\",
"\\as.tʁɛ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "astreintes",
"ipas": [
"\\as.tʁɛ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "astreint"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de astreint."
],
"id": "fr-astreinte-fr-adj-D2vqlNQD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as.tʁɛ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\as.tʁɛ̃t\\",
"rhymes": "\\ɛ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-astreinte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astreinte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astreinte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astreinte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astreinte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-astreinte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-astreinte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-astreinte.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-astreinte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-astreinte.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-astreinte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-astreinte.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "astreinte"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "enstérait"
},
{
"word": "étantiser"
},
{
"word": "éternisât"
},
{
"word": "inertâtes"
},
{
"word": "nattières"
},
{
"word": "nitratées"
},
{
"word": "rainettes"
},
{
"word": "réatteins"
},
{
"word": "rénettais"
},
{
"word": "re-sentait"
},
{
"word": "restaient"
},
{
"word": "retaisent"
},
{
"word": "reteintas"
},
{
"word": "retentais"
},
{
"word": "stéraient"
},
{
"word": "tartinées"
},
{
"word": "teinteras"
},
{
"word": "tenterais"
},
{
"word": "tersaient"
},
{
"word": "tétaniser"
},
{
"word": "transitée"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛ̃t\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "Fait de rester disponible dans le cadre d’une mission professionnelle :",
"word": "être d’astreinte"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin astringere « lier, attacher (hommes ou choses) » au sens propre (Plaute, Bacch., 823 ds TLL s.v., 959, 72)."
],
"forms": [
{
"form": "astreintes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\as.tʁɛ̃t\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"text": "Il a été condamné à délaisser les lieux qu’il détenait indûment sous une astreinte de cinquante francs par jour de retard."
},
{
"ref": "Nouveau code de procédure civile et Code de procédure civile, volume 89, 1997",
"text": "Tout juge peut, même d’office, ordonner une astreinte pour assurer l’exécution de sa décision."
}
],
"glosses": [
"Sanction éventuelle donnée par une Cour de justice ou un tribunal à un arrêt ou à un jugement."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Des astreintes et des horaires décalés sont à prévoir, dans le cadre de ce poste."
}
],
"glosses": [
"Fait de rester disponible dans le cadre d’une mission professionnelle."
]
},
{
"categories": [
"Termes littéraires en français"
],
"glosses": [
"Obligation stricte."
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as.tʁɛ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\as.tʁɛ̃t\\",
"rhymes": "\\ɛ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-astreinte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astreinte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astreinte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astreinte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astreinte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-astreinte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-astreinte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-astreinte.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-astreinte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-astreinte.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-astreinte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-astreinte.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Obligation stricte :",
"word": "contrainte"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Droit) Sanction éventuelle",
"sense_index": 1,
"word": "penalty"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Droit) Sanction éventuelle",
"sense_index": 1,
"word": "obveza"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Droit) Sanction éventuelle",
"sense_index": 1,
"word": "dwangsom"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"adj."
],
"sense": "Fait de rester disponible",
"sense_index": 2,
"word": "on-call"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Fait de rester disponible",
"sense_index": 2,
"word": "obveza"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Fait de rester disponible",
"sense_index": 2,
"word": "dienst"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Fait de rester disponible",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plantão"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "(Littéraire) Obligation stricte",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "redi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Littéraire) Obligation stricte",
"sense_index": 3,
"word": "obaveza"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Littéraire) Obligation stricte",
"sense_index": 3,
"word": "dwang"
}
],
"word": "astreinte"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "enstérait"
},
{
"word": "étantiser"
},
{
"word": "éternisât"
},
{
"word": "inertâtes"
},
{
"word": "nattières"
},
{
"word": "nitratées"
},
{
"word": "rainettes"
},
{
"word": "réatteins"
},
{
"word": "rénettais"
},
{
"word": "re-sentait"
},
{
"word": "restaient"
},
{
"word": "retaisent"
},
{
"word": "reteintas"
},
{
"word": "retentais"
},
{
"word": "stéraient"
},
{
"word": "tartinées"
},
{
"word": "teinteras"
},
{
"word": "tenterais"
},
{
"word": "tersaient"
},
{
"word": "tétaniser"
},
{
"word": "transitée"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ɛ̃t\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin astringere « lier, attacher (hommes ou choses) » au sens propre (Plaute, Bacch., 823 ds TLL s.v., 959, 72)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "astreindre"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier du verbe astreindre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as.tʁɛ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\as.tʁɛ̃t\\",
"rhymes": "\\ɛ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-astreinte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astreinte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astreinte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astreinte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astreinte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-astreinte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-astreinte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-astreinte.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-astreinte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-astreinte.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-astreinte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-astreinte.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "astreinte"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "enstérait"
},
{
"word": "étantiser"
},
{
"word": "éternisât"
},
{
"word": "inertâtes"
},
{
"word": "nattières"
},
{
"word": "nitratées"
},
{
"word": "rainettes"
},
{
"word": "réatteins"
},
{
"word": "rénettais"
},
{
"word": "re-sentait"
},
{
"word": "restaient"
},
{
"word": "retaisent"
},
{
"word": "reteintas"
},
{
"word": "retentais"
},
{
"word": "stéraient"
},
{
"word": "tartinées"
},
{
"word": "teinteras"
},
{
"word": "tenterais"
},
{
"word": "tersaient"
},
{
"word": "tétaniser"
},
{
"word": "transitée"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"Rimes en français en \\ɛ̃t\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin astringere « lier, attacher (hommes ou choses) » au sens propre (Plaute, Bacch., 823 ds TLL s.v., 959, 72)."
],
"forms": [
{
"form": "astreint",
"ipas": [
"\\as.tʁɛ̃\\",
"\\as.tʁɛ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": ":Modèle:! astreints",
"ipas": [
"\\as.tʁɛ̃\\",
"\\as.tʁɛ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "astreintes",
"ipas": [
"\\as.tʁɛ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "astreint"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de astreint."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as.tʁɛ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\as.tʁɛ̃t\\",
"rhymes": "\\ɛ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-astreinte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astreinte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astreinte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astreinte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astreinte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-astreinte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-astreinte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-astreinte.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-astreinte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-astreinte.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-astreinte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-astreinte.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "astreinte"
}
Download raw JSONL data for astreinte meaning in Français (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.