"argent liquide" meaning in Français

See argent liquide in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \aʁ.ʒɑ̃ li.kid\
  1. Argent immédiatement utilisable, car sous forme de monnaie (pièces ou billets de banque).
    Sense id: fr-argent_liquide-fr-noun-KpVJXJaS Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: monnaie sonnante et trébuchante, espèces sonnantes et trébuchantes, numéraire Translations: Bargeld (Allemand), cash (Anglais), arcʼhant laosk (Breton), diners líquids (Catalan), líquid (Catalan), numerari (Catalan), efectivo (Espagnol), cash (Néerlandais), gotówka (Polonais), numerar [neuter] (Roumain), bani lichizi [plural] (Roumain), наличные (nalíčnyje) (Russe), hotovost (Tchèque)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De argent et liquide. Désigne un moyen de transaction rapide, « qui s'écoule facilement ». Voir aussi liquidité."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              158,
              172
            ]
          ],
          "ref": "Fédor Mikhaïlovitch Dostoïevski, Les frères Karamazov",
          "text": "Ce petit hobereau débuta avec presque rien et s’acquit promptement la réputation de pique-assiette : mais à sa mort il possédait quelque cent mille roubles d’argent liquide."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Argent immédiatement utilisable, car sous forme de monnaie (pièces ou billets de banque)."
      ],
      "id": "fr-argent_liquide-fr-noun-KpVJXJaS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.ʒɑ̃ li.kid\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "monnaie sonnante et trébuchante"
    },
    {
      "word": "espèces sonnantes et trébuchantes"
    },
    {
      "word": "numéraire"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bargeld"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cash"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "arcʼhant laosk"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "diners líquids"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "líquid"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "numerari"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "efectivo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "cash"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "gotówka"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "numerar"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "bani lichizi"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nalíčnyje",
      "word": "наличные"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "hotovost"
    }
  ],
  "word": "argent liquide"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Mots au singulier uniquement en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De argent et liquide. Désigne un moyen de transaction rapide, « qui s'écoule facilement ». Voir aussi liquidité."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              158,
              172
            ]
          ],
          "ref": "Fédor Mikhaïlovitch Dostoïevski, Les frères Karamazov",
          "text": "Ce petit hobereau débuta avec presque rien et s’acquit promptement la réputation de pique-assiette : mais à sa mort il possédait quelque cent mille roubles d’argent liquide."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Argent immédiatement utilisable, car sous forme de monnaie (pièces ou billets de banque)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.ʒɑ̃ li.kid\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "monnaie sonnante et trébuchante"
    },
    {
      "word": "espèces sonnantes et trébuchantes"
    },
    {
      "word": "numéraire"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bargeld"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cash"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "arcʼhant laosk"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "diners líquids"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "líquid"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "numerari"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "efectivo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "cash"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "gotówka"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "numerar"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "bani lichizi"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nalíčnyje",
      "word": "наличные"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "hotovost"
    }
  ],
  "word": "argent liquide"
}

Download raw JSONL data for argent liquide meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.