"monnaie sonnante et trébuchante" meaning in Français

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "fausse monnaie"
    },
    {
      "word": "monnaie de singe"
    },
    {
      "word": "monnaie fiduciaire"
    },
    {
      "word": "monnaie scripturale"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution formée du substantif monnaie et des adjectifs sonnant et trébuchant : on s’assurait jadis que les pièces de monnaie étaient authentiques et pesaient le poids légal en les faisant sonner, -une oreille avertie pouvait déceler le son du vil métal-, et en les pesant au trébuchet, petite balance de précision utilisée par les orfèvres. → voir de bon aloi"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "https://group.bnpparibas/actualite/monnaie-ere-dematerialisation",
          "text": "Plus de deux millénaires ont été nécessaires pour passer de la monnaie « sonnante et trébuchante » à la monnaie scripturale (« monnaie qui passe de compte en compte au lieu de circuler de la main à la main »)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pièce de monnaie authentique dont la valeur est liée au poids de métal précieux qui la compose."
      ],
      "id": "fr-monnaie_sonnante_et_trébuchante-fr-noun-HHSxjw8c"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Challengeshttp://www.challenges.fr/choisir-ma-banque/20140505.CHA3414/nantes-edite-sa-monnaie-sonantes-et-trebuchante.html",
          "text": "La SoNantes est une monnaie dont l’objectif est de défendre les entreprises locales. …L’avenir dira si la SoNantes est bien une monnaie sonnante et également trébuchante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Argent fiable."
      ],
      "id": "fr-monnaie_sonnante_et_trébuchante-fr-noun-NCDyhtIA",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.nɛ sɔ.nɑ̃.t‿ɛ tʁe.by.ʃɑ̃t\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "espèces sonnantes et trébuchantes"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "klingende Münze"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "coin of the realm"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "en moneda tindanta"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "en moneda tindanta e trabucaira"
    }
  ],
  "word": "monnaie sonnante et trébuchante"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "fausse monnaie"
    },
    {
      "word": "monnaie de singe"
    },
    {
      "word": "monnaie fiduciaire"
    },
    {
      "word": "monnaie scripturale"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution formée du substantif monnaie et des adjectifs sonnant et trébuchant : on s’assurait jadis que les pièces de monnaie étaient authentiques et pesaient le poids légal en les faisant sonner, -une oreille avertie pouvait déceler le son du vil métal-, et en les pesant au trébuchet, petite balance de précision utilisée par les orfèvres. → voir de bon aloi"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "https://group.bnpparibas/actualite/monnaie-ere-dematerialisation",
          "text": "Plus de deux millénaires ont été nécessaires pour passer de la monnaie « sonnante et trébuchante » à la monnaie scripturale (« monnaie qui passe de compte en compte au lieu de circuler de la main à la main »)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pièce de monnaie authentique dont la valeur est liée au poids de métal précieux qui la compose."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Challengeshttp://www.challenges.fr/choisir-ma-banque/20140505.CHA3414/nantes-edite-sa-monnaie-sonantes-et-trebuchante.html",
          "text": "La SoNantes est une monnaie dont l’objectif est de défendre les entreprises locales. …L’avenir dira si la SoNantes est bien une monnaie sonnante et également trébuchante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Argent fiable."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.nɛ sɔ.nɑ̃.t‿ɛ tʁe.by.ʃɑ̃t\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "espèces sonnantes et trébuchantes"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "klingende Münze"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "coin of the realm"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "en moneda tindanta"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "en moneda tindanta e trabucaira"
    }
  ],
  "word": "monnaie sonnante et trébuchante"
}