See espèces sonnantes et trébuchantes in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Expressions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Au Moyen Âge, les monnaies étaient vérifiées principalement :\n:* au son, un alliage différent aurait un son différent ;\n:* au poids, à l’aide d’une balance de précision, le trébuchet." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "J’exige d’être payé en espèces sonnantes et trébuchantes." } ], "glosses": [ "Moyens financiers crédibles, liquidités sûres." ], "id": "fr-espèces_sonnantes_et_trébuchantes-fr-noun-yVVJrGj5" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛs.pɛs sɔ.nɑ̃.t‿e tʁe.by.ʃɑ̃t\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-espèces sonnantes et trébuchantes.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-espèces_sonnantes_et_trébuchantes.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-espèces_sonnantes_et_trébuchantes.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-espèces_sonnantes_et_trébuchantes.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-espèces_sonnantes_et_trébuchantes.wav.ogg", "raw_tags": [ "Aude (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-espèces sonnantes et trébuchantes.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "argent comptant" }, { "word": "argent liquide" }, { "word": "monnaie sonnante et trébuchante" } ], "tags": [ "feminine", "plural" ], "translations": [ { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "moneda tindanta" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "moneda tindanta e trabucaira" } ], "word": "espèces sonnantes et trébuchantes" }
{ "categories": [ "Expressions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en occitan", "français" ], "etymology_texts": [ "Au Moyen Âge, les monnaies étaient vérifiées principalement :\n:* au son, un alliage différent aurait un son différent ;\n:* au poids, à l’aide d’une balance de précision, le trébuchet." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "J’exige d’être payé en espèces sonnantes et trébuchantes." } ], "glosses": [ "Moyens financiers crédibles, liquidités sûres." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛs.pɛs sɔ.nɑ̃.t‿e tʁe.by.ʃɑ̃t\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-espèces sonnantes et trébuchantes.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-espèces_sonnantes_et_trébuchantes.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-espèces_sonnantes_et_trébuchantes.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-espèces_sonnantes_et_trébuchantes.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-espèces_sonnantes_et_trébuchantes.wav.ogg", "raw_tags": [ "Aude (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-espèces sonnantes et trébuchantes.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "argent comptant" }, { "word": "argent liquide" }, { "word": "monnaie sonnante et trébuchante" } ], "tags": [ "feminine", "plural" ], "translations": [ { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "moneda tindanta" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "moneda tindanta e trabucaira" } ], "word": "espèces sonnantes et trébuchantes" }
Download raw JSONL data for espèces sonnantes et trébuchantes meaning in Français (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.