"ardéidés" meaning in Français

See ardéidés in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \aʁ.de.i.de\
  1. Famille d'oiseaux échassiers de l'ordre des pélécaniformes, constituée d'oiseaux aquatiques au bec long et effilé, de taille moyenne à grande, et qui inclut 19 genres et 67 espèces, dont les noms génériques français sont les hérons, les aigrettes, les butors, les blongios, les bihoreaux, les savacous, les onorés, et les crabiers.
    Sense id: fr-ardéidés-fr-noun-tupHsr8S Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms (Aves): oiseau Hypernyms (Neognathae): néognathes Hypernyms (Pelecaniformes): pélécaniformes Translations: herons (Anglais), بلشونيّات (Arabe), بلشونيّات (balashuniyèt) (Arabe), ardeid (Catalan), ardeidas (Espagnol), ardeidi (Italien), ardeidae (Latin)
Categories (other): Dérivations en latin, Grands échassiers en français, Lemmes en français, Mots en français issus d’un mot en latin, Mots en latin suffixés avec -idae, Noms communs en français, Oiseaux échassiers en français, Taxinomie:Familles en français, Traductions en anglais, Traductions en arabe, Traductions en catalan, Traductions en conventions internationales, Traductions en espagnol, Traductions en italien, Traductions en latin, Français Hyponyms: aigrettes, bihoreaux, blongios, butors, crabiers, hérons, onorés, onoré du Mexique, savacous Hyponyms (Agamia agami): onoré agami Hyponyms (Ardea alba): grande aigrette Hyponyms (Ardea cinerea): héron cendré Hyponyms (Ardea purpurea): héron pourpré Hyponyms (Ardeola ralloides): crabier chevelu Hyponyms (Botaurus lentiginosus): butor d’Amérique Hyponyms (Botaurus stellaris): butor étoilé Hyponyms (Bubulcus ibis): héron garde-bœufs Hyponyms (Cochlearius cochlearius): savacou huppé Hyponyms (Egretta garzetta): aigrette garzette Hyponyms (Ixobrychus minutus): blongios nain Hyponyms (Nycticorax nycticorax): bihoreau gris

Noun

IPA: \aʁ.de.i.de\ Forms: ardéidé [singular]
  1. Pluriel de ardéidé. Form of: ardéidé
    Sense id: fr-ardéidés-fr-noun-bqTZ79PW
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dédieras"
    },
    {
      "word": "désaider"
    },
    {
      "word": "redédias"
    },
    {
      "word": "s’aider de"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grands échassiers en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -idae",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oiseaux échassiers en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Taxinomie:Familles en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin scientifique Ardeidae.Dérivé de ardea (« héron »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés au héron »."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Aves",
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "sense": "Neognathae",
      "word": "néognathes"
    },
    {
      "sense": "Pelecaniformes",
      "word": "pélécaniformes"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "aigrettes"
    },
    {
      "sense": "Egretta garzetta",
      "word": "aigrette garzette"
    },
    {
      "sense": "Ardea alba",
      "word": "grande aigrette"
    },
    {
      "word": "bihoreaux"
    },
    {
      "sense": "Nycticorax nycticorax",
      "word": "bihoreau gris"
    },
    {
      "word": "blongios"
    },
    {
      "sense": "Ixobrychus minutus",
      "word": "blongios nain"
    },
    {
      "word": "butors"
    },
    {
      "sense": "Botaurus lentiginosus",
      "word": "butor d’Amérique"
    },
    {
      "sense": "Botaurus stellaris",
      "word": "butor étoilé"
    },
    {
      "word": "crabiers"
    },
    {
      "sense": "Ardeola ralloides",
      "word": "crabier chevelu"
    },
    {
      "word": "hérons"
    },
    {
      "sense": "Ardea cinerea",
      "word": "héron cendré"
    },
    {
      "sense": "Ardea purpurea",
      "word": "héron pourpré"
    },
    {
      "sense": "Bubulcus ibis",
      "word": "héron garde-bœufs"
    },
    {
      "word": "onorés"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Tigrisoma mexicanum"
      ],
      "word": "onoré du Mexique"
    },
    {
      "sense": "Agamia agami",
      "word": "onoré agami"
    },
    {
      "word": "savacous"
    },
    {
      "sense": "Cochlearius cochlearius",
      "word": "savacou huppé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Famille d'oiseaux échassiers de l'ordre des pélécaniformes, constituée d'oiseaux aquatiques au bec long et effilé, de taille moyenne à grande, et qui inclut 19 genres et 67 espèces, dont les noms génériques français sont les hérons, les aigrettes, les butors, les blongios, les bihoreaux, les savacous, les onorés, et les crabiers."
      ],
      "id": "fr-ardéidés-fr-noun-tupHsr8S",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.de.i.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "herons"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "بلشونيّات"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "balashuniyèt",
      "word": "بلشونيّات"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "ardeid"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ardeidas"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ardeidi"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "ardeidae"
    }
  ],
  "word": "ardéidés"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dédieras"
    },
    {
      "word": "désaider"
    },
    {
      "word": "redédias"
    },
    {
      "word": "s’aider de"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grands échassiers en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -idae",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oiseaux échassiers en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Taxinomie:Familles en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin scientifique Ardeidae.Dérivé de ardea (« héron »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés au héron »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ardéidé",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ardéidé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de ardéidé."
      ],
      "id": "fr-ardéidés-fr-noun-bqTZ79PW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.de.i.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "ardéidés"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dédieras"
    },
    {
      "word": "désaider"
    },
    {
      "word": "redédias"
    },
    {
      "word": "s’aider de"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en latin",
    "Grands échassiers en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en latin suffixés avec -idae",
    "Noms communs en français",
    "Oiseaux échassiers en français",
    "Taxinomie:Familles en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin scientifique Ardeidae.Dérivé de ardea (« héron »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés au héron »."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Aves",
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "sense": "Neognathae",
      "word": "néognathes"
    },
    {
      "sense": "Pelecaniformes",
      "word": "pélécaniformes"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "aigrettes"
    },
    {
      "sense": "Egretta garzetta",
      "word": "aigrette garzette"
    },
    {
      "sense": "Ardea alba",
      "word": "grande aigrette"
    },
    {
      "word": "bihoreaux"
    },
    {
      "sense": "Nycticorax nycticorax",
      "word": "bihoreau gris"
    },
    {
      "word": "blongios"
    },
    {
      "sense": "Ixobrychus minutus",
      "word": "blongios nain"
    },
    {
      "word": "butors"
    },
    {
      "sense": "Botaurus lentiginosus",
      "word": "butor d’Amérique"
    },
    {
      "sense": "Botaurus stellaris",
      "word": "butor étoilé"
    },
    {
      "word": "crabiers"
    },
    {
      "sense": "Ardeola ralloides",
      "word": "crabier chevelu"
    },
    {
      "word": "hérons"
    },
    {
      "sense": "Ardea cinerea",
      "word": "héron cendré"
    },
    {
      "sense": "Ardea purpurea",
      "word": "héron pourpré"
    },
    {
      "sense": "Bubulcus ibis",
      "word": "héron garde-bœufs"
    },
    {
      "word": "onorés"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Tigrisoma mexicanum"
      ],
      "word": "onoré du Mexique"
    },
    {
      "sense": "Agamia agami",
      "word": "onoré agami"
    },
    {
      "word": "savacous"
    },
    {
      "sense": "Cochlearius cochlearius",
      "word": "savacou huppé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Famille d'oiseaux échassiers de l'ordre des pélécaniformes, constituée d'oiseaux aquatiques au bec long et effilé, de taille moyenne à grande, et qui inclut 19 genres et 67 espèces, dont les noms génériques français sont les hérons, les aigrettes, les butors, les blongios, les bihoreaux, les savacous, les onorés, et les crabiers."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.de.i.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "herons"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "بلشونيّات"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "balashuniyèt",
      "word": "بلشونيّات"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "ardeid"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ardeidas"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ardeidi"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "ardeidae"
    }
  ],
  "word": "ardéidés"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dédieras"
    },
    {
      "word": "désaider"
    },
    {
      "word": "redédias"
    },
    {
      "word": "s’aider de"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en latin",
    "Formes de noms communs en français",
    "Grands échassiers en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en latin suffixés avec -idae",
    "Oiseaux échassiers en français",
    "Taxinomie:Familles en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin scientifique Ardeidae.Dérivé de ardea (« héron »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés au héron »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ardéidé",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ardéidé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de ardéidé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.de.i.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "ardéidés"
}

Download raw JSONL data for ardéidés meaning in Français (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.