See archer in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Charre"
},
{
"word": "charre"
},
{
"word": "cherra"
},
{
"word": "racher"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʃe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Soldats en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sportifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "archère"
},
{
"word": "francs-archers"
},
{
"word": "poisson archer"
},
{
"word": "poisson-archer"
}
],
"etymology_texts": [
"(nom) De l’ancien français archier, issu du latin tardif arcarius, altération de arcuarius, de arcus.",
"(verbe) De arche."
],
"forms": [
{
"form": "archers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "archère",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cupidon est un ange archer."
}
],
"glosses": [
"Tireur, tireuse à l’arc, ou par extension, à l’arbalète."
],
"id": "fr-archer-fr-noun-RbSBJWT3"
},
{
"glosses": [
"Sportif qui pratique le tir à l’arc."
],
"id": "fr-archer-fr-noun-hRWek1OB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, Anticipations, 1901, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Société du Mercure de France, Paris, 1904",
"text": "Mais dans les régions que des reliefs du sol rendaient mal praticables, […] le hallebardier, l’homme d’épée pour le combat corps à corps, l’archer même purent affirmer leur supériorité."
}
],
"glosses": [
"Celui qui combat avec l’arc."
],
"id": "fr-archer-fr-noun-CpEB~xBh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Archer du grand prévôt."
},
{
"text": "Archers du guet."
},
{
"text": "Être poursuivi par les archers."
},
{
"ref": "Voltaire, Zadig ou la Destinée, XV. Le pêcheur, 1748",
"text": "Je courus chez le seigneur Zadig : je trouvai les archers du grand desterham, qui, munis d'un papier royal, pillaient sa maison loyalement et avec ordre."
}
],
"glosses": [
"Garde armé d'un arc."
],
"id": "fr-archer-fr-noun-UoBNXZmi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Des dragées sans baptême, Fleuve Noir, 1953",
"text": "Ce tordu n’a jamais pu faire péter une serrure sans qu’aussitôt tous les archers du commissariat radinent, les coudes au corps."
}
],
"glosses": [
"Policier."
],
"id": "fr-archer-fr-noun-eNGi-sdu",
"tags": [
"analogy",
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"Synonyme de martinet noir."
],
"id": "fr-archer-fr-noun-BVVkpHBT",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"glosses": [
"Poisson de la famille des toxotidés, de nom scientifique Toxotes jaculator."
],
"id": "fr-archer-fr-noun-Nr7PQKRj"
},
{
"glosses": [
"Utilisateur de la distribution Linux Arch Linux."
],
"id": "fr-archer-fr-noun-SvMGZrRx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.ʃe\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.ʃe\\",
"rhymes": "\\ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-archer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-archer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-archer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-archer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-archer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-archer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-archer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-archer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-archer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-archer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-archer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-archer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Axdae-archer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Axdae-archer.wav/LL-Q150_(fra)-Axdae-archer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Axdae-archer.wav/LL-Q150_(fra)-Axdae-archer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Axdae-archer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-archer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-archer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-archer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-archer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-archer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-archer.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Personne utilisant un arc.",
"word": "archer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Personne utilisant un arc.",
"word": "bowman"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Personne utilisant un arc.",
"word": "arquer"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Personne utilisant un arc.",
"word": "strijelac sa lukom"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Personne utilisant un arc.",
"word": "arquero"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Personne utilisant un arc.",
"word": "saetero"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Personne utilisant un arc.",
"word": "pafarkisto"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Personne utilisant un arc.",
"word": "jousiampuja"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Personne utilisant un arc.",
"word": "arqueiro"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Personne utilisant un arc.",
"word": "archer"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Personne utilisant un arc.",
"word": "archier"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "toxótis",
"sense": "Personne utilisant un arc.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τοξότης"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"sense": "Personne utilisant un arc.",
"word": "ἀφήτωρ"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"sense": "Personne utilisant un arc.",
"word": "ἰαφέτης"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"sense": "Personne utilisant un arc.",
"word": "τοξότης"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Personne utilisant un arc.",
"word": "arkisto"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Personne utilisant un arc.",
"word": "arkero"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Personne utilisant un arc.",
"word": "pemanah"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Personne utilisant un arc.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arciere"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Personne utilisant un arc.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcuites"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Personne utilisant un arc.",
"tags": [
"plural"
],
"word": "arquites"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Personne utilisant un arc.",
"word": "łucznik"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Personne utilisant un arc.",
"word": "arqueiro"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Personne utilisant un arc.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "săgetător"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Personne utilisant un arc.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcaș"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Personne utilisant un arc.",
"word": "lukostřelec"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Personne utilisant un arc.",
"tags": [
"plural"
],
"word": "dhíchutokoi"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Personne utilisant un arc.",
"word": "dhíchutoyal"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Personne utilisant un arc.",
"word": "okçu"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Personne utilisant un arc.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "airtchî"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Celui qui combat avec l’arc.",
"word": "نَابِل"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Celui qui combat avec l’arc.",
"word": "نَبَّال"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Celui qui combat avec l’arc.",
"word": "strijelac sa lukom"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Celui qui combat avec l’arc.",
"word": "pafarkisto"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Celui qui combat avec l’arc.",
"word": "jousiampuja"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Celui qui combat avec l’arc.",
"word": "pemanah"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Celui qui combat avec l’arc.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arqueiro"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Celui qui combat avec l’arc.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcaș"
}
],
"word": "archer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Charre"
},
{
"word": "charre"
},
{
"word": "cherra"
},
{
"word": "racher"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʃe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Soldats en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sportifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(nom) De l’ancien français archier, issu du latin tardif arcarius, altération de arcuarius, de arcus.",
"(verbe) De arche."
],
"forms": [
{
"form": "archer",
"ipas": [
"\\aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir arché",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en archant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿aʁ.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant arché",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "archant",
"ipas": [
"\\aʁ.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "arché",
"ipas": [
"\\aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’arche",
"ipas": [
"\\ʒ‿aʁʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu arches",
"ipas": [
"\\ty aʁʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on arche",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous archons",
"ipas": [
"\\nu.z‿aʁ.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous archez",
"ipas": [
"\\vu.z‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles archent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿aʁʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai arché",
"ipas": [
"\\ʒ‿e aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as arché",
"ipas": [
"\\ty a.z‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a arché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons arché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez arché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont arché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’archais",
"ipas": [
"\\ʒ‿aʁ.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu archais",
"ipas": [
"\\ty aʁ.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on archait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁ.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous archions",
"ipas": [
"\\nu.z‿aʁ.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous archiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿aʁ.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles archaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿aʁ.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais arché",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais arché",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait arché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions arché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez arché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient arché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’archai",
"ipas": [
"\\ʒ‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu archas",
"ipas": [
"\\ty aʁ.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on archa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁ.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous archâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿aʁ.ʃam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous archâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿aʁ.ʃat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles archèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿aʁ.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus arché",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus arché",
"ipas": [
"\\ty y.z‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut arché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes arché",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes arché",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent arché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’archerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿aʁ.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu archeras",
"ipas": [
"\\ty aʁ.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on archera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁ.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous archerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿aʁ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous archerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿aʁ.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles archeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿aʁ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai arché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras arché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura arché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons arché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez arché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront arché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’arche",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿aʁʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu arches",
"ipas": [
"\\kə ty aʁʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on arche",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous archions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿aʁ.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous archiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿aʁ.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles archent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿aʁʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie arché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies arché",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait arché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons arché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez arché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient arché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’archasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿aʁ.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu archasses",
"ipas": [
"\\kə ty aʁ.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on archât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁ.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous archassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿aʁ.ʃa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous archassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿aʁ.ʃa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles archassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿aʁ.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse arché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses arché",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût arché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions arché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez arché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent arché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’archerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿aʁ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu archerais",
"ipas": [
"\\ty aʁ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on archerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous archerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿aʁ.ʃə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous archeriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿aʁ.ʃə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles archeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿aʁ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais arché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais arché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait arché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions arché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez arché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient arché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "arche",
"ipas": [
"\\aʁʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "archons",
"ipas": [
"\\aʁ.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "archez",
"ipas": [
"\\aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie arché",
"ipas": [
"\\ɛ aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons arché",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez arché",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Accouplement des rats sur zoorigin.com. Consulté le 9 juillet 2019",
"text": "Lorsqu’une femelle est en chaleur, elle tend à archer son dos (lordose) lorsqu’on la touche, elle peut se mettre à faire vibrer ses oreilles, elle courra en petits à-coups rapides."
},
{
"ref": "Kelly Campbell, bloquée sur neverland-hostel.forumactif.com. Consulté le 9 juillet 2019",
"text": "En archant son sourcil droit la jeune femme entendit un bruit de ferraille."
},
{
"ref": "Page Facebook Athlètes de force du Québec",
"text": "Quand la barre est au sol le buste doit être parallèle au sol, le bas du dos est maintenu arché, tandis que le haut du dos est relaxé. Le rowing doit être aussi dynamique que possible, en archant le haut du dos ( ça offre un bon travail des érecteurs spinaux ) pendant le mouvement."
},
{
"ref": "Forum Grossesse & bébé : coliques sur forum.doctissimo.fr. Mis en ligne le 5 janvier 2012, consulté le 9 juillet 2019",
"text": "hum je dis aussi que ça ressemble à du reflux surtout le fait de s'archer et de pas vouloir dormir …"
}
],
"glosses": [
"Arquer, courber en forme d’arche."
],
"id": "fr-archer-fr-verb-LD87TzIA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.ʃe\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.ʃe\\",
"rhymes": "\\ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-archer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-archer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-archer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-archer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-archer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-archer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-archer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-archer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-archer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-archer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-archer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-archer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Axdae-archer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Axdae-archer.wav/LL-Q150_(fra)-Axdae-archer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Axdae-archer.wav/LL-Q150_(fra)-Axdae-archer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Axdae-archer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-archer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-archer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-archer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-archer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-archer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-archer.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "archer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Charre"
},
{
"word": "charre"
},
{
"word": "cherra"
},
{
"word": "racher"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en français",
"Poissons en français",
"Rimes en français en \\ʃe\\",
"Soldats en français",
"Sportifs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tsolyáni",
"Traductions en turc",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "archère"
},
{
"word": "francs-archers"
},
{
"word": "poisson archer"
},
{
"word": "poisson-archer"
}
],
"etymology_texts": [
"(nom) De l’ancien français archier, issu du latin tardif arcarius, altération de arcuarius, de arcus.",
"(verbe) De arche."
],
"forms": [
{
"form": "archers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "archère",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Cupidon est un ange archer."
}
],
"glosses": [
"Tireur, tireuse à l’arc, ou par extension, à l’arbalète."
]
},
{
"glosses": [
"Sportif qui pratique le tir à l’arc."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, Anticipations, 1901, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Société du Mercure de France, Paris, 1904",
"text": "Mais dans les régions que des reliefs du sol rendaient mal praticables, […] le hallebardier, l’homme d’épée pour le combat corps à corps, l’archer même purent affirmer leur supériorité."
}
],
"glosses": [
"Celui qui combat avec l’arc."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Archer du grand prévôt."
},
{
"text": "Archers du guet."
},
{
"text": "Être poursuivi par les archers."
},
{
"ref": "Voltaire, Zadig ou la Destinée, XV. Le pêcheur, 1748",
"text": "Je courus chez le seigneur Zadig : je trouvai les archers du grand desterham, qui, munis d'un papier royal, pillaient sa maison loyalement et avec ordre."
}
],
"glosses": [
"Garde armé d'un arc."
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Des dragées sans baptême, Fleuve Noir, 1953",
"text": "Ce tordu n’a jamais pu faire péter une serrure sans qu’aussitôt tous les archers du commissariat radinent, les coudes au corps."
}
],
"glosses": [
"Policier."
],
"tags": [
"analogy",
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"Synonyme de martinet noir."
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"glosses": [
"Poisson de la famille des toxotidés, de nom scientifique Toxotes jaculator."
]
},
{
"glosses": [
"Utilisateur de la distribution Linux Arch Linux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.ʃe\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.ʃe\\",
"rhymes": "\\ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-archer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-archer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-archer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-archer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-archer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-archer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-archer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-archer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-archer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-archer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-archer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-archer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Axdae-archer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Axdae-archer.wav/LL-Q150_(fra)-Axdae-archer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Axdae-archer.wav/LL-Q150_(fra)-Axdae-archer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Axdae-archer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-archer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-archer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-archer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-archer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-archer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-archer.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Personne utilisant un arc.",
"word": "archer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Personne utilisant un arc.",
"word": "bowman"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Personne utilisant un arc.",
"word": "arquer"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Personne utilisant un arc.",
"word": "strijelac sa lukom"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Personne utilisant un arc.",
"word": "arquero"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Personne utilisant un arc.",
"word": "saetero"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Personne utilisant un arc.",
"word": "pafarkisto"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Personne utilisant un arc.",
"word": "jousiampuja"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Personne utilisant un arc.",
"word": "arqueiro"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Personne utilisant un arc.",
"word": "archer"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Personne utilisant un arc.",
"word": "archier"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "toxótis",
"sense": "Personne utilisant un arc.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τοξότης"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"sense": "Personne utilisant un arc.",
"word": "ἀφήτωρ"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"sense": "Personne utilisant un arc.",
"word": "ἰαφέτης"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"sense": "Personne utilisant un arc.",
"word": "τοξότης"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Personne utilisant un arc.",
"word": "arkisto"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Personne utilisant un arc.",
"word": "arkero"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Personne utilisant un arc.",
"word": "pemanah"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Personne utilisant un arc.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arciere"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Personne utilisant un arc.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcuites"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Personne utilisant un arc.",
"tags": [
"plural"
],
"word": "arquites"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Personne utilisant un arc.",
"word": "łucznik"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Personne utilisant un arc.",
"word": "arqueiro"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Personne utilisant un arc.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "săgetător"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Personne utilisant un arc.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcaș"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Personne utilisant un arc.",
"word": "lukostřelec"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Personne utilisant un arc.",
"tags": [
"plural"
],
"word": "dhíchutokoi"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Personne utilisant un arc.",
"word": "dhíchutoyal"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Personne utilisant un arc.",
"word": "okçu"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Personne utilisant un arc.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "airtchî"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Celui qui combat avec l’arc.",
"word": "نَابِل"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Celui qui combat avec l’arc.",
"word": "نَبَّال"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Celui qui combat avec l’arc.",
"word": "strijelac sa lukom"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Celui qui combat avec l’arc.",
"word": "pafarkisto"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Celui qui combat avec l’arc.",
"word": "jousiampuja"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Celui qui combat avec l’arc.",
"word": "pemanah"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Celui qui combat avec l’arc.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arqueiro"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Celui qui combat avec l’arc.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcaș"
}
],
"word": "archer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Charre"
},
{
"word": "charre"
},
{
"word": "cherra"
},
{
"word": "racher"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Poissons en français",
"Rimes en français en \\ʃe\\",
"Soldats en français",
"Sportifs en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(nom) De l’ancien français archier, issu du latin tardif arcarius, altération de arcuarius, de arcus.",
"(verbe) De arche."
],
"forms": [
{
"form": "archer",
"ipas": [
"\\aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir arché",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en archant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿aʁ.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant arché",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "archant",
"ipas": [
"\\aʁ.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "arché",
"ipas": [
"\\aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’arche",
"ipas": [
"\\ʒ‿aʁʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu arches",
"ipas": [
"\\ty aʁʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on arche",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous archons",
"ipas": [
"\\nu.z‿aʁ.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous archez",
"ipas": [
"\\vu.z‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles archent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿aʁʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai arché",
"ipas": [
"\\ʒ‿e aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as arché",
"ipas": [
"\\ty a.z‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a arché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons arché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez arché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont arché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’archais",
"ipas": [
"\\ʒ‿aʁ.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu archais",
"ipas": [
"\\ty aʁ.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on archait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁ.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous archions",
"ipas": [
"\\nu.z‿aʁ.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous archiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿aʁ.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles archaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿aʁ.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais arché",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais arché",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait arché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions arché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez arché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient arché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’archai",
"ipas": [
"\\ʒ‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu archas",
"ipas": [
"\\ty aʁ.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on archa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁ.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous archâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿aʁ.ʃam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous archâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿aʁ.ʃat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles archèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿aʁ.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus arché",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus arché",
"ipas": [
"\\ty y.z‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut arché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes arché",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes arché",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent arché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’archerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿aʁ.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu archeras",
"ipas": [
"\\ty aʁ.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on archera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁ.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous archerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿aʁ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous archerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿aʁ.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles archeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿aʁ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai arché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras arché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura arché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons arché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez arché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront arché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’arche",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿aʁʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu arches",
"ipas": [
"\\kə ty aʁʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on arche",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous archions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿aʁ.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous archiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿aʁ.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles archent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿aʁʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie arché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies arché",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait arché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons arché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez arché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient arché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’archasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿aʁ.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu archasses",
"ipas": [
"\\kə ty aʁ.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on archât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁ.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous archassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿aʁ.ʃa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous archassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿aʁ.ʃa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles archassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿aʁ.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse arché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses arché",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût arché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions arché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez arché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent arché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’archerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿aʁ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu archerais",
"ipas": [
"\\ty aʁ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on archerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous archerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿aʁ.ʃə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous archeriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿aʁ.ʃə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles archeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿aʁ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais arché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais arché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait arché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions arché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez arché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient arché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "arche",
"ipas": [
"\\aʁʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "archons",
"ipas": [
"\\aʁ.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "archez",
"ipas": [
"\\aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie arché",
"ipas": [
"\\ɛ aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons arché",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez arché",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿aʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/archer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Accouplement des rats sur zoorigin.com. Consulté le 9 juillet 2019",
"text": "Lorsqu’une femelle est en chaleur, elle tend à archer son dos (lordose) lorsqu’on la touche, elle peut se mettre à faire vibrer ses oreilles, elle courra en petits à-coups rapides."
},
{
"ref": "Kelly Campbell, bloquée sur neverland-hostel.forumactif.com. Consulté le 9 juillet 2019",
"text": "En archant son sourcil droit la jeune femme entendit un bruit de ferraille."
},
{
"ref": "Page Facebook Athlètes de force du Québec",
"text": "Quand la barre est au sol le buste doit être parallèle au sol, le bas du dos est maintenu arché, tandis que le haut du dos est relaxé. Le rowing doit être aussi dynamique que possible, en archant le haut du dos ( ça offre un bon travail des érecteurs spinaux ) pendant le mouvement."
},
{
"ref": "Forum Grossesse & bébé : coliques sur forum.doctissimo.fr. Mis en ligne le 5 janvier 2012, consulté le 9 juillet 2019",
"text": "hum je dis aussi que ça ressemble à du reflux surtout le fait de s'archer et de pas vouloir dormir …"
}
],
"glosses": [
"Arquer, courber en forme d’arche."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.ʃe\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.ʃe\\",
"rhymes": "\\ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-archer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-archer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-archer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-archer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-archer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-archer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-archer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-archer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-archer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-archer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-archer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-archer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Axdae-archer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Axdae-archer.wav/LL-Q150_(fra)-Axdae-archer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Axdae-archer.wav/LL-Q150_(fra)-Axdae-archer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Axdae-archer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-archer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-archer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-archer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-archer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-archer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-archer.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "archer"
}
Download raw JSONL data for archer meaning in Français (27.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.