See archère in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "charrée"
},
{
"word": "chèrera"
},
{
"word": "chérera"
},
{
"word": "écherra"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ère",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de arc, avec le suffixe -ère."
],
"forms": [
{
"form": "archères",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "archer",
"sense_index": 2,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951",
"text": "Derrière les fossés à demi comblés par le temps, elle apparaissait comme une puissante et lourde masse grise, aux murs lisses percés seulement de quelques archères, et des rares embrasures des canons."
}
],
"glosses": [
"Sorte de meurtrière, ouverture dans une muraille, spécialement adaptée pour le tir à l’arc ou à l’arbalète."
],
"id": "fr-archère-fr-noun-zZfaKvok"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du tir à l’arc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tireuse à l’arc, ou par extension, à l’arbalète."
],
"id": "fr-archère-fr-noun-pypAget2",
"topics": [
"archery"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sportifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Puig, « Bérengère Schuh tire ses dernières flèches », dans La Croix, 28 juillet 2015, page 15 https://www.la-croix.com/Actualite/Sport/Berengere-Schuh-tire-ses-dernieres-fleches-2015-07-28-1338904 texte intégral",
"text": "« Je voulais m’arrêter après les Jeux olympiques de Londres, en 2012, mais j’ai décidé de continuer encore quatre ans. Je voulais continuer tant que le corps tient. » L’archère française Bérengère Schuh, rare professionnelle de sa discipline – le tir à l’arc – a décidé de prendre sa retraite quoi qu’il arrive l’année prochaine."
}
],
"glosses": [
"Tireuse à l’arc, ou par extension, à l’arbalète.",
"Sportive qui pratique le tir à l’arc."
],
"id": "fr-archère-fr-noun-w-eUeua1",
"topics": [
"archery",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tireuse à l’arc, ou par extension, à l’arbalète.",
"Celle qui combat avec l’arc."
],
"id": "fr-archère-fr-noun-K7GgrEkf",
"topics": [
"archery"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.ʃɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.ʃɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-archère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Avatea-archère.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-archère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Avatea-archère.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-archère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-archère.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-archère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-archère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-archère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-archère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-archère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-archère.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "sens 1",
"word": "archière"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ouverture",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arciera"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ouverture",
"sense_index": 1,
"word": "arquièra"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Tireuse",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bogenschützin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Tireuse",
"sense_index": 2,
"word": "archer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Tireuse",
"sense_index": 2,
"word": "archeress"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Tireuse",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arquera"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Tireuse",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arquera"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Tireuse",
"sense_index": 2,
"word": "jousiampujatar"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "toxótria",
"sense": "Tireuse",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τοξότρια"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Tireuse",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arciera"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Tireuse",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bouschëtzin"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Tireuse",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boogschutster"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Tireuse",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łuczniczka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Tireuse",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arqueira"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Tireuse",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arcașă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "lúčnica",
"sense": "Tireuse",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лу́чница"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Tireuse",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lokostrelka"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Tireuse",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lukostřelkyně"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "lúčnycja",
"sense": "Tireuse",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лу́чниця"
}
],
"word": "archère"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "charrée"
},
{
"word": "chèrera"
},
{
"word": "chérera"
},
{
"word": "écherra"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"Mots en français suffixés avec -ère",
"Noms communs en français",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovène",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de arc, avec le suffixe -ère."
],
"forms": [
{
"form": "archères",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "archer",
"sense_index": 2,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951",
"text": "Derrière les fossés à demi comblés par le temps, elle apparaissait comme une puissante et lourde masse grise, aux murs lisses percés seulement de quelques archères, et des rares embrasures des canons."
}
],
"glosses": [
"Sorte de meurtrière, ouverture dans une muraille, spécialement adaptée pour le tir à l’arc ou à l’arbalète."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du tir à l’arc"
],
"glosses": [
"Tireuse à l’arc, ou par extension, à l’arbalète."
],
"topics": [
"archery"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Sportifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Puig, « Bérengère Schuh tire ses dernières flèches », dans La Croix, 28 juillet 2015, page 15 https://www.la-croix.com/Actualite/Sport/Berengere-Schuh-tire-ses-dernieres-fleches-2015-07-28-1338904 texte intégral",
"text": "« Je voulais m’arrêter après les Jeux olympiques de Londres, en 2012, mais j’ai décidé de continuer encore quatre ans. Je voulais continuer tant que le corps tient. » L’archère française Bérengère Schuh, rare professionnelle de sa discipline – le tir à l’arc – a décidé de prendre sa retraite quoi qu’il arrive l’année prochaine."
}
],
"glosses": [
"Tireuse à l’arc, ou par extension, à l’arbalète.",
"Sportive qui pratique le tir à l’arc."
],
"topics": [
"archery",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Tireuse à l’arc, ou par extension, à l’arbalète.",
"Celle qui combat avec l’arc."
],
"topics": [
"archery"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.ʃɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.ʃɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-archère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Avatea-archère.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-archère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Avatea-archère.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-archère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-archère.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-archère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-archère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-archère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-archère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-archère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-archère.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "sens 1",
"word": "archière"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ouverture",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arciera"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ouverture",
"sense_index": 1,
"word": "arquièra"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Tireuse",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bogenschützin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Tireuse",
"sense_index": 2,
"word": "archer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Tireuse",
"sense_index": 2,
"word": "archeress"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Tireuse",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arquera"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Tireuse",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arquera"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Tireuse",
"sense_index": 2,
"word": "jousiampujatar"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "toxótria",
"sense": "Tireuse",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τοξότρια"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Tireuse",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arciera"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Tireuse",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bouschëtzin"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Tireuse",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boogschutster"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Tireuse",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łuczniczka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Tireuse",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arqueira"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Tireuse",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arcașă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "lúčnica",
"sense": "Tireuse",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лу́чница"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Tireuse",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lokostrelka"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Tireuse",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lukostřelkyně"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "lúčnycja",
"sense": "Tireuse",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лу́чниця"
}
],
"word": "archère"
}
Download raw JSONL data for archère meaning in Français (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.