See apparent in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "renappât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "apparemment"
},
{
"word": "héritier apparent"
},
{
"word": "inapparent"
},
{
"word": "magnitude apparente"
},
{
"word": "puissance apparente"
},
{
"sense": "ou",
"word": "PAR"
},
{
"word": "puissance électrique apparente"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir apparence"
],
"forms": [
{
"form": "apparents",
"ipas": [
"\\a.pa.ʁɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "apparente",
"ipas": [
"\\a.pa.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "apparentes",
"ipas": [
"\\a.pa.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "apparoir"
},
{
"word": "apparaître"
},
{
"word": "apparenté"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Se placer à l’endroit le plus apparent."
},
{
"text": "Il y a des procédés pour rendre plus apparente l’écriture des vieux manuscrits."
},
{
"text": "Ce manque de régularité est peu apparent, est très apparent."
},
{
"text": "On dit qu’il est riche en argent ; mais de bien apparent on ne lui en connaît point."
},
{
"text": "Il n’a aucun bien apparent sur lequel on puisse asseoir une hypothèque."
},
{
"text": "Son droit est apparent, très apparent."
}
],
"glosses": [
"Qui est visible, évident, manifeste."
],
"id": "fr-apparent-fr-adj-1oFaI~la"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un prétexte apparent."
},
{
"text": "Des torts apparents."
},
{
"text": "Sa sécurité n’est qu’apparente."
},
{
"text": "Il prend les biens apparents pour les véritables."
},
{
"text": "Le mouvement apparent du soleil autour de la terre."
},
{
"text": "La forme, la couleur, la situation, la distance apparente d’un objet."
},
{
"text": "On confond parfois la mort apparente avec la mort réelle."
}
],
"glosses": [
"Qui n’est pas tel qu’il paraît être."
],
"id": "fr-apparent-fr-adj-4~ZwDCPP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pa.ʁɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.pa.ʁɑ̃\\",
"rhymes": "\\ʁɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.pa.ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-apparent.ogg",
"ipa": "a.pa.ʁɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Fr-apparent.ogg/Fr-apparent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-apparent.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est visible, évident, manifeste.",
"sense_index": 1,
"word": "sichtbar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est visible, évident, manifeste.",
"sense_index": 1,
"word": "apparent"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est visible, évident, manifeste.",
"sense_index": 1,
"word": "evident"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est visible, évident, manifeste.",
"sense_index": 1,
"word": "obvious"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est visible, évident, manifeste.",
"sense_index": 1,
"word": "visible"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui est visible, évident, manifeste.",
"sense_index": 1,
"word": "vidljiv"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Qui est visible, évident, manifeste.",
"sense_index": 1,
"word": "aparéssant"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui est visible, évident, manifeste.",
"sense_index": 1,
"word": "apparente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui est visible, évident, manifeste.",
"sense_index": 1,
"word": "evidente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui est visible, évident, manifeste.",
"sense_index": 1,
"word": "visibile"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"sense": "Qui est visible, évident, manifeste.",
"sense_index": 1,
"word": "明らかな"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"sense": "Qui est visible, évident, manifeste.",
"sense_index": 1,
"word": "あちらかな"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Qui est visible, évident, manifeste.",
"sense_index": 1,
"word": "очевидний"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui n’est pas tel qu’il paraît être.",
"sense_index": 2,
"word": "apparent"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui n’est pas tel qu’il paraît être.",
"sense_index": 2,
"word": "ostensible"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui n’est pas tel qu’il paraît être.",
"sense_index": 2,
"word": "prividan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui n’est pas tel qu’il paraît être.",
"sense_index": 2,
"word": "apparente"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aparent"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aparente"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ŝajna"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "aparanta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "apparente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "evidente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "visibile"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "meihaku",
"word": "明白"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "skaidrs"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "acīmredzams"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "šķietams"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "oinnolaš"
}
],
"word": "apparent"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "renappât"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ʁɑ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en gallo",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en okinawaïen",
"Traductions en ukrainien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en same du Nord",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "apparemment"
},
{
"word": "héritier apparent"
},
{
"word": "inapparent"
},
{
"word": "magnitude apparente"
},
{
"word": "puissance apparente"
},
{
"sense": "ou",
"word": "PAR"
},
{
"word": "puissance électrique apparente"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir apparence"
],
"forms": [
{
"form": "apparents",
"ipas": [
"\\a.pa.ʁɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "apparente",
"ipas": [
"\\a.pa.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "apparentes",
"ipas": [
"\\a.pa.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "apparoir"
},
{
"word": "apparaître"
},
{
"word": "apparenté"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Se placer à l’endroit le plus apparent."
},
{
"text": "Il y a des procédés pour rendre plus apparente l’écriture des vieux manuscrits."
},
{
"text": "Ce manque de régularité est peu apparent, est très apparent."
},
{
"text": "On dit qu’il est riche en argent ; mais de bien apparent on ne lui en connaît point."
},
{
"text": "Il n’a aucun bien apparent sur lequel on puisse asseoir une hypothèque."
},
{
"text": "Son droit est apparent, très apparent."
}
],
"glosses": [
"Qui est visible, évident, manifeste."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un prétexte apparent."
},
{
"text": "Des torts apparents."
},
{
"text": "Sa sécurité n’est qu’apparente."
},
{
"text": "Il prend les biens apparents pour les véritables."
},
{
"text": "Le mouvement apparent du soleil autour de la terre."
},
{
"text": "La forme, la couleur, la situation, la distance apparente d’un objet."
},
{
"text": "On confond parfois la mort apparente avec la mort réelle."
}
],
"glosses": [
"Qui n’est pas tel qu’il paraît être."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pa.ʁɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.pa.ʁɑ̃\\",
"rhymes": "\\ʁɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.pa.ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-apparent.ogg",
"ipa": "a.pa.ʁɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Fr-apparent.ogg/Fr-apparent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-apparent.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est visible, évident, manifeste.",
"sense_index": 1,
"word": "sichtbar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est visible, évident, manifeste.",
"sense_index": 1,
"word": "apparent"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est visible, évident, manifeste.",
"sense_index": 1,
"word": "evident"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est visible, évident, manifeste.",
"sense_index": 1,
"word": "obvious"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est visible, évident, manifeste.",
"sense_index": 1,
"word": "visible"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui est visible, évident, manifeste.",
"sense_index": 1,
"word": "vidljiv"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Qui est visible, évident, manifeste.",
"sense_index": 1,
"word": "aparéssant"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui est visible, évident, manifeste.",
"sense_index": 1,
"word": "apparente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui est visible, évident, manifeste.",
"sense_index": 1,
"word": "evidente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui est visible, évident, manifeste.",
"sense_index": 1,
"word": "visibile"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"sense": "Qui est visible, évident, manifeste.",
"sense_index": 1,
"word": "明らかな"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"sense": "Qui est visible, évident, manifeste.",
"sense_index": 1,
"word": "あちらかな"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Qui est visible, évident, manifeste.",
"sense_index": 1,
"word": "очевидний"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui n’est pas tel qu’il paraît être.",
"sense_index": 2,
"word": "apparent"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui n’est pas tel qu’il paraît être.",
"sense_index": 2,
"word": "ostensible"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui n’est pas tel qu’il paraît être.",
"sense_index": 2,
"word": "prividan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui n’est pas tel qu’il paraît être.",
"sense_index": 2,
"word": "apparente"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aparent"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aparente"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ŝajna"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "aparanta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "apparente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "evidente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "visibile"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "meihaku",
"word": "明白"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "skaidrs"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "acīmredzams"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "šķietams"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "oinnolaš"
}
],
"word": "apparent"
}
Download raw JSONL data for apparent meaning in Français (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.