See animalcule in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -cule", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1564)Dérivé de animal, avec le suffixe -cule." ], "forms": [ { "form": "animalcules", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.ni.mal.kyl\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes didactiques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873", "text": "La solitude de l’Océan n’était troublée que par le passage de quelques souffleurs, qui fréquentaient les eaux vertes où pullulent ces myriades d’animalcules microscopiques dont ils font leur unique nourriture." }, { "ref": "Ray Bradbury, Unterderseaboat Doktor, traduit par Hélène Collon, dans Meurtres en douceur et autres nouvelles, page 21, 1997, Denoël", "text": "Sous forme de reproductions, les animalcules, spectres et autres créatures étranges emprisonnées dans son viseur en cuivre ont bientôt orné des livres animés à colorier, des décalcomanies à appliquer sur la peau […]." }, { "ref": "Antoine Béchamp, Les Microzymas, pages 897-898, 1883", "text": "Bien plus tard, selon Gintrac, Pelletier et Bousquet, puis Donné et Fiard, ayant examiné au microscope le virus vaccin, n’y reconnurent ni globules ni globulins, ni animalcules, ni œufs." } ], "glosses": [ "Petit animal qu’on ne peut voir qu’à l’aide du microscope dans certains liquides." ], "id": "fr-animalcule-fr-noun-doZiac2Y", "raw_tags": [ "Didactique" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.ni.mal.kyl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Kitel WP-animalcule.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-animalcule.wav/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-animalcule.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-animalcule.wav/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-animalcule.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kitel WP-animalcule.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Wozan (ClasseNoes)-animalcule.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-animalcule.wav/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-animalcule.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-animalcule.wav/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-animalcule.wav.ogg", "raw_tags": [ "canton du Valais (Suisse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Wozan (ClasseNoes)-animalcule.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "microbe" }, { "word": "plancton" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "Huwayn", "sense": "Animal microscopique", "sense_index": 1, "word": "حُوَيْن" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "sense": "Animal microscopique", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "loenigan" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Animal microscopique", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "animàlcul" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Animal microscopique", "sense_index": 1, "word": "animalkuli" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Animal microscopique", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "animálculo" } ], "word": "animalcule" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -cule", "Noms communs en français", "Traductions en arabe", "Traductions en breton", "Traductions en catalan", "Traductions en croate", "Traductions en espagnol", "français" ], "etymology_texts": [ "(1564)Dérivé de animal, avec le suffixe -cule." ], "forms": [ { "form": "animalcules", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.ni.mal.kyl\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes didactiques en français" ], "examples": [ { "ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873", "text": "La solitude de l’Océan n’était troublée que par le passage de quelques souffleurs, qui fréquentaient les eaux vertes où pullulent ces myriades d’animalcules microscopiques dont ils font leur unique nourriture." }, { "ref": "Ray Bradbury, Unterderseaboat Doktor, traduit par Hélène Collon, dans Meurtres en douceur et autres nouvelles, page 21, 1997, Denoël", "text": "Sous forme de reproductions, les animalcules, spectres et autres créatures étranges emprisonnées dans son viseur en cuivre ont bientôt orné des livres animés à colorier, des décalcomanies à appliquer sur la peau […]." }, { "ref": "Antoine Béchamp, Les Microzymas, pages 897-898, 1883", "text": "Bien plus tard, selon Gintrac, Pelletier et Bousquet, puis Donné et Fiard, ayant examiné au microscope le virus vaccin, n’y reconnurent ni globules ni globulins, ni animalcules, ni œufs." } ], "glosses": [ "Petit animal qu’on ne peut voir qu’à l’aide du microscope dans certains liquides." ], "raw_tags": [ "Didactique" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.ni.mal.kyl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Kitel WP-animalcule.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-animalcule.wav/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-animalcule.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-animalcule.wav/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-animalcule.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kitel WP-animalcule.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Wozan (ClasseNoes)-animalcule.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-animalcule.wav/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-animalcule.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-animalcule.wav/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-animalcule.wav.ogg", "raw_tags": [ "canton du Valais (Suisse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Wozan (ClasseNoes)-animalcule.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "microbe" }, { "word": "plancton" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "Huwayn", "sense": "Animal microscopique", "sense_index": 1, "word": "حُوَيْن" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "sense": "Animal microscopique", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "loenigan" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Animal microscopique", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "animàlcul" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Animal microscopique", "sense_index": 1, "word": "animalkuli" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Animal microscopique", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "animálculo" } ], "word": "animalcule" }
Download raw JSONL data for animalcule meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.