See amnistie in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "animiste"
},
{
"word": "ensimait"
},
{
"word": "misaient"
},
{
"word": "mitaines"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ti\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "amnistier"
}
],
"etymology_texts": [
"(1546) Du latin amnestia emprunté au grec ancien ἀμνηστία, amnêstía (« oubli »)."
],
"forms": [
{
"form": "amnisties",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\am.nis.ti\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "en pays musulmans",
"word": "aman"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap. VI, La moralité de la violence, 1908, p. 278",
"text": "Finalement, on vota une loi d’amnistie pour déclarer qu’on ne voulait plus entendre parler de toutes ces vétilles."
},
{
"text": "Il faut une loi spéciale pour accorder au Président de la République le droit d’amnistie."
},
{
"text": "Il fut compris dans l’amnistie."
},
{
"text": "Ceux qui furent exceptés de l’amnistie."
}
],
"glosses": [
"Acte du pouvoir législatif qui accorde le pardon aux auteurs d’un même délit de droit commun ou politique."
],
"id": "fr-amnistie-fr-noun-ZtWwHHrv",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"glosses": [
"Pardon général."
],
"id": "fr-amnistie-fr-noun-hRHfnVvH",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\am.nis.ti\\"
},
{
"ipa": "\\am.nis.ti\\",
"rhymes": "\\ti\\"
},
{
"ipa": "\\am.nis.ti\\"
},
{
"audio": "Fr-amnistie.ogg",
"ipa": "am.nis.ti",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Fr-amnistie.ogg/Fr-amnistie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-amnistie.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amnistie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amnistie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amnistie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amnistie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amnistie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amnistie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "amnestie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Amnestie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Begnadigung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Straferlaß"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "amnesty"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "act of grace"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "amnistia"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "amnestija"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "amnesti"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "benådning"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "amnistía"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "amnestio"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "αμνηστία"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "amnesztia"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "közkegyelem"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "amnestio"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "amnesti"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "amnistia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "特赦"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "toku.sha",
"word": "とくしゃ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "emnagara"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "venia"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "abolitio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "amnestie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "begenadiging"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "anistia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "indulto geral"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "амнистия"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amnestia"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "s'ollami"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "amnesti"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "af"
}
],
"word": "amnistie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "animiste"
},
{
"word": "ensimait"
},
{
"word": "misaient"
},
{
"word": "mitaines"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ti\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1546) Du latin amnestia emprunté au grec ancien ἀμνηστία, amnêstía (« oubli »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "amnistier"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe amnistier."
],
"id": "fr-amnistie-fr-verb-V6S5c~yV"
},
{
"form_of": [
{
"word": "amnistier"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe amnistier."
],
"id": "fr-amnistie-fr-verb-JJCyMfo8"
},
{
"form_of": [
{
"word": "amnistier"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe amnistier."
],
"id": "fr-amnistie-fr-verb-jw1CG11~"
},
{
"form_of": [
{
"word": "amnistier"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe amnistier."
],
"id": "fr-amnistie-fr-verb-I7vvj~Zx"
},
{
"form_of": [
{
"word": "amnistier"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe amnistier."
],
"id": "fr-amnistie-fr-verb-3tUVYLrO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\am.nis.ti\\"
},
{
"ipa": "\\am.nis.ti\\",
"rhymes": "\\ti\\"
},
{
"ipa": "\\am.nis.ti\\"
},
{
"audio": "Fr-amnistie.ogg",
"ipa": "am.nis.ti",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Fr-amnistie.ogg/Fr-amnistie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-amnistie.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amnistie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amnistie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amnistie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amnistie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amnistie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amnistie.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "amnistie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "animiste"
},
{
"word": "ensimait"
},
{
"word": "misaient"
},
{
"word": "mitaines"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ti\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "amnistier"
}
],
"etymology_texts": [
"(1546) Du latin amnestia emprunté au grec ancien ἀμνηστία, amnêstía (« oubli »)."
],
"forms": [
{
"form": "amnisties",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\am.nis.ti\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "en pays musulmans",
"word": "aman"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap. VI, La moralité de la violence, 1908, p. 278",
"text": "Finalement, on vota une loi d’amnistie pour déclarer qu’on ne voulait plus entendre parler de toutes ces vétilles."
},
{
"text": "Il faut une loi spéciale pour accorder au Président de la République le droit d’amnistie."
},
{
"text": "Il fut compris dans l’amnistie."
},
{
"text": "Ceux qui furent exceptés de l’amnistie."
}
],
"glosses": [
"Acte du pouvoir législatif qui accorde le pardon aux auteurs d’un même délit de droit commun ou politique."
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"glosses": [
"Pardon général."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\am.nis.ti\\"
},
{
"ipa": "\\am.nis.ti\\",
"rhymes": "\\ti\\"
},
{
"ipa": "\\am.nis.ti\\"
},
{
"audio": "Fr-amnistie.ogg",
"ipa": "am.nis.ti",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Fr-amnistie.ogg/Fr-amnistie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-amnistie.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amnistie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amnistie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amnistie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amnistie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amnistie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amnistie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "amnestie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Amnestie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Begnadigung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Straferlaß"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "amnesty"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "act of grace"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "amnistia"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "amnestija"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "amnesti"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "benådning"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "amnistía"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "amnestio"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "αμνηστία"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "amnesztia"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "közkegyelem"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "amnestio"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "amnesti"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "amnistia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "特赦"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "toku.sha",
"word": "とくしゃ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "emnagara"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "venia"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "abolitio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "amnestie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "begenadiging"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "anistia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "indulto geral"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "амнистия"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amnestia"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "s'ollami"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "amnesti"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "af"
}
],
"word": "amnistie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "animiste"
},
{
"word": "ensimait"
},
{
"word": "misaient"
},
{
"word": "mitaines"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ti\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1546) Du latin amnestia emprunté au grec ancien ἀμνηστία, amnêstía (« oubli »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "amnistier"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe amnistier."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "amnistier"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe amnistier."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "amnistier"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe amnistier."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "amnistier"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe amnistier."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "amnistier"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe amnistier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\am.nis.ti\\"
},
{
"ipa": "\\am.nis.ti\\",
"rhymes": "\\ti\\"
},
{
"ipa": "\\am.nis.ti\\"
},
{
"audio": "Fr-amnistie.ogg",
"ipa": "am.nis.ti",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Fr-amnistie.ogg/Fr-amnistie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-amnistie.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amnistie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amnistie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amnistie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amnistie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amnistie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amnistie.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "amnistie"
}
Download raw JSONL data for amnistie meaning in Français (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.