See amérindien in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "centre-amérindien"
},
{
"word": "franco-amérindien"
},
{
"word": "nord-amérindien"
},
{
"word": "sud-amérindien"
},
{
"word": "sudamérindien"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir Amérindien."
],
"forms": [
{
"form": "amérindiens",
"ipas": [
"\\a.me.ʁɛ̃.djɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "amérindienne",
"ipas": [
"\\a.me.ʁɛ̃.djɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "amérindiennes",
"ipas": [
"\\a.me.ʁɛ̃.djɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"→ voir Amérindien"
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "Amérindien"
},
{
"word": "Indien"
},
{
"word": "Premières Nations"
},
{
"word": "précolombien"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’art amérindien, la culture amérindienne, la cuisine amérindienne, les coutumes amérindiennes, l’histoire amérindienne, les langues amérindiennes."
},
{
"ref": "Le Devoir, 6–7 mai 2006",
"text": "En général, on ignore, comme si c’était une quantité négligeable, la richesse de l’histoire des peuples amérindiens d’ici et ses liens – qui remontent jusqu’aux Aztèques par la culture du maïs – avec toutes les cultures autochtones des Amériques."
},
{
"ref": "Le Devoir, 12 octobre 2006",
"text": "Ces élections récentes témoignent de la lente avancée des femmes dans les communautés amérindiennes du Québec."
},
{
"ref": "Jacques Lacoursière, Histoire populaire du Québec, vol. 1, « Des origines à 1791 », 2013, p. 228.",
"text": "Entre-temps, les Iroquois s'arrangeront pour attaquer les nations amérindiennes alliées des Français."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Amérindiens."
],
"id": "fr-amérindien-fr-adj-ecuhQPcQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.me.ʁɛ̃.djɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.me.ʁɛ̃.djɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-amérindiens.wav",
"ipa": "a.me.ʁɛ̃.djɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-0x010C-amérindiens.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-amérindiens.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-0x010C-amérindiens.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-amérindiens.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-amérindiens.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amérindien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amérindien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amérindien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amérindien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amérindien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amérindien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "autochtone"
},
{
"word": "indien"
},
{
"tags": [
"pejorative",
"obsolete"
],
"word": "sauvage"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Amerindian"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "American Indian"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "amerindià"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "indijanski"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "amerindio"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "indoamericano"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "amerindio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "amerindiano"
}
],
"word": "amérindien"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "centre-amérindien"
},
{
"word": "franco-amérindien"
},
{
"word": "nord-amérindien"
},
{
"word": "sud-amérindien"
},
{
"word": "sudamérindien"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir Amérindien."
],
"forms": [
{
"form": "amérindiens",
"ipas": [
"\\a.me.ʁɛ̃.djɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "amérindienne",
"ipas": [
"\\a.me.ʁɛ̃.djɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "amérindiennes",
"ipas": [
"\\a.me.ʁɛ̃.djɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"→ voir Amérindien"
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "Amérindien"
},
{
"word": "Indien"
},
{
"word": "Premières Nations"
},
{
"word": "précolombien"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "L’art amérindien, la culture amérindienne, la cuisine amérindienne, les coutumes amérindiennes, l’histoire amérindienne, les langues amérindiennes."
},
{
"ref": "Le Devoir, 6–7 mai 2006",
"text": "En général, on ignore, comme si c’était une quantité négligeable, la richesse de l’histoire des peuples amérindiens d’ici et ses liens – qui remontent jusqu’aux Aztèques par la culture du maïs – avec toutes les cultures autochtones des Amériques."
},
{
"ref": "Le Devoir, 12 octobre 2006",
"text": "Ces élections récentes témoignent de la lente avancée des femmes dans les communautés amérindiennes du Québec."
},
{
"ref": "Jacques Lacoursière, Histoire populaire du Québec, vol. 1, « Des origines à 1791 », 2013, p. 228.",
"text": "Entre-temps, les Iroquois s'arrangeront pour attaquer les nations amérindiennes alliées des Français."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Amérindiens."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.me.ʁɛ̃.djɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.me.ʁɛ̃.djɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-amérindiens.wav",
"ipa": "a.me.ʁɛ̃.djɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-0x010C-amérindiens.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-amérindiens.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-0x010C-amérindiens.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-amérindiens.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-amérindiens.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amérindien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amérindien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amérindien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amérindien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amérindien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amérindien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "autochtone"
},
{
"word": "indien"
},
{
"tags": [
"pejorative",
"obsolete"
],
"word": "sauvage"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Amerindian"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "American Indian"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "amerindià"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "indijanski"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "amerindio"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "indoamericano"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "amerindio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "amerindiano"
}
],
"word": "amérindien"
}
Download raw JSONL data for amérindien meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.