See panamérindianisme in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Idéologies politiques en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec pan-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -isme", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ism\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Motdérivé de amérindien, avec le préfixe pan- et le suffixe -isme." ], "forms": [ { "form": "panamérindianismes", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "pan-amérindianisme" }, { "form": "panindianisme" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "panamérindianiste" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Olive Patricia Dickason, Les premières nations, traduit par Jude Des chênes, Éditions du Septentrion, Sillery, Québec, 1996, page 153", "text": "De leur côté, les Amérindiens ont commencé à comprendre l’importance de s’allier entre eux plutôt qu’avec les envahisseurs européens. Le panamérindianisme a à peine eu droit à un hésitant début, mais il a suffi pour donner une sérieuse frayeur aux Français et il explique au moins en partie leur violente réaction devant l’intransigeance des Renards." }, { "ref": "Marie-José Jolivet, Des « tribus » marginalisées aux communes « ethniques » ou les enjeux territoriaux du développement en situation multiculturelle, dans Le territoire est mort, vive les territoires !, IRD Éditions, 2005, page 149", "text": "À la logique interne d’une expansion créole longtemps active se substitue la double poussée d’un « panamérindianisme », qui met en relation les Indiens des deux Amériques, et d’un mouvement de réafricanisation touchant les rituels et plus largement les représentations de ceux qui, selon le lieu, se désignent comme « Afro-descendants », Afro-Brésiliens, Afro-Colombiens, etc., ou encore Africains-Américains." }, { "ref": "René R. Gadacz, article Panamérindianisme dans l’Encyclopédie canadienne, thecanadianencyclopedia.ca/fr, 7 février 2006", "text": "Le panamérindianisme est un mouvement intertribal autochtone de résistance à la domination des Blancs et à l’assimilation qui se définit principalement par la solidarité et l’expression politique et religieuse." }, { "ref": "Charles Wade Mills, traduit par Aly Ndiaye, Le contrat racial,Mémoire d’encrier, 2023, page 102", "text": "Les différentes tentatives (habituellement infructueuse, trop peu trop tard) des peuples autochtones et coloniaux de forger une unité raciale — panamérindianisme, panafricanisme, panarabisme, panasianisme, panislamisme — ont émergé en réponse à une unité blanche déjà réalisée, un paneuropéanisme formalisé et incorporé selon les modalités du contrat racial." } ], "glosses": [ "Mouvement de pensée visant à promouvoir l’unité des populations amérindiennes au-delà des appartenances tribales et des localisations géographiques." ], "id": "fr-panamérindianisme-fr-noun-efv5F7mO", "topics": [ "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pa.na.me.ʁɛ̃.dja.nism\\" }, { "ipa": "\\pa.na.me.ʁɛ̃.dja.nism\\", "rhymes": "\\ism\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "pan-Amerindianism" } ], "word": "panamérindianisme" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Idéologies politiques en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec pan-", "Mots en français suffixés avec -isme", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\ism\\", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Motdérivé de amérindien, avec le préfixe pan- et le suffixe -isme." ], "forms": [ { "form": "panamérindianismes", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "pan-amérindianisme" }, { "form": "panindianisme" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "panamérindianiste" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Olive Patricia Dickason, Les premières nations, traduit par Jude Des chênes, Éditions du Septentrion, Sillery, Québec, 1996, page 153", "text": "De leur côté, les Amérindiens ont commencé à comprendre l’importance de s’allier entre eux plutôt qu’avec les envahisseurs européens. Le panamérindianisme a à peine eu droit à un hésitant début, mais il a suffi pour donner une sérieuse frayeur aux Français et il explique au moins en partie leur violente réaction devant l’intransigeance des Renards." }, { "ref": "Marie-José Jolivet, Des « tribus » marginalisées aux communes « ethniques » ou les enjeux territoriaux du développement en situation multiculturelle, dans Le territoire est mort, vive les territoires !, IRD Éditions, 2005, page 149", "text": "À la logique interne d’une expansion créole longtemps active se substitue la double poussée d’un « panamérindianisme », qui met en relation les Indiens des deux Amériques, et d’un mouvement de réafricanisation touchant les rituels et plus largement les représentations de ceux qui, selon le lieu, se désignent comme « Afro-descendants », Afro-Brésiliens, Afro-Colombiens, etc., ou encore Africains-Américains." }, { "ref": "René R. Gadacz, article Panamérindianisme dans l’Encyclopédie canadienne, thecanadianencyclopedia.ca/fr, 7 février 2006", "text": "Le panamérindianisme est un mouvement intertribal autochtone de résistance à la domination des Blancs et à l’assimilation qui se définit principalement par la solidarité et l’expression politique et religieuse." }, { "ref": "Charles Wade Mills, traduit par Aly Ndiaye, Le contrat racial,Mémoire d’encrier, 2023, page 102", "text": "Les différentes tentatives (habituellement infructueuse, trop peu trop tard) des peuples autochtones et coloniaux de forger une unité raciale — panamérindianisme, panafricanisme, panarabisme, panasianisme, panislamisme — ont émergé en réponse à une unité blanche déjà réalisée, un paneuropéanisme formalisé et incorporé selon les modalités du contrat racial." } ], "glosses": [ "Mouvement de pensée visant à promouvoir l’unité des populations amérindiennes au-delà des appartenances tribales et des localisations géographiques." ], "topics": [ "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pa.na.me.ʁɛ̃.dja.nism\\" }, { "ipa": "\\pa.na.me.ʁɛ̃.dja.nism\\", "rhymes": "\\ism\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "pan-Amerindianism" } ], "word": "panamérindianisme" }
Download raw JSONL data for panamérindianisme meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.