See aluner in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Alrune"
},
{
"word": "Lauren"
},
{
"word": "lunera"
},
{
"word": "neural"
},
{
"word": "ranule"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "alunage"
},
{
"word": "alunation"
},
{
"word": "réaluner"
}
],
"etymology_texts": [
"Dès le XVIᵉ siècle, de alun avec désinence -er.",
"De lune. → voir alunir"
],
"forms": [
{
"form": "aluner",
"ipas": [
"\\a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir aluné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en alunant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿a.ly.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant aluné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "alunant",
"ipas": [
"\\a.ly.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "aluné",
"ipas": [
"\\a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’alune",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.lyn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu alunes",
"ipas": [
"\\ty a.lyn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on alune",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.lyn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous alunons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ly.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous alunez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles alunent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.lyn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai aluné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as aluné",
"ipas": [
"\\ty a.z‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a aluné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons aluné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez aluné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont aluné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’alunais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ly.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu alunais",
"ipas": [
"\\ty a.ly.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on alunait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ly.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous alunions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ly.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous aluniez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ly.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles alunaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ly.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais aluné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais aluné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait aluné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions aluné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez aluné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient aluné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’alunai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu alunas",
"ipas": [
"\\ty a.ly.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aluna",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ly.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous alunâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ly.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous alunâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ly.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles alunèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ly.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus aluné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus aluné",
"ipas": [
"\\ty y.z‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut aluné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes aluné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes aluné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent aluné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "j’alunerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ly.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu aluneras",
"ipas": [
"\\ty a.ly.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on alunera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ly.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous alunerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ly.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous alunerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ly.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles aluneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ly.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai aluné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras aluné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura aluné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons aluné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez aluné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront aluné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que j’alune",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.lyn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu alunes",
"ipas": [
"\\kə ty a.lyn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on alune",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.lyn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous alunions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.ly.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous aluniez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.ly.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles alunent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.lyn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie aluné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies aluné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait aluné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons aluné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez aluné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient aluné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’alunasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.ly.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu alunasses",
"ipas": [
"\\kə ty a.ly.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on alunât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ly.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous alunassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.ly.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous alunassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.ly.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles alunassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.ly.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse aluné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses aluné",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût aluné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions aluné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez aluné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent aluné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’alunerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ly.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu alunerais",
"ipas": [
"\\ty a.ly.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on alunerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ly.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous alunerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ly.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous aluneriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ly.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles aluneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ly.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais aluné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais aluné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait aluné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions aluné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez aluné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient aluné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "alune",
"ipas": [
"\\a.lyn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "alunons",
"ipas": [
"\\a.ly.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "alunez",
"ipas": [
"\\a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie aluné",
"ipas": [
"\\ɛ a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons aluné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez aluné",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "alunner",
"raw_tags": [
"Très rare"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
74
]
],
"ref": "Charles Philibert de Lasteyrie, Du pastel, de l'indigotier, et des autres végétaux dont on peut extraire une couleur bleue, Paris : Deterville, 1811, p.275",
"text": "On voit par un autre article, qu'on guédait les étoffes, qu'on les alunait et qu'on les garançait. Il est possible qu'on suivît le même genre de préparation dans la teinture bleue."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
36
]
],
"ref": "Charles Friedel, George F. Jaubert, Revue générale de chimie pure et appliquée: Volume 6, 1903",
"text": "Ceci étant noté, il faut donc aluner sans excès pour donner le précipité avec lʼalun qui élimine ainsi à la fois la chondrine, matière sans valeur pour colle et les matières en suspension quʼelle englobe."
}
],
"glosses": [
"Tremper dans une dissolution d’alun, imprégner d’alun."
],
"id": "fr-aluner-fr-verb-Gus68UkA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ly.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aluner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aluner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aluner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aluner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aluner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aluner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aluner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aluner.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aluner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aluner.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aluner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aluner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aluner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aluner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aluner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aluner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aluner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aluner.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "alumenar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "stipsati"
}
],
"word": "aluner"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Alrune"
},
{
"word": "Lauren"
},
{
"word": "lunera"
},
{
"word": "neural"
},
{
"word": "ranule"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dès le XVIᵉ siècle, de alun avec désinence -er.",
"De lune. → voir alunir"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alunir, atterrir, se poser sur la lune."
],
"id": "fr-aluner-fr-verb-2QNkyTUF",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ly.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aluner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aluner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aluner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aluner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aluner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aluner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aluner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aluner.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aluner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aluner.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aluner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aluner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aluner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aluner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aluner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aluner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aluner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aluner.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Plus courant"
],
"word": "alunir"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "aluner"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Alrune"
},
{
"word": "Lauren"
},
{
"word": "lunera"
},
{
"word": "neural"
},
{
"word": "ranule"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "alunage"
},
{
"word": "alunation"
},
{
"word": "réaluner"
}
],
"etymology_texts": [
"Dès le XVIᵉ siècle, de alun avec désinence -er.",
"De lune. → voir alunir"
],
"forms": [
{
"form": "aluner",
"ipas": [
"\\a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir aluné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en alunant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿a.ly.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant aluné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "alunant",
"ipas": [
"\\a.ly.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "aluné",
"ipas": [
"\\a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’alune",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.lyn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu alunes",
"ipas": [
"\\ty a.lyn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on alune",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.lyn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous alunons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ly.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous alunez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles alunent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.lyn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai aluné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as aluné",
"ipas": [
"\\ty a.z‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a aluné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons aluné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez aluné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont aluné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’alunais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ly.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu alunais",
"ipas": [
"\\ty a.ly.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on alunait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ly.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous alunions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ly.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous aluniez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ly.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles alunaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ly.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais aluné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais aluné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait aluné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions aluné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez aluné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient aluné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’alunai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu alunas",
"ipas": [
"\\ty a.ly.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aluna",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ly.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous alunâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ly.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous alunâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ly.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles alunèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ly.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus aluné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus aluné",
"ipas": [
"\\ty y.z‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut aluné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes aluné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes aluné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent aluné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "j’alunerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ly.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu aluneras",
"ipas": [
"\\ty a.ly.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on alunera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ly.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous alunerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ly.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous alunerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ly.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles aluneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ly.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai aluné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras aluné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura aluné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons aluné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez aluné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront aluné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que j’alune",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.lyn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu alunes",
"ipas": [
"\\kə ty a.lyn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on alune",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.lyn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous alunions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.ly.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous aluniez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.ly.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles alunent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.lyn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie aluné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies aluné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait aluné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons aluné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez aluné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient aluné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’alunasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.ly.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu alunasses",
"ipas": [
"\\kə ty a.ly.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on alunât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ly.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous alunassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.ly.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous alunassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.ly.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles alunassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.ly.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse aluné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses aluné",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût aluné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions aluné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez aluné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent aluné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’alunerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ly.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu alunerais",
"ipas": [
"\\ty a.ly.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on alunerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ly.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous alunerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ly.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous aluneriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ly.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles aluneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ly.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais aluné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais aluné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait aluné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions aluné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez aluné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient aluné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "alune",
"ipas": [
"\\a.lyn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "alunons",
"ipas": [
"\\a.ly.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "alunez",
"ipas": [
"\\a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie aluné",
"ipas": [
"\\ɛ a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons aluné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez aluné",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿a.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aluner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "alunner",
"raw_tags": [
"Très rare"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
74
]
],
"ref": "Charles Philibert de Lasteyrie, Du pastel, de l'indigotier, et des autres végétaux dont on peut extraire une couleur bleue, Paris : Deterville, 1811, p.275",
"text": "On voit par un autre article, qu'on guédait les étoffes, qu'on les alunait et qu'on les garançait. Il est possible qu'on suivît le même genre de préparation dans la teinture bleue."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
36
]
],
"ref": "Charles Friedel, George F. Jaubert, Revue générale de chimie pure et appliquée: Volume 6, 1903",
"text": "Ceci étant noté, il faut donc aluner sans excès pour donner le précipité avec lʼalun qui élimine ainsi à la fois la chondrine, matière sans valeur pour colle et les matières en suspension quʼelle englobe."
}
],
"glosses": [
"Tremper dans une dissolution d’alun, imprégner d’alun."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ly.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aluner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aluner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aluner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aluner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aluner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aluner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aluner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aluner.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aluner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aluner.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aluner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aluner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aluner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aluner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aluner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aluner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aluner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aluner.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "alumenar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "stipsati"
}
],
"word": "aluner"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Alrune"
},
{
"word": "Lauren"
},
{
"word": "lunera"
},
{
"word": "neural"
},
{
"word": "ranule"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dès le XVIᵉ siècle, de alun avec désinence -er.",
"De lune. → voir alunir"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes rares en français"
],
"glosses": [
"Alunir, atterrir, se poser sur la lune."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ly.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aluner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aluner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aluner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aluner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aluner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aluner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aluner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aluner.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aluner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aluner.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aluner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aluner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aluner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aluner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aluner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aluner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aluner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aluner.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Plus courant"
],
"word": "alunir"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "aluner"
}
Download raw JSONL data for aluner meaning in Français (19.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.