See alunage in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Algueña"
},
{
"word": "aulagne"
},
{
"word": "aulnage"
},
{
"word": "élangua"
},
{
"word": "Lagneau"
},
{
"word": "naulage"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "alunages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Francis J.-G. Beltzer, La grande industrie tinctoriale, 1906",
"text": "Lʼalunage se fait de préférence avec lʼacétate neutre dʼalumine, ou mordant à lʼacétosulfate dʼalumine."
},
{
"ref": "Agenda Lumière 1930, Paris : Société Lumière & librairie Gauthier-Villars, page 226",
"text": "On a donné plusieurs formules d’alunage, soit à l’aide de l’alun de potasse, soit à l’aide de l’alun de chrome : […]."
},
{
"ref": "Pierre Joseph Macquer, Art de la teinture en soie, volume 47, 1763, page 44",
"text": "Pour faire ces verds, après avoir cuit la soie, on l’alune fortement ; après l’alunage, on raffraîchit à la riviere, & on distribue la soie en petits mateaux comme de quatre ou cinq onces."
}
],
"glosses": [
"Action d’aluner ; traitement par l'alun."
],
"id": "fr-alunage-fr-noun-TQw-1Rk-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ly.naʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alunage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alunage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alunage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alunage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alunage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alunage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-alunage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-alunage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-alunage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-alunage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-alunage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-alunage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "alumenatge"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "stipsanje"
}
],
"word": "alunage"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Algueña"
},
{
"word": "aulagne"
},
{
"word": "aulnage"
},
{
"word": "élangua"
},
{
"word": "Lagneau"
},
{
"word": "naulage"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "alunages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Francis J.-G. Beltzer, La grande industrie tinctoriale, 1906",
"text": "Lʼalunage se fait de préférence avec lʼacétate neutre dʼalumine, ou mordant à lʼacétosulfate dʼalumine."
},
{
"ref": "Agenda Lumière 1930, Paris : Société Lumière & librairie Gauthier-Villars, page 226",
"text": "On a donné plusieurs formules d’alunage, soit à l’aide de l’alun de potasse, soit à l’aide de l’alun de chrome : […]."
},
{
"ref": "Pierre Joseph Macquer, Art de la teinture en soie, volume 47, 1763, page 44",
"text": "Pour faire ces verds, après avoir cuit la soie, on l’alune fortement ; après l’alunage, on raffraîchit à la riviere, & on distribue la soie en petits mateaux comme de quatre ou cinq onces."
}
],
"glosses": [
"Action d’aluner ; traitement par l'alun."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ly.naʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alunage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alunage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alunage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alunage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alunage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alunage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-alunage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-alunage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-alunage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-alunage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-alunage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-alunage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "alumenatge"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "stipsanje"
}
],
"word": "alunage"
}
Download raw JSONL data for alunage meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.