See alunir in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Laurin"
},
{
"word": "Lunari"
},
{
"word": "Raulin"
},
{
"word": "urinal"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec a-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du deuxième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1921) Forgé sur le même modèle que atterrir ou amerrir."
],
"forms": [
{
"form": "alunir",
"ipas": [
"\\a.ly.niʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir aluni",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿a.ly.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en alunissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿a.ly.ni.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant aluni",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.ly.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "alunissant",
"ipas": [
"\\a.ly.ni.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "aluni",
"ipas": [
"\\a.ly.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’alunis",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ly.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu alunis",
"ipas": [
"\\ty a.ly.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on alunit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ly.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous alunissons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ly.ni.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous alunissez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ly.ni.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles alunissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ly.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’alunissais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ly.ni.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu alunissais",
"ipas": [
"\\ty a.ly.ni.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on alunissait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ly.ni.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous alunissions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ly.ni.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous alunissiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ly.ni.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles alunissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ly.ni.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’alunis",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ly.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu alunis",
"ipas": [
"\\ty a.ly.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on alunit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ly.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous alunîmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ly.nim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous alunîtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ly.nit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles alunirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ly.niʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’alunirai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ly.ni.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu aluniras",
"ipas": [
"\\ty a.ly.ni.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on alunira",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ly.ni.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous alunirons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ly.ni.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous alunirez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ly.ni.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles aluniront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ly.ni.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’alunisse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.ly.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu alunisses",
"ipas": [
"\\kə ty a.ly.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on alunisse",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ly.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous alunissions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.ly.ni.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous alunissiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.ly.ni.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles alunissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.ly.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’alunisse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.ly.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu alunisses",
"ipas": [
"\\kə ty a.ly.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on alunît",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ly.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous alunissions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.ly.ni.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous alunissiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.ly.ni.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles alunissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.ly.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’alunirais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ly.ni.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu alunirais",
"ipas": [
"\\ty a.ly.ni.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on alunirait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ly.ni.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous alunirions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ly.ni.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous aluniriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ly.ni.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles aluniraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ly.ni.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Certains, dont notamment l’Académie française, préfèrent éviter l’utilisation d’un verbe spécial, et utiliser simplement atterrir, en interprétant -terr- comme dérivant de terre, et non pas de Terre. Cela éviterait la création de néologismes de type amarsir ou avénusir. Référence nécessaireSi l'on omet ces nouveaux néologismes, beaucoup considèrent alors alunir comme étant le dernier verbe du 2ᵉ groupe ayant été créé. Référence nécessaire"
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"related": [
{
"word": "alunissage"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jeune Afrique, Numéros 312 à 329, Éditions Jeune Afrique, 1967, page 3",
"text": "La prochaine fois, vous devrez alunir au centre d’un grand cratère, ou peut-être à proximité du fameux « mur » lunaire, une falaise qui mesure 60 milles de long sur 800 pieds de large."
}
],
"glosses": [
"Atterrir sur la Lune, se poser sur la surface de la Lune."
],
"id": "fr-alunir-fr-verb-vPuoSYmA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ly.niʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-alunir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-0x010C-alunir.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-alunir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-0x010C-alunir.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-alunir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-alunir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-alunir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alunir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alunir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alunir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alunir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-alunir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alunir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alunir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alunir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alunir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alunir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alunir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alunir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alunir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alunir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alunir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alunir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alunir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fenakhay-alunir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Fenakhay-alunir.wav/LL-Q150_(fra)-Fenakhay-alunir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Fenakhay-alunir.wav/LL-Q150_(fra)-Fenakhay-alunir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fenakhay-alunir.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "alunirati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "alunizar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "allunare"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "прилуниться"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "примісячитися"
}
],
"word": "alunir"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Laurin"
},
{
"word": "Lunari"
},
{
"word": "Raulin"
},
{
"word": "urinal"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec a-",
"Références nécessaires en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"Traductions en ukrainien",
"Verbes du deuxième groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1921) Forgé sur le même modèle que atterrir ou amerrir."
],
"forms": [
{
"form": "alunir",
"ipas": [
"\\a.ly.niʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir aluni",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿a.ly.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en alunissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿a.ly.ni.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant aluni",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.ly.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "alunissant",
"ipas": [
"\\a.ly.ni.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "aluni",
"ipas": [
"\\a.ly.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’alunis",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ly.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu alunis",
"ipas": [
"\\ty a.ly.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on alunit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ly.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous alunissons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ly.ni.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous alunissez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ly.ni.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles alunissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ly.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’alunissais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ly.ni.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu alunissais",
"ipas": [
"\\ty a.ly.ni.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on alunissait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ly.ni.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous alunissions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ly.ni.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous alunissiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ly.ni.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles alunissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ly.ni.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’alunis",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ly.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu alunis",
"ipas": [
"\\ty a.ly.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on alunit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ly.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous alunîmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ly.nim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous alunîtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ly.nit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles alunirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ly.niʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’alunirai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ly.ni.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu aluniras",
"ipas": [
"\\ty a.ly.ni.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on alunira",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ly.ni.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous alunirons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ly.ni.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous alunirez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ly.ni.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles aluniront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ly.ni.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’alunisse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.ly.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu alunisses",
"ipas": [
"\\kə ty a.ly.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on alunisse",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ly.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous alunissions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.ly.ni.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous alunissiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.ly.ni.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles alunissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.ly.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’alunisse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.ly.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu alunisses",
"ipas": [
"\\kə ty a.ly.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on alunît",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ly.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous alunissions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.ly.ni.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous alunissiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.ly.ni.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles alunissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.ly.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’alunirais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ly.ni.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu alunirais",
"ipas": [
"\\ty a.ly.ni.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on alunirait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ly.ni.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous alunirions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ly.ni.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous aluniriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ly.ni.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles aluniraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ly.ni.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alunir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Certains, dont notamment l’Académie française, préfèrent éviter l’utilisation d’un verbe spécial, et utiliser simplement atterrir, en interprétant -terr- comme dérivant de terre, et non pas de Terre. Cela éviterait la création de néologismes de type amarsir ou avénusir. Référence nécessaireSi l'on omet ces nouveaux néologismes, beaucoup considèrent alors alunir comme étant le dernier verbe du 2ᵉ groupe ayant été créé. Référence nécessaire"
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"related": [
{
"word": "alunissage"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jeune Afrique, Numéros 312 à 329, Éditions Jeune Afrique, 1967, page 3",
"text": "La prochaine fois, vous devrez alunir au centre d’un grand cratère, ou peut-être à proximité du fameux « mur » lunaire, une falaise qui mesure 60 milles de long sur 800 pieds de large."
}
],
"glosses": [
"Atterrir sur la Lune, se poser sur la surface de la Lune."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ly.niʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-alunir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-0x010C-alunir.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-alunir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-0x010C-alunir.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-alunir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-alunir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-alunir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alunir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alunir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alunir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alunir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-alunir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alunir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alunir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alunir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alunir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alunir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alunir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alunir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alunir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alunir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alunir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alunir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alunir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fenakhay-alunir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Fenakhay-alunir.wav/LL-Q150_(fra)-Fenakhay-alunir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Fenakhay-alunir.wav/LL-Q150_(fra)-Fenakhay-alunir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fenakhay-alunir.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "alunirati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "alunizar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "allunare"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "прилуниться"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "примісячитися"
}
],
"word": "alunir"
}
Download raw JSONL data for alunir meaning in Français (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.