See alternance in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "recannelât"
},
{
"word": "réélançant"
},
{
"word": "réenlaçant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ance",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑ̃s\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"topics": [
"linguistic"
],
"word": "alternance consonantique"
},
{
"topics": [
"linguistic"
],
"word": "alternance de code"
},
{
"topics": [
"biology"
],
"word": "alternance de générations"
},
{
"topics": [
"linguistic"
],
"word": "alternance vocalique"
},
{
"word": "en alternance"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de alterner, avec le suffixe -ance."
],
"forms": [
{
"form": "alternances",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\al.tɛʁ.nɑ̃s\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 19",
"text": "Vague de victoires pour le club de karaté de Mirambeau le 11 juin dernier. Il a participé au criterium enfants qui s’est déroulé à Sainte-Foy-la-Grance, une compétition annuelle organisée en alternance par trois clubs amis : Mirambeau, Saint-Savin et Sainte-Foy-la-Grande."
},
{
"ref": "La France blessée: Une radioscopie politique, sous la direction de André Gattolin & François Miquet-Marty, Éditions Denoël, 2003, p. 246",
"text": "Le légitimisme, d'une manière générale, est plutôt assimilé à une acceptation passive des choses. Mais depuis que l’alternance et la cohabitation se sont banalisées, il a pris une nouvelle signification."
},
{
"ref": "Doudou Sidibé, Démocratie et alternance politique au Sénégal, 2006",
"text": "Nous proposons dʼétudier, dans le cadre du présent ouvrage, lʼalternance politique au Sénégal."
}
],
"glosses": [
"Action d’alterner."
],
"id": "fr-alternance-fr-noun-hiiXvntF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’électricité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Demi-cycle de tension (ou voltage), ou d’intensité du courant."
],
"id": "fr-alternance-fr-noun-C~PHQjl8",
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’éducation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du travail",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 mars 2023, page 5",
"text": "Après une révélation lors d’un stage de 3ᵉ, ce Nantais a fait ses classes à l’école Ferrandi (Paris, 6ᵉ), avant une expérience à Londres, puis une alternance au Taillevent, restaurant parisien (8ᵉ)."
}
],
"glosses": [
"Formation par alternance : entre un établissement d'enseignement et une entreprise."
],
"id": "fr-alternance-fr-noun-WCZ00jYv",
"raw_tags": [
"Par ellipse",
"Travail"
],
"topics": [
"education"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.tɛʁ.nɑ̃s\\"
},
{
"ipa": "\\al.tɛʁ.nɑ̃s\\",
"rhymes": "\\ɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alternance.wav",
"ipa": "altɛʁnɑ̃s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alternance.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alternance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alternance.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alternance.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alternance.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alternance.wav",
"ipa": "altɛʁnɑ̃s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alternance.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alternance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alternance.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alternance.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alternance.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alternance.wav",
"ipa": "altɛʁnɑ̃s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alternance.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alternance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alternance.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alternance.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alternance.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "alternation"
},
{
"word": "alternement"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fait d'alterner",
"sense_index": 1,
"word": "alternation"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Fait d'alterner",
"sense_index": 1,
"word": "alternança"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Fait d'alterner",
"sense_index": 1,
"word": "alternació"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Fait d'alterner",
"sense_index": 1,
"word": "naizmjeničnost"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Fait d'alterner",
"sense_index": 1,
"word": "alternancia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Fait d'alterner",
"sense_index": 1,
"word": "alternación"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Fait d'alterner",
"sense_index": 1,
"word": "alternanza"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Fait d'alterner",
"sense_index": 1,
"word": "wisseling"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Fait d'alterner",
"sense_index": 1,
"word": "oboczność"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Fait d'alterner",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alternanță"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Fait d'alterner",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alternare"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "čeredovanie",
"sense": "Fait d'alterner",
"sense_index": 1,
"word": "чередование"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Fait d'alterner",
"sense_index": 1,
"word": "alternace"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Physique)",
"sense_index": 2,
"word": "half-cycle"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Physique)",
"sense_index": 2,
"word": "naizmjeničnost"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Physique)",
"sense_index": 2,
"word": "wisseling"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Formation",
"sense_index": 3,
"word": "coop (education)"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Formation",
"sense_index": 3,
"word": "dual education system"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Formation",
"sense_index": 3,
"word": "naizmjenično školovanje"
}
],
"word": "alternance"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "recannelât"
},
{
"word": "réélançant"
},
{
"word": "réenlaçant"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ance",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɑ̃s\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"topics": [
"linguistic"
],
"word": "alternance consonantique"
},
{
"topics": [
"linguistic"
],
"word": "alternance de code"
},
{
"topics": [
"biology"
],
"word": "alternance de générations"
},
{
"topics": [
"linguistic"
],
"word": "alternance vocalique"
},
{
"word": "en alternance"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de alterner, avec le suffixe -ance."
],
"forms": [
{
"form": "alternances",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\al.tɛʁ.nɑ̃s\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 19",
"text": "Vague de victoires pour le club de karaté de Mirambeau le 11 juin dernier. Il a participé au criterium enfants qui s’est déroulé à Sainte-Foy-la-Grance, une compétition annuelle organisée en alternance par trois clubs amis : Mirambeau, Saint-Savin et Sainte-Foy-la-Grande."
},
{
"ref": "La France blessée: Une radioscopie politique, sous la direction de André Gattolin & François Miquet-Marty, Éditions Denoël, 2003, p. 246",
"text": "Le légitimisme, d'une manière générale, est plutôt assimilé à une acceptation passive des choses. Mais depuis que l’alternance et la cohabitation se sont banalisées, il a pris une nouvelle signification."
},
{
"ref": "Doudou Sidibé, Démocratie et alternance politique au Sénégal, 2006",
"text": "Nous proposons dʼétudier, dans le cadre du présent ouvrage, lʼalternance politique au Sénégal."
}
],
"glosses": [
"Action d’alterner."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la physique",
"Lexique en français de l’électricité"
],
"glosses": [
"Demi-cycle de tension (ou voltage), ou d’intensité du courant."
],
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’éducation",
"Lexique en français du travail"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 mars 2023, page 5",
"text": "Après une révélation lors d’un stage de 3ᵉ, ce Nantais a fait ses classes à l’école Ferrandi (Paris, 6ᵉ), avant une expérience à Londres, puis une alternance au Taillevent, restaurant parisien (8ᵉ)."
}
],
"glosses": [
"Formation par alternance : entre un établissement d'enseignement et une entreprise."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse",
"Travail"
],
"topics": [
"education"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.tɛʁ.nɑ̃s\\"
},
{
"ipa": "\\al.tɛʁ.nɑ̃s\\",
"rhymes": "\\ɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alternance.wav",
"ipa": "altɛʁnɑ̃s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alternance.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alternance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alternance.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alternance.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alternance.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alternance.wav",
"ipa": "altɛʁnɑ̃s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alternance.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alternance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alternance.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alternance.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alternance.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alternance.wav",
"ipa": "altɛʁnɑ̃s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alternance.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alternance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alternance.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alternance.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alternance.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "alternation"
},
{
"word": "alternement"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fait d'alterner",
"sense_index": 1,
"word": "alternation"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Fait d'alterner",
"sense_index": 1,
"word": "alternança"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Fait d'alterner",
"sense_index": 1,
"word": "alternació"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Fait d'alterner",
"sense_index": 1,
"word": "naizmjeničnost"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Fait d'alterner",
"sense_index": 1,
"word": "alternancia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Fait d'alterner",
"sense_index": 1,
"word": "alternación"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Fait d'alterner",
"sense_index": 1,
"word": "alternanza"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Fait d'alterner",
"sense_index": 1,
"word": "wisseling"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Fait d'alterner",
"sense_index": 1,
"word": "oboczność"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Fait d'alterner",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alternanță"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Fait d'alterner",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alternare"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "čeredovanie",
"sense": "Fait d'alterner",
"sense_index": 1,
"word": "чередование"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Fait d'alterner",
"sense_index": 1,
"word": "alternace"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Physique)",
"sense_index": 2,
"word": "half-cycle"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Physique)",
"sense_index": 2,
"word": "naizmjeničnost"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Physique)",
"sense_index": 2,
"word": "wisseling"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Formation",
"sense_index": 3,
"word": "coop (education)"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Formation",
"sense_index": 3,
"word": "dual education system"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Formation",
"sense_index": 3,
"word": "naizmjenično školovanje"
}
],
"word": "alternance"
}
Download raw JSONL data for alternance meaning in Français (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.