See alternance de générations in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "La notion et le mot furent créés par le biologiste Adelbert von Chamisso" ], "forms": [ { "form": "alternances de générations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la biologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 824, 849 ] ], "ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse, Revue des Deux Mondes, 2ᵉ période, tome 3, 1856, p.509&510", "text": "D’après lui, les biphores sont androgynes et vivipares, ils viennent au monde avec la forme qu’ils conserveront toute leur vie ; mais, chose étrange, une mère solitaire ne met au monde que des enfans réunis en colonies, et ceux-ci à leur tour, n’engendrent que des individus solitaires. Il suit de là qu’un biphore ne ressemble jamais ni à sa mère ni à ses fils, mais toujours à son aïeule et à ses petits-fils. Il y a d’ailleurs identité complète de caractères intérieurs et extérieurs entre les générations considérées de deux en deux. La métamorphose porte donc non pas sur les individus, mais bien sur les générations elles-mêmes. Les choses se passent ici comme si la chenille, au lieu de se transformer, mettait au monde des papillons tout formés, lesquels enfanteraient à leur tour des chenilles. C’est une véritable alternance de générations, et chez tous les biphores la reproduction est soumise à cette loi." }, { "bold_text_offsets": [ [ 2, 28 ] ], "ref": "Paul Gervais, De la métamorphose des organes et des générations alternantes dans la série animale et dans la série végétale, 1860, p.143", "text": "L’alternance des générations et les différences morphologiques qui l'accompagnent, nous montrent en outre que, dans un grand nombre de cas, les espèces sont moins circonscrites et, pour ainsi dire, moins identiques à elles-mêmes, dans les individus qui les composent, qu'on ne l'avait d'abord supposé." } ], "glosses": [ "Succession, dans le cycle reproducteur, de plusieurs êtres autonomes et distincts, et différents du géniteur précédent, jusqu'à la génération d'un être semblable au premier." ], "id": "fr-alternance_de_générations-fr-noun-Q58K7OqG", "topics": [ "biology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\al.tɛʁ.nɑ̃s də ʒe.ne.ʁa.sjɔ̃\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Generationswechsel" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "succesiune de generații" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "succesiunea generațiilor" } ], "word": "alternance de générations" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en roumain", "français" ], "etymology_texts": [ "La notion et le mot furent créés par le biologiste Adelbert von Chamisso" ], "forms": [ { "form": "alternances de générations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la biologie" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 824, 849 ] ], "ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse, Revue des Deux Mondes, 2ᵉ période, tome 3, 1856, p.509&510", "text": "D’après lui, les biphores sont androgynes et vivipares, ils viennent au monde avec la forme qu’ils conserveront toute leur vie ; mais, chose étrange, une mère solitaire ne met au monde que des enfans réunis en colonies, et ceux-ci à leur tour, n’engendrent que des individus solitaires. Il suit de là qu’un biphore ne ressemble jamais ni à sa mère ni à ses fils, mais toujours à son aïeule et à ses petits-fils. Il y a d’ailleurs identité complète de caractères intérieurs et extérieurs entre les générations considérées de deux en deux. La métamorphose porte donc non pas sur les individus, mais bien sur les générations elles-mêmes. Les choses se passent ici comme si la chenille, au lieu de se transformer, mettait au monde des papillons tout formés, lesquels enfanteraient à leur tour des chenilles. C’est une véritable alternance de générations, et chez tous les biphores la reproduction est soumise à cette loi." }, { "bold_text_offsets": [ [ 2, 28 ] ], "ref": "Paul Gervais, De la métamorphose des organes et des générations alternantes dans la série animale et dans la série végétale, 1860, p.143", "text": "L’alternance des générations et les différences morphologiques qui l'accompagnent, nous montrent en outre que, dans un grand nombre de cas, les espèces sont moins circonscrites et, pour ainsi dire, moins identiques à elles-mêmes, dans les individus qui les composent, qu'on ne l'avait d'abord supposé." } ], "glosses": [ "Succession, dans le cycle reproducteur, de plusieurs êtres autonomes et distincts, et différents du géniteur précédent, jusqu'à la génération d'un être semblable au premier." ], "topics": [ "biology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\al.tɛʁ.nɑ̃s də ʒe.ne.ʁa.sjɔ̃\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Generationswechsel" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "succesiune de generații" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "succesiunea generațiilor" } ], "word": "alternance de générations" }
Download raw JSONL data for alternance de générations meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-03 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.