See alose feinte in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dalose et feint."
],
"forms": [
{
"form": "aloses feintes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "alose finte"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "poissons"
},
{
"raw_tags": [
"Teleostei"
],
"word": "téléostéens"
},
{
"raw_tags": [
"Clupeidae"
],
"word": "clupéidés"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Claude Dauvin, Patrimoine biologique et chaînes alimentaires, 2002",
"text": "Ces constructions et aménagements divers sont autant d’obstacles aux passages amont-aval des grands migrateurs amphilahins que sont le saumon, la truite de mer, l’alose franche et l’alose feinte, la lamproie fluviale, la lamproie maritime, l’esturgeon, l’éperlan et l’anguille."
}
],
"glosses": [
"Espèce d’alose de l’Atlantique et la Méditerranée, anadrome."
],
"id": "fr-alose_feinte-fr-noun-1y8~n9iJ",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.loz fɛ̃t\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "agone"
},
{
"word": "alose du Rhône"
},
{
"word": "alose lacustre"
},
{
"sense": "Loire",
"word": "convreau"
},
{
"sense": "Loire",
"word": "couvreau"
},
{
"word": "fausse alose"
},
{
"word": "feinte"
},
{
"sense": "Oléron",
"word": "gate"
},
{
"sense": "Gironde, Charente",
"word": "gatte"
},
{
"word": "pucelle"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "twait shad"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "shèbil",
"word": "شابل"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "xagüeta"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "sabela"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saboga"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cheppia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "fint"
}
],
"word": "alose feinte"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Poissons en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en asturien",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dalose et feint."
],
"forms": [
{
"form": "aloses feintes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "alose finte"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "poissons"
},
{
"raw_tags": [
"Teleostei"
],
"word": "téléostéens"
},
{
"raw_tags": [
"Clupeidae"
],
"word": "clupéidés"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Claude Dauvin, Patrimoine biologique et chaînes alimentaires, 2002",
"text": "Ces constructions et aménagements divers sont autant d’obstacles aux passages amont-aval des grands migrateurs amphilahins que sont le saumon, la truite de mer, l’alose franche et l’alose feinte, la lamproie fluviale, la lamproie maritime, l’esturgeon, l’éperlan et l’anguille."
}
],
"glosses": [
"Espèce d’alose de l’Atlantique et la Méditerranée, anadrome."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.loz fɛ̃t\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "agone"
},
{
"word": "alose du Rhône"
},
{
"word": "alose lacustre"
},
{
"sense": "Loire",
"word": "convreau"
},
{
"sense": "Loire",
"word": "couvreau"
},
{
"word": "fausse alose"
},
{
"word": "feinte"
},
{
"sense": "Oléron",
"word": "gate"
},
{
"sense": "Gironde, Charente",
"word": "gatte"
},
{
"word": "pucelle"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "twait shad"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "shèbil",
"word": "شابل"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "xagüeta"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "sabela"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saboga"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cheppia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "fint"
}
],
"word": "alose feinte"
}
Download raw JSONL data for alose feinte meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.