"feinte" meaning in Français

See feinte in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \fɛ̃t\, \fɛ̃t\, fɛ̃t Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-feinte.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-feinte.wav , LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-feinte.wav , LL-Q150 (fra)-Matisse L. (BiblioCanet66)-feinte.wav Forms: feint [singular, masculine], feints [plural, masculine], feintes [plural, feminine]
  1. Féminin singulier de feint. Form of: feint
    Sense id: fr-feinte-fr-adj-rt748RdD
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \fɛ̃t\, \fɛ̃t\, fɛ̃t Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-feinte.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-feinte.wav , LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-feinte.wav , LL-Q150 (fra)-Matisse L. (BiblioCanet66)-feinte.wav Forms: feintes [plural]
  1. Action de feindre.
    Sense id: fr-feinte-fr-noun-ma-1eC5F Categories (other): Exemples en français
  2. Coup dirigé vers un endroit et redirigé ailleurs au dernier moment.
    Sense id: fr-feinte-fr-noun-oyqYv9L7 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’escrime, Lexique en français du sport Topics: fencing, sports
  3. fausse information dans la préparation de la frappe afin de perturber la reprise d'appuis de l'adversaire. Ne pas confondre avec une fixation.
    Sense id: fr-feinte-fr-noun-GrWKOYM7 Categories (other): Lexique en français du badminton, Lexique en français du sport Topics: sports
  4. Mot drôle, blague. Tags: familiar
    Sense id: fr-feinte-fr-noun-BBswKJn- Categories (other): Termes familiers en français, Français de Nouvelle-Calédonie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ruse, stratagème Derived forms: feinter, feinteur, feintise Translations (Action de feindre): Schwindel (Allemand), feint (Anglais), sham (Anglais), fingimiento [masculine] (Espagnol), ŝajnigo (Espéranto), hipokritaĵo (Espéranto), ruzaĵo (Espéranto), finta (Italien), fingimento [masculine] (Portugais) Translations (Terme de sport): feint (Anglais), finta [feminine] (Espagnol), finta (Italien), finta [feminine] (Portugais), fentă (Roumain)

Verb

IPA: \fɛ̃t\, \fɛ̃t\, fɛ̃t Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-feinte.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-feinte.wav , LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-feinte.wav , LL-Q150 (fra)-Matisse L. (BiblioCanet66)-feinte.wav Forms: je feinte [indicative, present], il/elle/on feinte [indicative, present], que je feinte [subjunctive, present], qu’il/elle/on feinte [subjunctive, present]
  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe feinter. Form of: feinter
    Sense id: fr-feinte-fr-verb-mqUVgfN5
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe feinter. Form of: feinter
    Sense id: fr-feinte-fr-verb-D0EFz2uW
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe feinter. Form of: feinter
    Sense id: fr-feinte-fr-verb-j34edIPX
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe feinter. Form of: feinter
    Sense id: fr-feinte-fr-verb-pcu2ISpt
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe feinter. Form of: feinter
    Sense id: fr-feinte-fr-verb-NYpuOnyU
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "fiente"
    },
    {
      "word": "fienté"
    },
    {
      "word": "fintée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "feinter"
    },
    {
      "word": "feinteur"
    },
    {
      "word": "feintise"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe passé féminin substantivé de feindre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "feintes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Toute sa dévotion n’est que feinte."
        },
        {
          "text": "Parlez sans feinte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de feindre."
      ],
      "id": "fr-feinte-fr-noun-ma-1eC5F"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’escrime",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du sport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
          "text": "Elle s’étudia dans cette œuvre, comme un homme qui va se battre repasse ses feintes et ses rompus."
        },
        {
          "ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 22",
          "text": "Je crois que j’accepterais le combat avec joie, même dans ce petit escalier étroit que je vois là-bas ; où cependant il est difficile de faire des feintes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coup dirigé vers un endroit et redirigé ailleurs au dernier moment."
      ],
      "id": "fr-feinte-fr-noun-oyqYv9L7",
      "topics": [
        "fencing",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du badminton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du sport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fausse information dans la préparation de la frappe afin de perturber la reprise d'appuis de l'adversaire. Ne pas confondre avec une fixation."
      ],
      "id": "fr-feinte-fr-noun-GrWKOYM7",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Nouvelle-Calédonie",
          "orig": "français de Nouvelle-Calédonie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mot drôle, blague."
      ],
      "id": "fr-feinte-fr-noun-BBswKJn-",
      "raw_tags": [
        "Nouvelle-Calédonie"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛ̃t\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɛ̃t\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-feinte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-feinte.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-feinte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-feinte.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-feinte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-feinte.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-feinte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feinte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feinte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feinte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feinte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-feinte.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-feinte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-feinte.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-feinte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-feinte.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-feinte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-feinte.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Matisse L. (BiblioCanet66)-feinte.wav",
      "ipa": "fɛ̃t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Matisse_L._(BiblioCanet66)-feinte.wav/LL-Q150_(fra)-Matisse_L._(BiblioCanet66)-feinte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Matisse_L._(BiblioCanet66)-feinte.wav/LL-Q150_(fra)-Matisse_L._(BiblioCanet66)-feinte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canet-en-Roussillon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Matisse L. (BiblioCanet66)-feinte.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ruse"
    },
    {
      "word": "stratagème"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Action de feindre",
      "word": "Schwindel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Action de feindre",
      "word": "feint"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Action de feindre",
      "word": "sham"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Action de feindre",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fingimiento"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Action de feindre",
      "word": "ŝajnigo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Action de feindre",
      "word": "hipokritaĵo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Action de feindre",
      "word": "ruzaĵo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Action de feindre",
      "word": "finta"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Action de feindre",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fingimento"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Terme de sport",
      "word": "feint"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Terme de sport",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "finta"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Terme de sport",
      "word": "finta"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Terme de sport",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "finta"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Terme de sport",
      "word": "fentă"
    }
  ],
  "word": "feinte"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "fiente"
    },
    {
      "word": "fienté"
    },
    {
      "word": "fintée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "feint",
      "ipas": [
        "\\fɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "feints",
      "ipas": [
        "\\fɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "feintes",
      "ipas": [
        "\\fɛ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "feint"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de feint."
      ],
      "id": "fr-feinte-fr-adj-rt748RdD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛ̃t\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɛ̃t\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-feinte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-feinte.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-feinte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-feinte.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-feinte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-feinte.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-feinte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feinte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feinte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feinte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feinte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-feinte.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-feinte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-feinte.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-feinte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-feinte.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-feinte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-feinte.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Matisse L. (BiblioCanet66)-feinte.wav",
      "ipa": "fɛ̃t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Matisse_L._(BiblioCanet66)-feinte.wav/LL-Q150_(fra)-Matisse_L._(BiblioCanet66)-feinte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Matisse_L._(BiblioCanet66)-feinte.wav/LL-Q150_(fra)-Matisse_L._(BiblioCanet66)-feinte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canet-en-Roussillon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Matisse L. (BiblioCanet66)-feinte.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "feinte"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "fiente"
    },
    {
      "word": "fienté"
    },
    {
      "word": "fintée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je feinte",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on feinte",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je feinte",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on feinte",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "feinter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe feinter."
      ],
      "id": "fr-feinte-fr-verb-mqUVgfN5"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "feinter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe feinter."
      ],
      "id": "fr-feinte-fr-verb-D0EFz2uW"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "feinter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe feinter."
      ],
      "id": "fr-feinte-fr-verb-j34edIPX"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "feinter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe feinter."
      ],
      "id": "fr-feinte-fr-verb-pcu2ISpt"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "feinter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe feinter."
      ],
      "id": "fr-feinte-fr-verb-NYpuOnyU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛ̃t\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɛ̃t\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-feinte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-feinte.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-feinte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-feinte.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-feinte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-feinte.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-feinte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feinte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feinte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feinte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feinte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-feinte.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-feinte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-feinte.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-feinte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-feinte.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-feinte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-feinte.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Matisse L. (BiblioCanet66)-feinte.wav",
      "ipa": "fɛ̃t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Matisse_L._(BiblioCanet66)-feinte.wav/LL-Q150_(fra)-Matisse_L._(BiblioCanet66)-feinte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Matisse_L._(BiblioCanet66)-feinte.wav/LL-Q150_(fra)-Matisse_L._(BiblioCanet66)-feinte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canet-en-Roussillon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Matisse L. (BiblioCanet66)-feinte.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "feinte"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "fiente"
    },
    {
      "word": "fienté"
    },
    {
      "word": "fintée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "feinter"
    },
    {
      "word": "feinteur"
    },
    {
      "word": "feintise"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe passé féminin substantivé de feindre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "feintes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Toute sa dévotion n’est que feinte."
        },
        {
          "text": "Parlez sans feinte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de feindre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’escrime",
        "Lexique en français du sport"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
          "text": "Elle s’étudia dans cette œuvre, comme un homme qui va se battre repasse ses feintes et ses rompus."
        },
        {
          "ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 22",
          "text": "Je crois que j’accepterais le combat avec joie, même dans ce petit escalier étroit que je vois là-bas ; où cependant il est difficile de faire des feintes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coup dirigé vers un endroit et redirigé ailleurs au dernier moment."
      ],
      "topics": [
        "fencing",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du badminton",
        "Lexique en français du sport"
      ],
      "glosses": [
        "fausse information dans la préparation de la frappe afin de perturber la reprise d'appuis de l'adversaire. Ne pas confondre avec une fixation."
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en français",
        "français de Nouvelle-Calédonie"
      ],
      "glosses": [
        "Mot drôle, blague."
      ],
      "raw_tags": [
        "Nouvelle-Calédonie"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛ̃t\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɛ̃t\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-feinte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-feinte.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-feinte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-feinte.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-feinte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-feinte.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-feinte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feinte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feinte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feinte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feinte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-feinte.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-feinte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-feinte.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-feinte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-feinte.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-feinte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-feinte.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Matisse L. (BiblioCanet66)-feinte.wav",
      "ipa": "fɛ̃t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Matisse_L._(BiblioCanet66)-feinte.wav/LL-Q150_(fra)-Matisse_L._(BiblioCanet66)-feinte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Matisse_L._(BiblioCanet66)-feinte.wav/LL-Q150_(fra)-Matisse_L._(BiblioCanet66)-feinte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canet-en-Roussillon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Matisse L. (BiblioCanet66)-feinte.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ruse"
    },
    {
      "word": "stratagème"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Action de feindre",
      "word": "Schwindel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Action de feindre",
      "word": "feint"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Action de feindre",
      "word": "sham"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Action de feindre",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fingimiento"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Action de feindre",
      "word": "ŝajnigo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Action de feindre",
      "word": "hipokritaĵo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Action de feindre",
      "word": "ruzaĵo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Action de feindre",
      "word": "finta"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Action de feindre",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fingimento"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Terme de sport",
      "word": "feint"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Terme de sport",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "finta"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Terme de sport",
      "word": "finta"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Terme de sport",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "finta"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Terme de sport",
      "word": "fentă"
    }
  ],
  "word": "feinte"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "fiente"
    },
    {
      "word": "fienté"
    },
    {
      "word": "fintée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "feint",
      "ipas": [
        "\\fɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "feints",
      "ipas": [
        "\\fɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "feintes",
      "ipas": [
        "\\fɛ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "feint"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de feint."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛ̃t\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɛ̃t\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-feinte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-feinte.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-feinte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-feinte.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-feinte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-feinte.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-feinte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feinte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feinte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feinte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feinte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-feinte.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-feinte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-feinte.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-feinte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-feinte.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-feinte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-feinte.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Matisse L. (BiblioCanet66)-feinte.wav",
      "ipa": "fɛ̃t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Matisse_L._(BiblioCanet66)-feinte.wav/LL-Q150_(fra)-Matisse_L._(BiblioCanet66)-feinte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Matisse_L._(BiblioCanet66)-feinte.wav/LL-Q150_(fra)-Matisse_L._(BiblioCanet66)-feinte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canet-en-Roussillon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Matisse L. (BiblioCanet66)-feinte.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "feinte"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "fiente"
    },
    {
      "word": "fienté"
    },
    {
      "word": "fintée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je feinte",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on feinte",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je feinte",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on feinte",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "feinter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe feinter."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "feinter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe feinter."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "feinter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe feinter."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "feinter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe feinter."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "feinter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe feinter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛ̃t\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɛ̃t\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-feinte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-feinte.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-feinte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-feinte.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-feinte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-feinte.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-feinte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feinte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feinte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feinte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feinte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-feinte.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-feinte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-feinte.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-feinte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-feinte.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-feinte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-feinte.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Matisse L. (BiblioCanet66)-feinte.wav",
      "ipa": "fɛ̃t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Matisse_L._(BiblioCanet66)-feinte.wav/LL-Q150_(fra)-Matisse_L._(BiblioCanet66)-feinte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Matisse_L._(BiblioCanet66)-feinte.wav/LL-Q150_(fra)-Matisse_L._(BiblioCanet66)-feinte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canet-en-Roussillon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Matisse L. (BiblioCanet66)-feinte.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "feinte"
}

Download raw JSONL data for feinte meaning in Français (11.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.