See allume in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ym\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Déverbal d’allumer."
],
"forms": [
{
"form": "allumes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "alume"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 131",
"text": "Enfin, il aperçut, pas très loin de la porte, une petite étagère sur laquelle était un bougeoir garni et quelques allumes phosphoriques. Il alluma la bougie."
},
{
"ref": "Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, page 30",
"text": "À la hachette, je faisais, dans les rondins de frêne et de tilleul, du bois d’allume, fin comme macaroni, tout prêt pour le lendemain matin."
}
],
"glosses": [
"Petit morceau de bois qui sert à allumer une cheminée, un poêle, etc."
],
"id": "fr-allume-fr-noun-7cd0FeLn",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lym\\"
},
{
"ipa": "\\a.lym\\",
"rhymes": "\\ym\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-allume.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allume.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allume.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allume.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allume.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-allume.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "allumi"
},
{
"word": "flambard"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allume"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ym\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Déverbal d’allumer."
],
"forms": [
{
"form": "j’allume",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on allume",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’allume",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on allume",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"related": [
{
"word": "allume-cigare"
},
{
"word": "allume-feu"
},
{
"word": "allume-gaz"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Bussi, Gravé dans le sable, Presses de la Cité, 2014, chapitre 31",
"text": "Mon cul, je vais pas me désaper dans le noir, j’allume."
}
],
"form_of": [
{
"word": "allumer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe allumer."
],
"id": "fr-allume-fr-verb-VaYCJpMv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joëlle Charbonneau, Amélie Sarn, L’Élite, 2014",
"text": "Quelqu’un allume une radio solaire et nous nous mettons à danser."
}
],
"form_of": [
{
"word": "allumer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe allumer."
],
"id": "fr-allume-fr-verb-P0ppNDuk"
},
{
"form_of": [
{
"word": "allumer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe allumer."
],
"id": "fr-allume-fr-verb-E20sD3K7"
},
{
"form_of": [
{
"word": "allumer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe allumer."
],
"id": "fr-allume-fr-verb-5~1xM9UR"
},
{
"form_of": [
{
"word": "allumer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe allumer."
],
"id": "fr-allume-fr-verb-HIRn5yKA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lym\\"
},
{
"ipa": "\\a.lym\\",
"rhymes": "\\ym\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-allume.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allume.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allume.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allume.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allume.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-allume.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "allume"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ym\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Déverbal d’allumer."
],
"forms": [
{
"form": "allumes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "alume"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 131",
"text": "Enfin, il aperçut, pas très loin de la porte, une petite étagère sur laquelle était un bougeoir garni et quelques allumes phosphoriques. Il alluma la bougie."
},
{
"ref": "Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, page 30",
"text": "À la hachette, je faisais, dans les rondins de frêne et de tilleul, du bois d’allume, fin comme macaroni, tout prêt pour le lendemain matin."
}
],
"glosses": [
"Petit morceau de bois qui sert à allumer une cheminée, un poêle, etc."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lym\\"
},
{
"ipa": "\\a.lym\\",
"rhymes": "\\ym\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-allume.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allume.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allume.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allume.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allume.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-allume.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "allumi"
},
{
"word": "flambard"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allume"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ym\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Déverbal d’allumer."
],
"forms": [
{
"form": "j’allume",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on allume",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’allume",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on allume",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"related": [
{
"word": "allume-cigare"
},
{
"word": "allume-feu"
},
{
"word": "allume-gaz"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Bussi, Gravé dans le sable, Presses de la Cité, 2014, chapitre 31",
"text": "Mon cul, je vais pas me désaper dans le noir, j’allume."
}
],
"form_of": [
{
"word": "allumer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe allumer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joëlle Charbonneau, Amélie Sarn, L’Élite, 2014",
"text": "Quelqu’un allume une radio solaire et nous nous mettons à danser."
}
],
"form_of": [
{
"word": "allumer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe allumer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "allumer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe allumer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "allumer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe allumer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "allumer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe allumer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lym\\"
},
{
"ipa": "\\a.lym\\",
"rhymes": "\\ym\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-allume.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allume.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allume.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allume.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allume.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-allume.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "allume"
}
Download raw JSONL data for allume meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.