allergiser in Français

IPA: \a.lɛʁ.ʒi.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-allergiser.wav

, LL-Q150 (fra)-Lepticed7-allergiser.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-allergiser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: allergiser [infinitive, present], avoir allergisé [infinitive, past], en allergisant [gerund, present], en ayant allergisé [gerund, past], allergisant [participle, present], allergisé [participle, past], je allergise [indicative, present], tu allergises [indicative, present], il/elle/on allergise [indicative, present], nous allergisons [indicative, present], vous allergisez [indicative, present], ils/elles allergisent [indicative, present], j’ai allergisé [indicative, past multiword-construction], tu as allergisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a allergisé [indicative, past multiword-construction], nous avons allergisé [indicative, past multiword-construction], vous avez allergisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont allergisé [indicative, past multiword-construction], je allergisais [indicative, imperfect], tu allergisais [indicative, imperfect], il/elle/on allergisait [indicative, imperfect], nous allergisions [indicative, imperfect], vous allergisiez [indicative, imperfect], ils/elles allergisaient [indicative, imperfect], j’avais allergisé [indicative, pluperfect], tu avais allergisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait allergisé [indicative, pluperfect], nous avions allergisé [indicative, pluperfect], vous aviez allergisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient allergisé [indicative, pluperfect], je allergisai [indicative, past], tu allergisas [indicative, past], il/elle/on allergisa [indicative, past], nous allergisâmes [indicative, past], vous allergisâtes [indicative, past], ils/elles allergisèrent [indicative, past], j’eus allergisé [indicative, past anterior], tu eus allergisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut allergisé [indicative, past anterior], nous eûmes allergisé [indicative, past anterior], vous eûtes allergisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent allergisé [indicative, past anterior], je allergiserai [indicative, future], tu allergiseras [indicative, future], il/elle/on allergisera [indicative, future], nous allergiserons [indicative, future], vous allergiserez [indicative, future], ils/elles allergiseront [indicative, future], j’aurai allergisé [indicative, future perfect], tu auras allergisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura allergisé [indicative, future perfect], nous aurons allergisé [indicative, future perfect], vous aurez allergisé [indicative, future perfect], ils/elles auront allergisé [indicative, future perfect], que je allergise [subjunctive, present], que tu allergises [subjunctive, present], qu’il/elle/on allergise [subjunctive, present], que nous allergisions [subjunctive, present], que vous allergisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles allergisent [subjunctive, present], que j’aie allergisé [subjunctive, past], que tu aies allergisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait allergisé [subjunctive, past], que nous ayons allergisé [subjunctive, past], que vous ayez allergisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient allergisé [subjunctive, past], que je allergisasse [subjunctive, imperfect], que tu allergisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on allergisât [subjunctive, imperfect], que nous allergisassions [subjunctive, imperfect], que vous allergisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles allergisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse allergisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses allergisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût allergisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions allergisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez allergisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent allergisé [subjunctive, pluperfect], je allergiserais [conditional, present], tu allergiserais [conditional, present], il/elle/on allergiserait [conditional, present], nous allergiserions [conditional, present], vous allergiseriez [conditional, present], ils/elles allergiseraient [conditional, present], j’aurais allergisé [conditional, past], tu aurais allergisé [conditional, past], il/elle/on aurait allergisé [conditional, past], nous aurions allergisé [conditional, past], vous auriez allergisé [conditional, past], ils/elles auraient allergisé [conditional, past], allergise [imperative, present], allergisons [imperative, present], allergisez [imperative, present], aie allergisé [imperative, past], ayons allergisé [imperative, past], ayez allergisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "allégriser"
    },
    {
      "word": "Argelliers"
    },
    {
      "word": "grésillera"
    },
    {
      "word": "regrailles"
    },
    {
      "word": "regraillés"
    },
    {
      "word": "regrésilla"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -iser",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "allergisant"
    },
    {
      "word": "allergisation"
    },
    {
      "word": "désallergiser"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1923) :Dérivé de allergie, avec le suffixe -iser. Ce verbe rare est cité comme forme intermédiaire (non utilisée) ayant conduit à la construction de allergisant et aussi, ce qui n’est pas contradictoire, comme reconstruit à partir de ce dernier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "allergiser",
      "ipas": [
        "\\a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir allergisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en allergisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ a.lɛʁ.ʒi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant allergisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "allergisant",
      "ipas": [
        "\\a.lɛʁ.ʒi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "allergisé",
      "ipas": [
        "\\a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je allergise",
      "ipas": [
        "\\ʒə a.lɛʁ.ʒiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu allergises",
      "ipas": [
        "\\ty a.lɛʁ.ʒiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on allergise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] a.lɛʁ.ʒiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous allergisons",
      "ipas": [
        "\\nu a.lɛʁ.ʒi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous allergisez",
      "ipas": [
        "\\vu a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles allergisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] a.lɛʁ.ʒiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai allergisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as allergisé",
      "ipas": [
        "\\ty a a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a allergisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons allergisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez allergisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont allergisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je allergisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə a.lɛʁ.ʒi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu allergisais",
      "ipas": [
        "\\ty a.lɛʁ.ʒi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on allergisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] a.lɛʁ.ʒi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous allergisions",
      "ipas": [
        "\\nu a.lɛʁ.ʒi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous allergisiez",
      "ipas": [
        "\\vu a.lɛʁ.ʒi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles allergisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] a.lɛʁ.ʒi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais allergisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais allergisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait allergisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions allergisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez allergisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient allergisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je allergisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu allergisas",
      "ipas": [
        "\\ty a.lɛʁ.ʒi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on allergisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] a.lɛʁ.ʒi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous allergisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu a.lɛʁ.ʒi.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous allergisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu a.lɛʁ.ʒi.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles allergisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] a.lɛʁ.ʒi.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus allergisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus allergisé",
      "ipas": [
        "\\ty y a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut allergisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes allergisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes allergisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent allergisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je allergiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə a.lɛʁ.ʒi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu allergiseras",
      "ipas": [
        "\\ty a.lɛʁ.ʒi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on allergisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] a.lɛʁ.ʒi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous allergiserons",
      "ipas": [
        "\\nu a.lɛʁ.ʒi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous allergiserez",
      "ipas": [
        "\\vu a.lɛʁ.ʒi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles allergiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] a.lɛʁ.ʒi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai allergisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras allergisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura allergisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons allergisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez allergisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront allergisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je allergise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə a.lɛʁ.ʒiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu allergises",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.lɛʁ.ʒiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on allergise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] a.lɛʁ.ʒiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous allergisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu a.lɛʁ.ʒi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous allergisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu a.lɛʁ.ʒi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles allergisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] a.lɛʁ.ʒiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie allergisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies allergisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait allergisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons allergisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez allergisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient allergisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je allergisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə a.lɛʁ.ʒi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu allergisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.lɛʁ.ʒi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on allergisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] a.lɛʁ.ʒi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous allergisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu a.lɛʁ.ʒi.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous allergisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu a.lɛʁ.ʒi.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles allergisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] a.lɛʁ.ʒi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse allergisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses allergisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût allergisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions allergisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez allergisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent allergisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je allergiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə a.lɛʁ.ʒi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu allergiserais",
      "ipas": [
        "\\ty a.lɛʁ.ʒi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on allergiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] a.lɛʁ.ʒi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous allergiserions",
      "ipas": [
        "\\nu a.lɛʁ.ʒi.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous allergiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu a.lɛʁ.ʒi.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles allergiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] a.lɛʁ.ʒi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais allergisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais allergisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait allergisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions allergisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez allergisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient allergisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "allergise",
      "ipas": [
        "\\a.lɛʁ.ʒiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "allergisons",
      "ipas": [
        "\\a.lɛʁ.ʒi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "allergisez",
      "ipas": [
        "\\a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie allergisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons allergisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez allergisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Annales de l’Institut Pasteur, vol. 49, Masson, 1932, p. 283",
          "text": "Il faut s’efforcer d’allergiser, dès après leur naissance, tous les êtres humains pour les mettre en état de tolérer sans dommages les surinfections virulentes auxquelles il leur est bien difficile de ne pas être un jour ou l’autre exposés."
        },
        {
          "ref": "Comptes rendus des séances de la Société de biologie, vol. 114, Masson et Cⁱᵉ, 1933, p. 576",
          "text": "Peut-être l’organisme s’allergise-t-il à l’égard des produits de certains microbes, le B. coli de l’intestin par exemple : l’existence de grandes différences individuelles de sensibilité à l’égard de la colitoxine semble plaider en faveur de cette opinion."
        },
        {
          "ref": "Société belge d’oto-rhino-laryngologie, Acta oto-rhino-laryngologica belgica, Acta medica belgica, 1947, p. 54",
          "text": "Après cette période secondaire, qui peut durer de nombreuses années, la maladie peut évoluer de deux façons. — Dans le premier cas, l’organisme s’allergise, c’est-à-dire qu’il devient capable de réagir violemment par des lésions destructrices sur tous les foyers tréponémiques encore actifs […]"
        },
        {
          "ref": "Bulletin de l’Institut Pasteur, Institut Pasteur, 1958",
          "text": "Elle allergise le cobaye et la souris et se montre modérément pathogène pour ces deux espèces animales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sensibiliser."
      ],
      "id": "fr-allergiser-fr-verb-pn5ou9nM",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ministère des affaires sociales, Revue française des affaires sociales, vol. 49, 1995, p. 17",
          "text": "Car rien n’est plus concret, en définitive, n’en déplaise à ceux que le concept allergise, qu’un droit de l’homme ; rien n’est plus affligeant qu’un droit de l’homme qui ne s’incarne pas, ou se dégrade, qu’on s’en aperçoive ou non […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sensibiliser."
      ],
      "id": "fr-allergiser-fr-verb-pn5ou9nM1",
      "tags": [
        "figuratively",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-allergiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allergiser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allergiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allergiser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allergiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-allergiser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-allergiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-allergiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-allergiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-allergiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-allergiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-allergiser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-allergiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-allergiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-allergiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-allergiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-allergiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-allergiser.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sensibiliser"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "allergisieren"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "allergise"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "allergize"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "allergisoida"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "allergizzare"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "allergisera"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "alerhizuvaty",
      "word": "алергізувати"
    }
  ],
  "word": "allergiser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "allégriser"
    },
    {
      "word": "Argelliers"
    },
    {
      "word": "grésillera"
    },
    {
      "word": "regrailles"
    },
    {
      "word": "regraillés"
    },
    {
      "word": "regrésilla"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -iser",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en ukrainien",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "allergisant"
    },
    {
      "word": "allergisation"
    },
    {
      "word": "désallergiser"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1923) :Dérivé de allergie, avec le suffixe -iser. Ce verbe rare est cité comme forme intermédiaire (non utilisée) ayant conduit à la construction de allergisant et aussi, ce qui n’est pas contradictoire, comme reconstruit à partir de ce dernier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "allergiser",
      "ipas": [
        "\\a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir allergisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en allergisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ a.lɛʁ.ʒi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant allergisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "allergisant",
      "ipas": [
        "\\a.lɛʁ.ʒi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "allergisé",
      "ipas": [
        "\\a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je allergise",
      "ipas": [
        "\\ʒə a.lɛʁ.ʒiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu allergises",
      "ipas": [
        "\\ty a.lɛʁ.ʒiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on allergise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] a.lɛʁ.ʒiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous allergisons",
      "ipas": [
        "\\nu a.lɛʁ.ʒi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous allergisez",
      "ipas": [
        "\\vu a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles allergisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] a.lɛʁ.ʒiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai allergisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as allergisé",
      "ipas": [
        "\\ty a a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a allergisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons allergisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez allergisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont allergisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je allergisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə a.lɛʁ.ʒi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu allergisais",
      "ipas": [
        "\\ty a.lɛʁ.ʒi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on allergisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] a.lɛʁ.ʒi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous allergisions",
      "ipas": [
        "\\nu a.lɛʁ.ʒi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous allergisiez",
      "ipas": [
        "\\vu a.lɛʁ.ʒi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles allergisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] a.lɛʁ.ʒi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais allergisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais allergisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait allergisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions allergisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez allergisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient allergisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je allergisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu allergisas",
      "ipas": [
        "\\ty a.lɛʁ.ʒi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on allergisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] a.lɛʁ.ʒi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous allergisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu a.lɛʁ.ʒi.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous allergisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu a.lɛʁ.ʒi.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles allergisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] a.lɛʁ.ʒi.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus allergisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus allergisé",
      "ipas": [
        "\\ty y a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut allergisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes allergisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes allergisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent allergisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je allergiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə a.lɛʁ.ʒi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu allergiseras",
      "ipas": [
        "\\ty a.lɛʁ.ʒi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on allergisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] a.lɛʁ.ʒi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous allergiserons",
      "ipas": [
        "\\nu a.lɛʁ.ʒi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous allergiserez",
      "ipas": [
        "\\vu a.lɛʁ.ʒi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles allergiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] a.lɛʁ.ʒi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai allergisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras allergisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura allergisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons allergisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez allergisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront allergisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je allergise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə a.lɛʁ.ʒiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu allergises",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.lɛʁ.ʒiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on allergise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] a.lɛʁ.ʒiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous allergisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu a.lɛʁ.ʒi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous allergisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu a.lɛʁ.ʒi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles allergisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] a.lɛʁ.ʒiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie allergisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies allergisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait allergisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons allergisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez allergisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient allergisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je allergisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə a.lɛʁ.ʒi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu allergisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.lɛʁ.ʒi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on allergisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] a.lɛʁ.ʒi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous allergisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu a.lɛʁ.ʒi.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous allergisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu a.lɛʁ.ʒi.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles allergisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] a.lɛʁ.ʒi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse allergisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses allergisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût allergisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions allergisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez allergisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent allergisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je allergiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə a.lɛʁ.ʒi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu allergiserais",
      "ipas": [
        "\\ty a.lɛʁ.ʒi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on allergiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] a.lɛʁ.ʒi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous allergiserions",
      "ipas": [
        "\\nu a.lɛʁ.ʒi.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous allergiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu a.lɛʁ.ʒi.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles allergiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] a.lɛʁ.ʒi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais allergisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais allergisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait allergisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions allergisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez allergisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient allergisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "allergise",
      "ipas": [
        "\\a.lɛʁ.ʒiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "allergisons",
      "ipas": [
        "\\a.lɛʁ.ʒi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "allergisez",
      "ipas": [
        "\\a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie allergisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons allergisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez allergisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/allergiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Annales de l’Institut Pasteur, vol. 49, Masson, 1932, p. 283",
          "text": "Il faut s’efforcer d’allergiser, dès après leur naissance, tous les êtres humains pour les mettre en état de tolérer sans dommages les surinfections virulentes auxquelles il leur est bien difficile de ne pas être un jour ou l’autre exposés."
        },
        {
          "ref": "Comptes rendus des séances de la Société de biologie, vol. 114, Masson et Cⁱᵉ, 1933, p. 576",
          "text": "Peut-être l’organisme s’allergise-t-il à l’égard des produits de certains microbes, le B. coli de l’intestin par exemple : l’existence de grandes différences individuelles de sensibilité à l’égard de la colitoxine semble plaider en faveur de cette opinion."
        },
        {
          "ref": "Société belge d’oto-rhino-laryngologie, Acta oto-rhino-laryngologica belgica, Acta medica belgica, 1947, p. 54",
          "text": "Après cette période secondaire, qui peut durer de nombreuses années, la maladie peut évoluer de deux façons. — Dans le premier cas, l’organisme s’allergise, c’est-à-dire qu’il devient capable de réagir violemment par des lésions destructrices sur tous les foyers tréponémiques encore actifs […]"
        },
        {
          "ref": "Bulletin de l’Institut Pasteur, Institut Pasteur, 1958",
          "text": "Elle allergise le cobaye et la souris et se montre modérément pathogène pour ces deux espèces animales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sensibiliser."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ministère des affaires sociales, Revue française des affaires sociales, vol. 49, 1995, p. 17",
          "text": "Car rien n’est plus concret, en définitive, n’en déplaise à ceux que le concept allergise, qu’un droit de l’homme ; rien n’est plus affligeant qu’un droit de l’homme qui ne s’incarne pas, ou se dégrade, qu’on s’en aperçoive ou non […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sensibiliser."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.lɛʁ.ʒi.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-allergiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allergiser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allergiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allergiser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allergiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-allergiser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-allergiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-allergiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-allergiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-allergiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-allergiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-allergiser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-allergiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-allergiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-allergiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-allergiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-allergiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-allergiser.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sensibiliser"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "allergisieren"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "allergise"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "allergize"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "allergisoida"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "allergizzare"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "allergisera"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "alerhizuvaty",
      "word": "алергізувати"
    }
  ],
  "word": "allergiser"
}

"allergiser" meaning in Français

Verb

Inflected forms