See alimenter in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "entremail"
},
{
"word": "La Ménitré"
},
{
"word": "mailèrent"
},
{
"word": "marteline"
},
{
"word": "mialèrent"
},
{
"word": "ralimente"
},
{
"word": "ralimenté"
},
{
"word": "remailent"
},
{
"word": "terminale"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lepcha",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "alimentable"
},
{
"word": "ralimenter"
},
{
"word": "réalimenter"
}
],
"etymology_texts": [
"D’aliment avec le suffixe verbal -er."
],
"forms": [
{
"form": "alimenter",
"ipas": [
"\\a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir alimenté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en alimentant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿a.li.mɑ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant alimenté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "alimentant",
"ipas": [
"\\a.li.mɑ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "alimenté",
"ipas": [
"\\a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’alimente",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.li.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu alimentes",
"ipas": [
"\\ty a.li.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on alimente",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.li.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous alimentons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.li.mɑ̃.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous alimentez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles alimentent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.li.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai alimenté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as alimenté",
"ipas": [
"\\ty a.z‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a alimenté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons alimenté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez alimenté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont alimenté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’alimentais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.li.mɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu alimentais",
"ipas": [
"\\ty a.li.mɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on alimentait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.li.mɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous alimentions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.li.mɑ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous alimentiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.li.mɑ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles alimentaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.li.mɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais alimenté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais alimenté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait alimenté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions alimenté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez alimenté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient alimenté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’alimentai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu alimentas",
"ipas": [
"\\ty a.li.mɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on alimenta",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.li.mɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous alimentâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.li.mɑ̃.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous alimentâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.li.mɑ̃.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles alimentèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.li.mɑ̃.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus alimenté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus alimenté",
"ipas": [
"\\ty y.z‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut alimenté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes alimenté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes alimenté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent alimenté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’alimenterai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.li.mɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu alimenteras",
"ipas": [
"\\ty a.li.mɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on alimentera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.li.mɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous alimenterons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.li.mɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous alimenterez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.li.mɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles alimenteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.li.mɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai alimenté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras alimenté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura alimenté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons alimenté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez alimenté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront alimenté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’alimente",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.li.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu alimentes",
"ipas": [
"\\kə ty a.li.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on alimente",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.li.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous alimentions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.li.mɑ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous alimentiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.li.mɑ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles alimentent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.li.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie alimenté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies alimenté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait alimenté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons alimenté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez alimenté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient alimenté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’alimentasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.li.mɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu alimentasses",
"ipas": [
"\\kə ty a.li.mɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on alimentât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.li.mɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous alimentassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.li.mɑ̃.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous alimentassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.li.mɑ̃.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles alimentassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.li.mɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse alimenté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses alimenté",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût alimenté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions alimenté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez alimenté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent alimenté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’alimenterais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.li.mɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu alimenterais",
"ipas": [
"\\ty a.li.mɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on alimenterait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.li.mɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous alimenterions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.li.mɑ̃.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous alimenteriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.li.mɑ̃.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles alimenteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.li.mɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais alimenté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais alimenté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait alimenté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions alimenté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez alimenté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient alimenté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "alimente",
"ipas": [
"\\a.li.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "alimentons",
"ipas": [
"\\a.li.mɑ̃.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "alimentez",
"ipas": [
"\\a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie alimenté",
"ipas": [
"\\ɛ a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons alimenté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez alimenté",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "s’alimenter",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "aliment"
},
{
"word": "alimentaire"
},
{
"word": "alimentation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 419 de l’édition de 1921",
"text": "Les provisions s’épuisèrent et l’équipage s’alimenta du produit de sa pêche."
},
{
"ref": "Docteur Pierre Vachet, Vivre mieux, rester jeune, éd. Grasset, 1958, 1975",
"text": "nᵒ 3 - Après cette période, s'alimenter pendant une semaine à peu près de la manière suivante :\na - le matin : une assiettée de potage Julienne ou un fruit avec une tasse de café ou de thé peu sucré."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF,1ᵉʳ mars 2024, page 15",
"text": "Et 84 % s’alimenteraient hors des heures de pointe s’il y avait des rabais."
}
],
"glosses": [
"Nourrir ; pourvoir des aliments nécessaires."
],
"id": "fr-alimenter-fr-verb-bFvOcyqy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Auguste Matton, Dictionnaire topographique du département de l'Aisne, Imprimerie nationale, 1871, p. 18",
"text": "Ce moulin donne son nom à un ruisseau qui alimente les moulins à blé de Suzy, de Maneux, de Tervannes et de Barthel et se jette dans l’Ailette à Suzy, après avoir fait la séparation des territoires d’Anizy-le-Château, de Lizy et de Wissignicourt."
},
{
"ref": "Revue générale des chemins de fer, éd. Dunod, 1900, vol. 23, part. 2, p. 534",
"text": "Un groupe de trois générateurs dont un fournit la vapeur nécessaire au réchauffage de l'air dans les locomoteurs et dont les deux autres alimentent le chauffage de la gare et la bouillotterie pour le chauffage des trains."
},
{
"ref": "Jules Michelet, Tableau de la France, dans le vol.2 de Histoire de France, Hetzel, 1831 — éd. Paris : Les Belles Lettres & Offenbourg/Mayence : Lehrmittel, 1947, p.65",
"text": "Aucune classe d'hommes n’alimenta de plus de victimes les bûchers du moyen âge. Les Vaudois d’Arras eurent leurs martyrs, comme ceux de Lyon."
},
{
"ref": "Le Petit Futé Loire-Atlantique 2012-2013, p.119",
"text": "Un aqueduc du IIᵉ siècle, long de 3 km amenait l’eau de la fontaine Bonnet pour alimenter des thermes gallo-romains, situés à un carrefour des voies antiques près de l’actuel presbytère d’Arthon."
},
{
"ref": "Laurent Tailhade, Discours pour la Paix, Lettre aux conscrits, L’Idée libre, 1928, p. 21-30",
"text": "Aussi, pour alimenter d’hommes ses casernes, pour donner des valets aux officiers, des tueurs à la société bourgeoise, Napoléon, organisateur du despotisme en France, imagina le service obligatoire, les armées permanentes ignorées jusqu’à lui."
}
],
"glosses": [
"Pourvoir pour assurer le fonctionnement."
],
"id": "fr-alimenter-fr-verb-M6A6F66H",
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ces matières alimentaient l’incendie."
},
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 212 de l’édition de 1921",
"text": "Les journaux et les magazines qui alimentaient les cerveaux américains (car les livres, sur ce continent impatient, n’intéressaient plus que les collectionneurs) devinrent instantanément un feu d’artifice […]."
},
{
"ref": "Alain Schärlig, Décider sur plusieurs critères, 1985",
"text": "La société Cockerill tenait à alimenter les hauts fourneaux de son usine de Rehon, dans le bassin lorrain, de manière optimale."
}
],
"glosses": [
"Entretenir quelque chose."
],
"id": "fr-alimenter-fr-verb-w1TTEzJp",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.li.mɑ̃.te\\"
},
{
"ipa": "\\a.li.mɑ̃.te\\"
},
{
"audio": "Fr-alimenter.ogg",
"ipa": "a.li.mɑ̃.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Fr-alimenter.ogg/Fr-alimenter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-alimenter.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alimenter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alimenter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alimenter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alimenter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alimenter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alimenter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alimenter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alimenter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alimenter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alimenter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alimenter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alimenter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-alimenter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alimenter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alimenter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alimenter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alimenter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-alimenter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alimenter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alimenter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alimenter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alimenter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alimenter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alimenter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-alimenter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Sartus85-alimenter.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-alimenter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Sartus85-alimenter.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-alimenter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-alimenter.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "beköstigen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "hegen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "nähren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "ernähren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "speisen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "feed"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nourish"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "foster"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nurture"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "supply"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "elikatu"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "alimentar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "mantenir"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "nodrir"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "fomentar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "hraniti se"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "rasplamsavati požar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nabijati mozgove"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "fodre"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "nære"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "alimentar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "nutrir"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "nutri"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "føða"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "ravita"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "fiede"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "nutrar"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "alimentar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "alimentare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "nutrire"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "alere"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "nutrire"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"word": "ᰆᰴ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "voeden"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "mate"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "fore"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "alimentá"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "alimentar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "nutrir"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "sustenar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "hrăni"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "biebmat"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "borahit"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Fournir à une chose concrète les éléments nécessaires à son fonctionnement",
"sense_index": 2,
"word": "opskrbljivati"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Fournir à une chose concrète les éléments nécessaires à son fonctionnement",
"sense_index": 2,
"word": "avivander"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Fournir à une chose concrète les éléments nécessaires à son fonctionnement",
"sense_index": 2,
"word": "alimentare"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Fournir à une chose concrète les éléments nécessaires à son fonctionnement",
"sense_index": 2,
"word": "ulisa"
}
],
"word": "alimenter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "entremail"
},
{
"word": "La Ménitré"
},
{
"word": "mailèrent"
},
{
"word": "marteline"
},
{
"word": "mialèrent"
},
{
"word": "ralimente"
},
{
"word": "ralimenté"
},
{
"word": "remailent"
},
{
"word": "terminale"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en gallo",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en lepcha",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shingazidja",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "alimentable"
},
{
"word": "ralimenter"
},
{
"word": "réalimenter"
}
],
"etymology_texts": [
"D’aliment avec le suffixe verbal -er."
],
"forms": [
{
"form": "alimenter",
"ipas": [
"\\a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir alimenté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en alimentant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿a.li.mɑ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant alimenté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "alimentant",
"ipas": [
"\\a.li.mɑ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "alimenté",
"ipas": [
"\\a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’alimente",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.li.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu alimentes",
"ipas": [
"\\ty a.li.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on alimente",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.li.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous alimentons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.li.mɑ̃.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous alimentez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles alimentent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.li.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai alimenté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as alimenté",
"ipas": [
"\\ty a.z‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a alimenté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons alimenté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez alimenté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont alimenté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’alimentais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.li.mɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu alimentais",
"ipas": [
"\\ty a.li.mɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on alimentait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.li.mɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous alimentions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.li.mɑ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous alimentiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.li.mɑ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles alimentaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.li.mɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais alimenté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais alimenté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait alimenté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions alimenté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez alimenté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient alimenté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’alimentai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu alimentas",
"ipas": [
"\\ty a.li.mɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on alimenta",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.li.mɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous alimentâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.li.mɑ̃.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous alimentâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.li.mɑ̃.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles alimentèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.li.mɑ̃.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus alimenté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus alimenté",
"ipas": [
"\\ty y.z‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut alimenté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes alimenté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes alimenté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent alimenté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’alimenterai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.li.mɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu alimenteras",
"ipas": [
"\\ty a.li.mɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on alimentera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.li.mɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous alimenterons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.li.mɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous alimenterez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.li.mɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles alimenteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.li.mɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai alimenté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras alimenté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura alimenté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons alimenté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez alimenté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront alimenté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’alimente",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.li.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu alimentes",
"ipas": [
"\\kə ty a.li.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on alimente",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.li.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous alimentions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.li.mɑ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous alimentiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.li.mɑ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles alimentent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.li.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie alimenté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies alimenté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait alimenté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons alimenté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez alimenté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient alimenté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’alimentasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.li.mɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu alimentasses",
"ipas": [
"\\kə ty a.li.mɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on alimentât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.li.mɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous alimentassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.li.mɑ̃.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous alimentassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.li.mɑ̃.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles alimentassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.li.mɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse alimenté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses alimenté",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût alimenté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions alimenté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez alimenté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent alimenté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’alimenterais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.li.mɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu alimenterais",
"ipas": [
"\\ty a.li.mɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on alimenterait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.li.mɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous alimenterions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.li.mɑ̃.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous alimenteriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.li.mɑ̃.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles alimenteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.li.mɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais alimenté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais alimenté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait alimenté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions alimenté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez alimenté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient alimenté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "alimente",
"ipas": [
"\\a.li.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "alimentons",
"ipas": [
"\\a.li.mɑ̃.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "alimentez",
"ipas": [
"\\a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie alimenté",
"ipas": [
"\\ɛ a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons alimenté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez alimenté",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿a.li.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alimenter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "s’alimenter",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "aliment"
},
{
"word": "alimentaire"
},
{
"word": "alimentation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 419 de l’édition de 1921",
"text": "Les provisions s’épuisèrent et l’équipage s’alimenta du produit de sa pêche."
},
{
"ref": "Docteur Pierre Vachet, Vivre mieux, rester jeune, éd. Grasset, 1958, 1975",
"text": "nᵒ 3 - Après cette période, s'alimenter pendant une semaine à peu près de la manière suivante :\na - le matin : une assiettée de potage Julienne ou un fruit avec une tasse de café ou de thé peu sucré."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF,1ᵉʳ mars 2024, page 15",
"text": "Et 84 % s’alimenteraient hors des heures de pointe s’il y avait des rabais."
}
],
"glosses": [
"Nourrir ; pourvoir des aliments nécessaires."
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Auguste Matton, Dictionnaire topographique du département de l'Aisne, Imprimerie nationale, 1871, p. 18",
"text": "Ce moulin donne son nom à un ruisseau qui alimente les moulins à blé de Suzy, de Maneux, de Tervannes et de Barthel et se jette dans l’Ailette à Suzy, après avoir fait la séparation des territoires d’Anizy-le-Château, de Lizy et de Wissignicourt."
},
{
"ref": "Revue générale des chemins de fer, éd. Dunod, 1900, vol. 23, part. 2, p. 534",
"text": "Un groupe de trois générateurs dont un fournit la vapeur nécessaire au réchauffage de l'air dans les locomoteurs et dont les deux autres alimentent le chauffage de la gare et la bouillotterie pour le chauffage des trains."
},
{
"ref": "Jules Michelet, Tableau de la France, dans le vol.2 de Histoire de France, Hetzel, 1831 — éd. Paris : Les Belles Lettres & Offenbourg/Mayence : Lehrmittel, 1947, p.65",
"text": "Aucune classe d'hommes n’alimenta de plus de victimes les bûchers du moyen âge. Les Vaudois d’Arras eurent leurs martyrs, comme ceux de Lyon."
},
{
"ref": "Le Petit Futé Loire-Atlantique 2012-2013, p.119",
"text": "Un aqueduc du IIᵉ siècle, long de 3 km amenait l’eau de la fontaine Bonnet pour alimenter des thermes gallo-romains, situés à un carrefour des voies antiques près de l’actuel presbytère d’Arthon."
},
{
"ref": "Laurent Tailhade, Discours pour la Paix, Lettre aux conscrits, L’Idée libre, 1928, p. 21-30",
"text": "Aussi, pour alimenter d’hommes ses casernes, pour donner des valets aux officiers, des tueurs à la société bourgeoise, Napoléon, organisateur du despotisme en France, imagina le service obligatoire, les armées permanentes ignorées jusqu’à lui."
}
],
"glosses": [
"Pourvoir pour assurer le fonctionnement."
],
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ces matières alimentaient l’incendie."
},
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 212 de l’édition de 1921",
"text": "Les journaux et les magazines qui alimentaient les cerveaux américains (car les livres, sur ce continent impatient, n’intéressaient plus que les collectionneurs) devinrent instantanément un feu d’artifice […]."
},
{
"ref": "Alain Schärlig, Décider sur plusieurs critères, 1985",
"text": "La société Cockerill tenait à alimenter les hauts fourneaux de son usine de Rehon, dans le bassin lorrain, de manière optimale."
}
],
"glosses": [
"Entretenir quelque chose."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.li.mɑ̃.te\\"
},
{
"ipa": "\\a.li.mɑ̃.te\\"
},
{
"audio": "Fr-alimenter.ogg",
"ipa": "a.li.mɑ̃.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Fr-alimenter.ogg/Fr-alimenter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-alimenter.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alimenter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alimenter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alimenter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alimenter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alimenter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alimenter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alimenter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alimenter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alimenter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alimenter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alimenter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alimenter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-alimenter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alimenter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alimenter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alimenter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alimenter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-alimenter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alimenter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alimenter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alimenter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alimenter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alimenter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alimenter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-alimenter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Sartus85-alimenter.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-alimenter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Sartus85-alimenter.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-alimenter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-alimenter.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "beköstigen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "hegen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "nähren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "ernähren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "speisen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "feed"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nourish"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "foster"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nurture"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "supply"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "elikatu"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "alimentar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "mantenir"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "nodrir"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "fomentar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "hraniti se"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "rasplamsavati požar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nabijati mozgove"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "fodre"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "nære"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "alimentar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "nutrir"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "nutri"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "føða"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "ravita"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "fiede"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "nutrar"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "alimentar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "alimentare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "nutrire"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "alere"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "nutrire"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"word": "ᰆᰴ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "voeden"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "mate"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "fore"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "alimentá"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "alimentar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "nutrir"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "sustenar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "hrăni"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "biebmat"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "borahit"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Fournir à une chose concrète les éléments nécessaires à son fonctionnement",
"sense_index": 2,
"word": "opskrbljivati"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Fournir à une chose concrète les éléments nécessaires à son fonctionnement",
"sense_index": 2,
"word": "avivander"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Fournir à une chose concrète les éléments nécessaires à son fonctionnement",
"sense_index": 2,
"word": "alimentare"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Fournir à une chose concrète les éléments nécessaires à son fonctionnement",
"sense_index": 2,
"word": "ulisa"
}
],
"word": "alimenter"
}
Download raw JSONL data for alimenter meaning in Français (26.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.