See aligné in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Agniel"
},
{
"word": "aignel"
},
{
"word": "algine"
},
{
"word": "alinge"
},
{
"word": "alingé"
},
{
"word": "Angéli"
},
{
"word": "Ealing"
},
{
"word": "Galien"
},
{
"word": "génial"
},
{
"word": "Gilena"
},
{
"word": "glaine"
},
{
"word": "glaîne"
},
{
"word": "glaîné"
},
{
"word": "Gleina"
},
{
"word": "glénai"
},
{
"word": "inégal"
},
{
"word": "Laigné"
},
{
"word": "Lénaïg"
},
{
"word": "lingea"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "non-aligné"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɲe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "non-aligné"
},
{
"word": "patin à roues alignées"
}
],
"etymology_texts": [
"De aligner."
],
"forms": [
{
"form": "alignés",
"ipas": [
"\\a.li.ɲe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "alignée",
"ipas": [
"\\a.li.ɲe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "alignées",
"ipas": [
"\\a.li.ɲe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, pages 872-873",
"text": "Deval était depuis vingt-quatre heures à la caserne quand le sergent Lebrec lui demanda, dans des termes qu’il fallut adoucir pour l’oreille de madame Bergeret, quelle personne peu estimable avait bien pu donner le jour à un veau aussi mal aligné que le numéro 5. Deval fut lent à s’assurer qu’il était lui-même le veau numéro 5. Il attendit d’être consigné pour n’avoir plus de doute à ce sujet. Et même alors il ne comprit pas qu’on offensât l’honneur de madame Deval, sa mère, parce qu’il était lui-même inexactement aligné. La responsabilité inattendue de sa mère en cette circonstance contrariait son idéal de justice. Il en garde, après quatre mois, un étonnement douloureux."
}
],
"glosses": [
"Situé dans un alignement, en ligne."
],
"id": "fr-aligné-fr-adj-KseREQuC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.li.ɲe\\"
},
{
"ipa": "\\a.li.ɲe\\",
"rhymes": "\\ɲe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aligné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aligné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aligné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aligné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aligné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aligné.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aligned"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "alineat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "poredan"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "svrstan po redu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "alineado"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "allineato"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "las'olla"
}
],
"word": "aligné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Agniel"
},
{
"word": "aignel"
},
{
"word": "algine"
},
{
"word": "alinge"
},
{
"word": "alingé"
},
{
"word": "Angéli"
},
{
"word": "Ealing"
},
{
"word": "Galien"
},
{
"word": "génial"
},
{
"word": "Gilena"
},
{
"word": "glaine"
},
{
"word": "glaîne"
},
{
"word": "glaîné"
},
{
"word": "Gleina"
},
{
"word": "glénai"
},
{
"word": "inégal"
},
{
"word": "Laigné"
},
{
"word": "Lénaïg"
},
{
"word": "lingea"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɲe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De aligner."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 33",
"text": "Le manager de l’équipe de France des moins de 20 ans Sébastien Calvet a aligné son équipe-type pour la demi-finale du Mondial, dimanche (19 h) face à l’Angleterre au cap où les Bleuets tenteront de poursuivre leur série de trois victoires bonifiées en autant de rencontres."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 24",
"text": "Maxime Renaux, qui a été champion du monde de MX2 en 2021, s’est aligné cette saison dans la catégorie reine."
}
],
"form_of": [
{
"word": "aligner"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de aligner."
],
"id": "fr-aligné-fr-verb-KZP-RBuW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.li.ɲe\\"
},
{
"ipa": "\\a.li.ɲe\\",
"rhymes": "\\ɲe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aligné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aligné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aligné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aligné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aligné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aligné.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aligné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Agniel"
},
{
"word": "aignel"
},
{
"word": "algine"
},
{
"word": "alinge"
},
{
"word": "alingé"
},
{
"word": "Angéli"
},
{
"word": "Ealing"
},
{
"word": "Galien"
},
{
"word": "génial"
},
{
"word": "Gilena"
},
{
"word": "glaine"
},
{
"word": "glaîne"
},
{
"word": "glaîné"
},
{
"word": "Gleina"
},
{
"word": "glénai"
},
{
"word": "inégal"
},
{
"word": "Laigné"
},
{
"word": "Lénaïg"
},
{
"word": "lingea"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "non-aligné"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ɲe\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en solrésol",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "non-aligné"
},
{
"word": "patin à roues alignées"
}
],
"etymology_texts": [
"De aligner."
],
"forms": [
{
"form": "alignés",
"ipas": [
"\\a.li.ɲe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "alignée",
"ipas": [
"\\a.li.ɲe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "alignées",
"ipas": [
"\\a.li.ɲe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, pages 872-873",
"text": "Deval était depuis vingt-quatre heures à la caserne quand le sergent Lebrec lui demanda, dans des termes qu’il fallut adoucir pour l’oreille de madame Bergeret, quelle personne peu estimable avait bien pu donner le jour à un veau aussi mal aligné que le numéro 5. Deval fut lent à s’assurer qu’il était lui-même le veau numéro 5. Il attendit d’être consigné pour n’avoir plus de doute à ce sujet. Et même alors il ne comprit pas qu’on offensât l’honneur de madame Deval, sa mère, parce qu’il était lui-même inexactement aligné. La responsabilité inattendue de sa mère en cette circonstance contrariait son idéal de justice. Il en garde, après quatre mois, un étonnement douloureux."
}
],
"glosses": [
"Situé dans un alignement, en ligne."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.li.ɲe\\"
},
{
"ipa": "\\a.li.ɲe\\",
"rhymes": "\\ɲe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aligné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aligné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aligné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aligné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aligné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aligné.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aligned"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "alineat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "poredan"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "svrstan po redu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "alineado"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "allineato"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "las'olla"
}
],
"word": "aligné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Agniel"
},
{
"word": "aignel"
},
{
"word": "algine"
},
{
"word": "alinge"
},
{
"word": "alingé"
},
{
"word": "Angéli"
},
{
"word": "Ealing"
},
{
"word": "Galien"
},
{
"word": "génial"
},
{
"word": "Gilena"
},
{
"word": "glaine"
},
{
"word": "glaîne"
},
{
"word": "glaîné"
},
{
"word": "Gleina"
},
{
"word": "glénai"
},
{
"word": "inégal"
},
{
"word": "Laigné"
},
{
"word": "Lénaïg"
},
{
"word": "lingea"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ɲe\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De aligner."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 33",
"text": "Le manager de l’équipe de France des moins de 20 ans Sébastien Calvet a aligné son équipe-type pour la demi-finale du Mondial, dimanche (19 h) face à l’Angleterre au cap où les Bleuets tenteront de poursuivre leur série de trois victoires bonifiées en autant de rencontres."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 24",
"text": "Maxime Renaux, qui a été champion du monde de MX2 en 2021, s’est aligné cette saison dans la catégorie reine."
}
],
"form_of": [
{
"word": "aligner"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de aligner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.li.ɲe\\"
},
{
"ipa": "\\a.li.ɲe\\",
"rhymes": "\\ɲe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aligné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aligné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aligné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aligné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aligné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aligné.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aligné"
}
Download raw JSONL data for aligné meaning in Français (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.