See non-aligné in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "aligné"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec non-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Motdérivé de aligné, avec le préfixe non-."
],
"forms": [
{
"form": "non-alignés",
"ipas": [
"\\nɔ.n‿a.li.ɲe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "non-alignée",
"ipas": [
"\\nɔ.n‿a.li.ɲe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "non-alignées",
"ipas": [
"\\nɔ.n‿a.li.ɲe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "non-alignement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cette homothétie envoie tout point B non-aligné avec O, M et N sur le point d’intersection de la droite (0B)."
}
],
"glosses": [
"Qui n’est pas dans un alignement."
],
"id": "fr-non-aligné-fr-adj-zqtufru5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Wikipédia, « Aristides Pereira »",
"text": "Pays non-aligné pendant la Guerre froide, le Cap-Vert de Pereira chercha à soutenir la paysannerie dans ses réformes économiques."
},
{
"ref": "Le Figaro avec AFP, La Russie n’enverra pas d’observateurs aux prochaines manœuvres de l’Otan en Norvège, Le Figaro, 03 mars 2022",
"text": "Outre les pays membres de l’Otan, la Finlande et la Suède, deux nations officiellement non-alignées mais où le débat sur une adhésion a été relancé par l’invasion russe en Ukraine, devraient envoyer un contingent."
}
],
"glosses": [
"Indépendant des États-Unis et de l’Union soviétique lors de la Guerre froide."
],
"id": "fr-non-aligné-fr-adj-XLLaEZY7",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le Parti communautaire national-européen est une organisation non-alignée dont le siège est à Bruxelles."
}
],
"glosses": [
"Qui n’est pas inféodé à une puissance ou un parti."
],
"id": "fr-non-aligné-fr-adj-DkQ2ToGk",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ.n‿a.li.ɲe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-non-aligné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-non-aligné.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-non-aligné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-non-aligné.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-non-aligné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-non-aligné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-non-aligné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-non-aligné.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-non-aligné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-non-aligné.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-non-aligné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-non-aligné.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "neutre"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "indépendant des grandes puissances pendant la Guerre froide",
"word": "blockfrei"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "indépendant des grandes puissances pendant la Guerre froide",
"word": "nonaligned"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "indépendant des grandes puissances pendant la Guerre froide",
"word": "nesvrstan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "indépendant des grandes puissances pendant la Guerre froide",
"word": "non allineato"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "indépendant des grandes puissances pendant la Guerre froide",
"word": "nezúčastněný"
}
],
"word": "non-aligné"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "aligné"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec non-",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Motdérivé de aligné, avec le préfixe non-."
],
"forms": [
{
"form": "non-alignés",
"ipas": [
"\\nɔ.n‿a.li.ɲe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "non-alignée",
"ipas": [
"\\nɔ.n‿a.li.ɲe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "non-alignées",
"ipas": [
"\\nɔ.n‿a.li.ɲe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "non-alignement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Cette homothétie envoie tout point B non-aligné avec O, M et N sur le point d’intersection de la droite (0B)."
}
],
"glosses": [
"Qui n’est pas dans un alignement."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"ref": "Wikipédia, « Aristides Pereira »",
"text": "Pays non-aligné pendant la Guerre froide, le Cap-Vert de Pereira chercha à soutenir la paysannerie dans ses réformes économiques."
},
{
"ref": "Le Figaro avec AFP, La Russie n’enverra pas d’observateurs aux prochaines manœuvres de l’Otan en Norvège, Le Figaro, 03 mars 2022",
"text": "Outre les pays membres de l’Otan, la Finlande et la Suède, deux nations officiellement non-alignées mais où le débat sur une adhésion a été relancé par l’invasion russe en Ukraine, devraient envoyer un contingent."
}
],
"glosses": [
"Indépendant des États-Unis et de l’Union soviétique lors de la Guerre froide."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le Parti communautaire national-européen est une organisation non-alignée dont le siège est à Bruxelles."
}
],
"glosses": [
"Qui n’est pas inféodé à une puissance ou un parti."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ.n‿a.li.ɲe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-non-aligné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-non-aligné.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-non-aligné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-non-aligné.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-non-aligné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-non-aligné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-non-aligné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-non-aligné.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-non-aligné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-non-aligné.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-non-aligné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-non-aligné.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "neutre"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "indépendant des grandes puissances pendant la Guerre froide",
"word": "blockfrei"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "indépendant des grandes puissances pendant la Guerre froide",
"word": "nonaligned"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "indépendant des grandes puissances pendant la Guerre froide",
"word": "nesvrstan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "indépendant des grandes puissances pendant la Guerre froide",
"word": "non allineato"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "indépendant des grandes puissances pendant la Guerre froide",
"word": "nezúčastněný"
}
],
"word": "non-aligné"
}
Download raw JSONL data for non-aligné meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.