See alevin in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "à l’envi"
},
{
"word": "Alvine"
},
{
"word": "alvine"
},
{
"word": "Avelin"
},
{
"word": "avelin"
},
{
"word": "levain"
},
{
"word": "Levani"
},
{
"word": "Naveil"
},
{
"word": "nivale"
},
{
"word": "nivéal"
},
{
"word": "nivela"
},
{
"word": "valine"
},
{
"word": "vélani"
},
{
"word": "Vileña"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeunes animaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\vɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lorrain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sango",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tofalar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "alevinage"
},
{
"word": "aleviner"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’ancien français alever (« élever »), dérivé du verbe latin allevare (« soulever », « alléger ») qui a pris le sens d’« élever » en italien."
],
"forms": [
{
"form": "alevins",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "alevine",
"raw_tags": [
"une femelle (quand on le sait…)"
],
"source": "form line template 'équiv-pour'"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’élevage",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Olivier Schlumberger, Mémento de pisciculture d’étang, 2000",
"text": "Tout alevin, quel que soit le régime alimentaire de l’adulte, commence par être planctonophage."
}
],
"glosses": [
"Petit des poissons ou des larves de poissons qui dépendent du sac vitellin pour leur nourriture."
],
"id": "fr-alevin-fr-noun-6zOm064z",
"raw_tags": [
"Élevage"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pêche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il faut jeter de l’alevin dans cet étang."
}
],
"glosses": [
"Menu poisson qui sert à peupler les étangs."
],
"id": "fr-alevin-fr-noun-hDxbMFEo",
"topics": [
"fishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.vɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\al.vɛ̃\\",
"rhymes": "\\vɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\al.vɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--alevin.ogg",
"ipa": "al.vɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Fr-Paris--alevin.ogg/Fr-Paris--alevin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--alevin.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alevin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alevin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alevin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alevin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alevin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alevin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nourrain"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "zoologie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Setzling"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "bul'uT",
"sense": "zoologie",
"sense_index": 1,
"word": "بلعوط"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "zoologie",
"sense_index": 1,
"word": "بُلْعُوط"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "zoologie",
"sense_index": 1,
"word": "mlađ"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "zoologie",
"sense_index": 1,
"word": "alvuso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "zoologie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avannotto"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "zoologie",
"sense_index": 1,
"word": "raban"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "zoologie",
"sense_index": 1,
"word": "rabalha"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"sense": "zoologie",
"sense_index": 1,
"word": "ngenge"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"sense": "zoologie",
"sense_index": 1,
"word": "ngenge susu"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "alevin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fry"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "young fish"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aleví"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "mlada riba"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "fiskeyngel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "alevín"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "fishyuno"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "şabaq",
"word": "шабақ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kabayoc"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"word": "anlevîn"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"word": "èlevîn"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "alevino"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "veajet"
},
{
"lang": "Tofalar",
"lang_code": "kim",
"word": "балыраӈ"
}
],
"word": "alevin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "à l’envi"
},
{
"word": "Alvine"
},
{
"word": "alvine"
},
{
"word": "Avelin"
},
{
"word": "avelin"
},
{
"word": "levain"
},
{
"word": "Levani"
},
{
"word": "Naveil"
},
{
"word": "nivale"
},
{
"word": "nivéal"
},
{
"word": "nivela"
},
{
"word": "valine"
},
{
"word": "vélani"
},
{
"word": "Vileña"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Jeunes animaux en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\vɛ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kotava",
"Traductions en lorrain",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sango",
"Traductions en tofalar",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "alevinage"
},
{
"word": "aleviner"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’ancien français alever (« élever »), dérivé du verbe latin allevare (« soulever », « alléger ») qui a pris le sens d’« élever » en italien."
],
"forms": [
{
"form": "alevins",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "alevine",
"raw_tags": [
"une femelle (quand on le sait…)"
],
"source": "form line template 'équiv-pour'"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’élevage",
"Poissons en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Olivier Schlumberger, Mémento de pisciculture d’étang, 2000",
"text": "Tout alevin, quel que soit le régime alimentaire de l’adulte, commence par être planctonophage."
}
],
"glosses": [
"Petit des poissons ou des larves de poissons qui dépendent du sac vitellin pour leur nourriture."
],
"raw_tags": [
"Élevage"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la pêche"
],
"examples": [
{
"text": "Il faut jeter de l’alevin dans cet étang."
}
],
"glosses": [
"Menu poisson qui sert à peupler les étangs."
],
"topics": [
"fishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.vɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\al.vɛ̃\\",
"rhymes": "\\vɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\al.vɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--alevin.ogg",
"ipa": "al.vɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Fr-Paris--alevin.ogg/Fr-Paris--alevin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--alevin.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alevin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alevin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alevin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alevin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alevin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alevin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nourrain"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "zoologie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Setzling"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "bul'uT",
"sense": "zoologie",
"sense_index": 1,
"word": "بلعوط"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "zoologie",
"sense_index": 1,
"word": "بُلْعُوط"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "zoologie",
"sense_index": 1,
"word": "mlađ"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "zoologie",
"sense_index": 1,
"word": "alvuso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "zoologie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avannotto"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "zoologie",
"sense_index": 1,
"word": "raban"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "zoologie",
"sense_index": 1,
"word": "rabalha"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"sense": "zoologie",
"sense_index": 1,
"word": "ngenge"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"sense": "zoologie",
"sense_index": 1,
"word": "ngenge susu"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "alevin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fry"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "young fish"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aleví"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "mlada riba"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "fiskeyngel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "alevín"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "fishyuno"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "şabaq",
"word": "шабақ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kabayoc"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"word": "anlevîn"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"word": "èlevîn"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "alevino"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "veajet"
},
{
"lang": "Tofalar",
"lang_code": "kim",
"word": "балыраӈ"
}
],
"word": "alevin"
}
Download raw JSONL data for alevin meaning in Français (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.