aleviner in Français

IPA: \a.lə.vi.ne\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aleviner.wav

, LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aleviner.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aleviner.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: aleviner [infinitive, present], avoir aleviné [infinitive, past], en alevinant [gerund, present], en ayant aleviné [gerund, past], alevinant [participle, present], aleviné [participle, past], j’alevine [indicative, present], tu alevines [indicative, present], il/elle/on alevine [indicative, present], nous alevinons [indicative, present], vous alevinez [indicative, present], ils/elles alevinent [indicative, present], j’ai aleviné [indicative, past multiword-construction], tu as aleviné [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a aleviné [indicative, past multiword-construction], nous avons aleviné [indicative, past multiword-construction], vous avez aleviné [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont aleviné [indicative, past multiword-construction], j’alevinais [indicative, imperfect], tu alevinais [indicative, imperfect], il/elle/on alevinait [indicative, imperfect], nous alevinions [indicative, imperfect], vous aleviniez [indicative, imperfect], ils/elles alevinaient [indicative, imperfect], j’avais aleviné [indicative, pluperfect], tu avais aleviné [indicative, pluperfect], il/elle/on avait aleviné [indicative, pluperfect], nous avions aleviné [indicative, pluperfect], vous aviez aleviné [indicative, pluperfect], ils/elles avaient aleviné [indicative, pluperfect], j’alevinai [indicative, past], tu alevinas [indicative, past], il/elle/on alevina [indicative, past], nous alevinâmes [indicative, past], vous alevinâtes [indicative, past], ils/elles alevinèrent [indicative, past], j’eus aleviné [indicative, past anterior], tu eus aleviné [indicative, past anterior], il/elle/on eut aleviné [indicative, past anterior], nous eûmes aleviné [indicative, past anterior], vous eûtes aleviné [indicative, past anterior], ils/elles eurent aleviné [indicative, past anterior], j’alevinerai [indicative, future], tu alevineras [indicative, future], il/elle/on alevinera [indicative, future], nous alevinerons [indicative, future], vous alevinerez [indicative, future], ils/elles alevineront [indicative, future], j’aurai aleviné [indicative, future perfect], tu auras aleviné [indicative, future perfect], il/elle/on aura aleviné [indicative, future perfect], nous aurons aleviné [indicative, future perfect], vous aurez aleviné [indicative, future perfect], ils/elles auront aleviné [indicative, future perfect], que j’alevine [subjunctive, present], que tu alevines [subjunctive, present], qu’il/elle/on alevine [subjunctive, present], que nous alevinions [subjunctive, present], que vous aleviniez [subjunctive, present], qu’ils/elles alevinent [subjunctive, present], que j’aie aleviné [subjunctive, past], que tu aies aleviné [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait aleviné [subjunctive, past], que nous ayons aleviné [subjunctive, past], que vous ayez aleviné [subjunctive, past], qu’ils/elles aient aleviné [subjunctive, past], que j’alevinasse [subjunctive, imperfect], que tu alevinasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on alevinât [subjunctive, imperfect], que nous alevinassions [subjunctive, imperfect], que vous alevinassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles alevinassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse aleviné [subjunctive, pluperfect], que tu eusses aleviné [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût aleviné [subjunctive, pluperfect], que nous eussions aleviné [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez aleviné [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent aleviné [subjunctive, pluperfect], j’alevinerais [conditional, present], tu alevinerais [conditional, present], il/elle/on alevinerait [conditional, present], nous alevinerions [conditional, present], vous alevineriez [conditional, present], ils/elles alevineraient [conditional, present], j’aurais aleviné [conditional, past], tu aurais aleviné [conditional, past], il/elle/on aurait aleviné [conditional, past], nous aurions aleviné [conditional, past], vous auriez aleviné [conditional, past], ils/elles auraient aleviné [conditional, past], alevine [imperative, present], alevinons [imperative, present], alevinez [imperative, present], aie aleviné [imperative, past], ayons aleviné [imperative, past], ayez aleviné [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "élavérin"
    },
    {
      "word": "Lévarien"
    },
    {
      "word": "lévarien"
    },
    {
      "word": "nivèlera"
    },
    {
      "word": "ravélien"
    },
    {
      "word": "renivela"
    },
    {
      "word": "Valèrien"
    },
    {
      "word": "Valérien"
    },
    {
      "word": "valèrien"
    },
    {
      "word": "valérien"
    },
    {
      "word": "Valérine"
    },
    {
      "word": "valérine"
    },
    {
      "word": "Verlaine"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "alevinable"
    },
    {
      "word": "alevinage"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1308) De alevin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aleviner",
      "ipas": [
        "\\al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir aleviné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en alevinant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿al.vi.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant aleviné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "alevinant",
      "ipas": [
        "\\al.vi.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aleviné",
      "ipas": [
        "\\al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’alevine",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿al.vin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu alevines",
      "ipas": [
        "\\ty al.vin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on alevine",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿al.vin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous alevinons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿al.vi.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous alevinez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles alevinent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿al.vin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai aleviné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as aleviné",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a aleviné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons aleviné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez aleviné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont aleviné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’alevinais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿al.vi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu alevinais",
      "ipas": [
        "\\ty al.vi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on alevinait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿al.vi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous alevinions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿al.vi.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aleviniez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿al.vi.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles alevinaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿al.vi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais aleviné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais aleviné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait aleviné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions aleviné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez aleviné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient aleviné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’alevinai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu alevinas",
      "ipas": [
        "\\ty al.vi.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on alevina",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿al.vi.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous alevinâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿al.vi.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous alevinâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿al.vi.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles alevinèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿al.vi.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus aleviné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus aleviné",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut aleviné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes aleviné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes aleviné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent aleviné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’alevinerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿al.vi.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu alevineras",
      "ipas": [
        "\\ty al.vi.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on alevinera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿al.vi.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous alevinerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿al.vi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous alevinerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿al.vi.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles alevineront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿al.vi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai aleviné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras aleviné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura aleviné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons aleviné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez aleviné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront aleviné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’alevine",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿al.vin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu alevines",
      "ipas": [
        "\\kə ty al.vin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on alevine",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿al.vin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous alevinions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿al.vi.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous aleviniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿al.vi.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles alevinent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿al.vin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie aleviné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies aleviné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait aleviné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons aleviné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez aleviné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient aleviné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’alevinasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿al.vi.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu alevinasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty al.vi.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on alevinât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿al.vi.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous alevinassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿al.vi.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous alevinassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿al.vi.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles alevinassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿al.vi.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse aleviné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses aleviné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût aleviné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions aleviné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez aleviné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent aleviné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’alevinerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿al.vi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu alevinerais",
      "ipas": [
        "\\ty al.vi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on alevinerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿al.vi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous alevinerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿al.vi.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous alevineriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿al.vi.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles alevineraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿al.vi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais aleviné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais aleviné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait aleviné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions aleviné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez aleviné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient aleviné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "alevine",
      "ipas": [
        "\\al.vin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alevinons",
      "ipas": [
        "\\al.vi.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alevinez",
      "ipas": [
        "\\al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie aleviné",
      "ipas": [
        "\\ɛ al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons aleviné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez aleviné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la pêche",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’élevage",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises, les associations végétales de la vallée de La Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, page 116",
          "text": "[…] la difficulté se trouve encore accrue du fait du pâturage ou de l’intervention de l’Homme qui alevine les étangs, les vide à intervalles plus ou moins réguliers […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peupler un étang avec de l’alevin."
      ],
      "id": "fr-aleviner-fr-verb-78sGLuun",
      "raw_tags": [
        "Élevage"
      ],
      "topics": [
        "fishing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Garay, Léon et les jambons, éditions Cairn, 2018, page 9",
          "text": "Il frayait dans le BTP, les télécoms, le nucléaire, les énergies, fossiles et renouvelables, alevinant dans tous les courants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déposer son frai, en parlant du poisson."
      ],
      "id": "fr-aleviner-fr-verb-qjrjHOvT",
      "raw_tags": [
        "Intransitivement"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.lə.vi.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aleviner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aleviner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aleviner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aleviner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aleviner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aleviner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aleviner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aleviner.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aleviner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aleviner.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aleviner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aleviner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aleviner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aleviner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aleviner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aleviner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aleviner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aleviner.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "empoissonner"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "зарибявам"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "poribljivati"
    }
  ],
  "word": "aleviner"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "élavérin"
    },
    {
      "word": "Lévarien"
    },
    {
      "word": "lévarien"
    },
    {
      "word": "nivèlera"
    },
    {
      "word": "ravélien"
    },
    {
      "word": "renivela"
    },
    {
      "word": "Valèrien"
    },
    {
      "word": "Valérien"
    },
    {
      "word": "valèrien"
    },
    {
      "word": "valérien"
    },
    {
      "word": "Valérine"
    },
    {
      "word": "valérine"
    },
    {
      "word": "Verlaine"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en croate",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "alevinable"
    },
    {
      "word": "alevinage"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1308) De alevin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aleviner",
      "ipas": [
        "\\al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir aleviné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en alevinant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿al.vi.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant aleviné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "alevinant",
      "ipas": [
        "\\al.vi.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aleviné",
      "ipas": [
        "\\al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’alevine",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿al.vin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu alevines",
      "ipas": [
        "\\ty al.vin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on alevine",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿al.vin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous alevinons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿al.vi.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous alevinez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles alevinent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿al.vin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai aleviné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as aleviné",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a aleviné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons aleviné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez aleviné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont aleviné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’alevinais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿al.vi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu alevinais",
      "ipas": [
        "\\ty al.vi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on alevinait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿al.vi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous alevinions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿al.vi.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aleviniez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿al.vi.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles alevinaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿al.vi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais aleviné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais aleviné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait aleviné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions aleviné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez aleviné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient aleviné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’alevinai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu alevinas",
      "ipas": [
        "\\ty al.vi.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on alevina",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿al.vi.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous alevinâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿al.vi.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous alevinâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿al.vi.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles alevinèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿al.vi.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus aleviné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus aleviné",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut aleviné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes aleviné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes aleviné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent aleviné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’alevinerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿al.vi.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu alevineras",
      "ipas": [
        "\\ty al.vi.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on alevinera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿al.vi.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous alevinerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿al.vi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous alevinerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿al.vi.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles alevineront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿al.vi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai aleviné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras aleviné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura aleviné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons aleviné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez aleviné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront aleviné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’alevine",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿al.vin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu alevines",
      "ipas": [
        "\\kə ty al.vin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on alevine",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿al.vin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous alevinions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿al.vi.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous aleviniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿al.vi.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles alevinent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿al.vin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie aleviné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies aleviné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait aleviné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons aleviné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez aleviné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient aleviné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’alevinasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿al.vi.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu alevinasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty al.vi.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on alevinât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿al.vi.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous alevinassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿al.vi.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous alevinassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿al.vi.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles alevinassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿al.vi.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse aleviné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses aleviné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût aleviné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions aleviné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez aleviné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent aleviné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’alevinerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿al.vi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu alevinerais",
      "ipas": [
        "\\ty al.vi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on alevinerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿al.vi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous alevinerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿al.vi.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous alevineriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿al.vi.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles alevineraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿al.vi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais aleviné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais aleviné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait aleviné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions aleviné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez aleviné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient aleviné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "alevine",
      "ipas": [
        "\\al.vin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alevinons",
      "ipas": [
        "\\al.vi.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alevinez",
      "ipas": [
        "\\al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie aleviné",
      "ipas": [
        "\\ɛ al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons aleviné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez aleviné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿al.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aleviner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la pêche",
        "Lexique en français de l’élevage"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises, les associations végétales de la vallée de La Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, page 116",
          "text": "[…] la difficulté se trouve encore accrue du fait du pâturage ou de l’intervention de l’Homme qui alevine les étangs, les vide à intervalles plus ou moins réguliers […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peupler un étang avec de l’alevin."
      ],
      "raw_tags": [
        "Élevage"
      ],
      "topics": [
        "fishing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Garay, Léon et les jambons, éditions Cairn, 2018, page 9",
          "text": "Il frayait dans le BTP, les télécoms, le nucléaire, les énergies, fossiles et renouvelables, alevinant dans tous les courants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déposer son frai, en parlant du poisson."
      ],
      "raw_tags": [
        "Intransitivement"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.lə.vi.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aleviner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aleviner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aleviner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aleviner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aleviner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aleviner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aleviner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aleviner.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aleviner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aleviner.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aleviner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aleviner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aleviner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aleviner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aleviner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aleviner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aleviner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aleviner.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "empoissonner"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "зарибявам"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "poribljivati"
    }
  ],
  "word": "aleviner"
}

"aleviner" meaning in Français

Verb

Inflected forms