aiguillage in Français

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Laigueglia"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -age",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\aʒ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en luxembourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tamoul",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en thaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "erreur d’aiguillage"
    },
    {
      "word": "poste d’aiguillage"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1877)Dérivé de aiguiller, avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aiguillages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "appareil de voie"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "aiguille"
    },
    {
      "word": "contre-aiguille"
    },
    {
      "word": "cœur"
    },
    {
      "word": "contre-rail"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du chemin de fer",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Transmondia, numéros 16 à 27, 1956 page 39",
          "text": "Mais l’intervention de l’homme est indispensable à deux stades : celui de l’aiguillage d’un train sur l’une de ses voies […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de faire passer un convoi sur une autre voie."
      ],
      "id": "fr-aiguillage-fr-noun-E~4et8oo",
      "raw_tags": [
        "Chemin de fer"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du chemin de fer",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "[…] pour un type d’aiguillage automatique pour changements de voies et bifurcations de tramways ou chemins de fer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil de voie constitué de deux lames mobiles (l'aiguille) et d'une partie fixe permettant un changement de voie."
      ],
      "id": "fr-aiguillage-fr-noun-QCHDzHRM",
      "raw_tags": [
        "Chemin de fer"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Drôle d’aiguillage du destin, Éditions Le Manuscrit, page 106",
          "text": "Les routes étaient sombres, délabrées, et, après quelques erreurs d’aiguillage, nous finissions par trouver le lieu-dit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Changement d’itinéraire physique ou mental."
      ],
      "id": "fr-aiguillage-fr-noun-nUN5sk8O",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la physiologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la psychologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "FrançoisDuyckaerts, La notion de normal en psychologie clinique, J. Vrin, 1954, page 28",
          "text": "La formule de la conduction et la réponse motrice dépendront de l’aiguillage aux points de jonction."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Changement d’itinéraire physique ou mental.",
        "Dérivation neuronale."
      ],
      "id": "fr-aiguillage-fr-noun-yTGSDEpk",
      "tags": [
        "broadly",
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "physiology",
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ɡɥi.jaʒ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.ɡɥi.jaʒ\\",
      "rhymes": "\\aʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-aiguillage.wav",
      "ipa": "e.ɡɥi.jaʒ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Jules78120-aiguillage.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-aiguillage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Jules78120-aiguillage.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-aiguillage.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-aiguillage.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-aiguillage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-aiguillage.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-aiguillage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-aiguillage.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-aiguillage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-aiguillage.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aiguillage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aiguillage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aiguillage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aiguillage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aiguillage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aiguillage.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aiguillage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aiguillage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aiguillage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aiguillage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aiguillage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aiguillage.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-aiguillage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aiguillage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aiguillage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aiguillage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aiguillage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-aiguillage.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bifurcation"
    },
    {
      "word": "branchement"
    },
    {
      "word": "aiguille"
    },
    {
      "word": "changement de voie"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "Weiche"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wechsel"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "Gleisweiche"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "switch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "railroad switch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "turnout"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "set of points"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "points"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "стрэлачны перавод"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "железопътна стрелка"
    },
    {
      "lang": "Cantonais",
      "lang_code": "yue",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "波口"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "canvi d'agulles"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "desviament"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "轉轍器"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "분기기"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "skretnica"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sporskifte"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skiftespor"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "desvío"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cambio de agujas"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "trakforko"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "pööre"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "rautatievaihde"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cambio de agullas"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "desvío"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "מסוט"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "kitérő"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "bifurkilo"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "wesel"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "deviatoio"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "scambio"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "分岐器"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "pārmiju pārveda"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "geležinkelio iešmas"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "Eisebunnsweich"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "wissel"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "spoorwissel"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "sporveksel"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "pens"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "sporveksel"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "pens"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "سوزن ریل"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "rozjazd"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aparelho de mudança de via"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "macaz"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "стрелочный перевод"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "скретница"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "výhybka"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "kretnica"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "järnvägsväxel"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "spårväxel"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "இரும்புத்தட நிலைமாற்றி"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "výhybka"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "ประแจ"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "makas"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "стрілочний перевід"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "awiyaedje"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "point"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "shunting"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "skretanje"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "aguja"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "veksel"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zwrotnica"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "växel"
    }
  ],
  "word": "aiguillage"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Laigueglia"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -age",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\aʒ\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en cantonais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en luxembourgeois",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tamoul",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en thaï",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en wallon",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "erreur d’aiguillage"
    },
    {
      "word": "poste d’aiguillage"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1877)Dérivé de aiguiller, avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aiguillages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "appareil de voie"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "aiguille"
    },
    {
      "word": "contre-aiguille"
    },
    {
      "word": "cœur"
    },
    {
      "word": "contre-rail"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du chemin de fer"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Transmondia, numéros 16 à 27, 1956 page 39",
          "text": "Mais l’intervention de l’homme est indispensable à deux stades : celui de l’aiguillage d’un train sur l’une de ses voies […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de faire passer un convoi sur une autre voie."
      ],
      "raw_tags": [
        "Chemin de fer"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du chemin de fer"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "[…] pour un type d’aiguillage automatique pour changements de voies et bifurcations de tramways ou chemins de fer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil de voie constitué de deux lames mobiles (l'aiguille) et d'une partie fixe permettant un changement de voie."
      ],
      "raw_tags": [
        "Chemin de fer"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Drôle d’aiguillage du destin, Éditions Le Manuscrit, page 106",
          "text": "Les routes étaient sombres, délabrées, et, après quelques erreurs d’aiguillage, nous finissions par trouver le lieu-dit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Changement d’itinéraire physique ou mental."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la physiologie",
        "Lexique en français de la psychologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "FrançoisDuyckaerts, La notion de normal en psychologie clinique, J. Vrin, 1954, page 28",
          "text": "La formule de la conduction et la réponse motrice dépendront de l’aiguillage aux points de jonction."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Changement d’itinéraire physique ou mental.",
        "Dérivation neuronale."
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "physiology",
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ɡɥi.jaʒ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.ɡɥi.jaʒ\\",
      "rhymes": "\\aʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-aiguillage.wav",
      "ipa": "e.ɡɥi.jaʒ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Jules78120-aiguillage.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-aiguillage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Jules78120-aiguillage.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-aiguillage.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-aiguillage.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-aiguillage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-aiguillage.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-aiguillage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-aiguillage.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-aiguillage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-aiguillage.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aiguillage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aiguillage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aiguillage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aiguillage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aiguillage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aiguillage.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aiguillage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aiguillage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aiguillage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aiguillage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aiguillage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aiguillage.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-aiguillage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aiguillage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aiguillage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aiguillage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aiguillage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-aiguillage.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bifurcation"
    },
    {
      "word": "branchement"
    },
    {
      "word": "aiguille"
    },
    {
      "word": "changement de voie"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "Weiche"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wechsel"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "Gleisweiche"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "switch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "railroad switch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "turnout"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "set of points"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "points"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "стрэлачны перавод"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "железопътна стрелка"
    },
    {
      "lang": "Cantonais",
      "lang_code": "yue",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "波口"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "canvi d'agulles"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "desviament"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "轉轍器"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "분기기"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "skretnica"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sporskifte"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skiftespor"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "desvío"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cambio de agujas"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "trakforko"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "pööre"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "rautatievaihde"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cambio de agullas"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "desvío"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "מסוט"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "kitérő"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "bifurkilo"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "wesel"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "deviatoio"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "scambio"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "分岐器"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "pārmiju pārveda"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "geležinkelio iešmas"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "Eisebunnsweich"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "wissel"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "spoorwissel"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "sporveksel"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "pens"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "sporveksel"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "pens"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "سوزن ریل"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "rozjazd"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aparelho de mudança de via"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "macaz"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "стрелочный перевод"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "скретница"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "výhybka"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "kretnica"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "järnvägsväxel"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "spårväxel"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "இரும்புத்தட நிலைமாற்றி"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "výhybka"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "ประแจ"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "makas"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "стрілочний перевід"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile",
      "word": "awiyaedje"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "point"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "shunting"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "skretanje"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "aguja"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "veksel"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zwrotnica"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "växel"
    }
  ],
  "word": "aiguillage"
}

"aiguillage" meaning in Français

Noun

Inflected forms