See branchement in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "embranchent"
},
{
"word": "enchambrent"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "débranchement"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cordon de branchement"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de brancher, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "branchements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François G.Brière, Distribution et collecte des eaux, 2012",
"text": "On suggère de placer le branchement pluvial à gauche du branchement sanitaire et tous deux devraient être à au moins 300 mm au-dessous de l’entrée de service d’eau potable si cette dernière est installée dans la même tranchée."
}
],
"glosses": [
"Action de brancher."
],
"id": "fr-branchement-fr-noun-5p6e8-Ug",
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Faire un branchement dans une canalisation d’eau, de gaz, d’électricité."
},
{
"text": "Branchement d’égout."
}
],
"glosses": [
"Tuyau que l’on adapte à un conduit principal."
],
"id": "fr-branchement-fr-noun-mfaikpxm",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture des ordinateurs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Opération de déplacement au sein d'un code exécuté par un processeur, en « sautant » à une adresse identifiée au lieu de poursuivre l'exécution du code séquentiellement."
],
"id": "fr-branchement-fr-noun-oE9d4AWr",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁɑ̃ʃ.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-branchement.wav",
"ipa": "bʁɑ̃.ʃə.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-branchement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-branchement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-branchement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-branchement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-branchement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-branchement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-branchement.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-branchement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-branchement.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-branchement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-branchement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-branchement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-branchement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-branchement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-branchement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-branchement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-branchement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "branching"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "bungi",
"word": "분기"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allacciamento"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "bunki",
"word": "分岐"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ramificação"
}
],
"word": "branchement"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "embranchent"
},
{
"word": "enchambrent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de brancher, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "branchements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "appareil de voie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "aiguille"
},
{
"word": "contre-aiguille"
},
{
"word": "cœur"
},
{
"word": "contre-rail"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du chemin de fer",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dispositif de changement de voie composé d’une partie fixe et d’une partie mobile, dénommée aiguille."
],
"id": "fr-branchement-fr-noun-qewUNpiF",
"raw_tags": [
"Chemin de fer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁɑ̃ʃ.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-branchement.wav",
"ipa": "bʁɑ̃.ʃə.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-branchement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-branchement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-branchement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-branchement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-branchement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-branchement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-branchement.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-branchement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-branchement.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-branchement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-branchement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-branchement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-branchement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-branchement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-branchement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-branchement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-branchement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aiguillage"
},
{
"word": "aiguille"
},
{
"word": "changement de voie"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "branchement"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "embranchent"
},
{
"word": "enchambrent"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "débranchement"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en coréen",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "cordon de branchement"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de brancher, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "branchements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la technique"
],
"examples": [
{
"ref": "François G.Brière, Distribution et collecte des eaux, 2012",
"text": "On suggère de placer le branchement pluvial à gauche du branchement sanitaire et tous deux devraient être à au moins 300 mm au-dessous de l’entrée de service d’eau potable si cette dernière est installée dans la même tranchée."
}
],
"glosses": [
"Action de brancher."
],
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Faire un branchement dans une canalisation d’eau, de gaz, d’électricité."
},
{
"text": "Branchement d’égout."
}
],
"glosses": [
"Tuyau que l’on adapte à un conduit principal."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’architecture des ordinateurs"
],
"glosses": [
"Opération de déplacement au sein d'un code exécuté par un processeur, en « sautant » à une adresse identifiée au lieu de poursuivre l'exécution du code séquentiellement."
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁɑ̃ʃ.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-branchement.wav",
"ipa": "bʁɑ̃.ʃə.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-branchement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-branchement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-branchement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-branchement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-branchement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-branchement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-branchement.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-branchement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-branchement.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-branchement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-branchement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-branchement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-branchement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-branchement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-branchement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-branchement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-branchement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "branching"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "bungi",
"word": "분기"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allacciamento"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "bunki",
"word": "分岐"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ramificação"
}
],
"word": "branchement"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "embranchent"
},
{
"word": "enchambrent"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de brancher, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "branchements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "appareil de voie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "aiguille"
},
{
"word": "contre-aiguille"
},
{
"word": "cœur"
},
{
"word": "contre-rail"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français du chemin de fer"
],
"glosses": [
"Dispositif de changement de voie composé d’une partie fixe et d’une partie mobile, dénommée aiguille."
],
"raw_tags": [
"Chemin de fer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁɑ̃ʃ.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-branchement.wav",
"ipa": "bʁɑ̃.ʃə.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-branchement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-branchement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-branchement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-branchement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-branchement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-branchement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-branchement.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-branchement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-branchement.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-branchement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-branchement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-branchement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-branchement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-branchement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-branchement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-branchement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-branchement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aiguillage"
},
{
"word": "aiguille"
},
{
"word": "changement de voie"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "branchement"
}
Download raw JSONL data for branchement meaning in Français (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.