See aguamiel in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "malaïgue" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots parfois féminins ou masculins en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ɛl\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De l’espagnol aguamiel" ], "forms": [ { "form": "aguamiels", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "hydromel" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Boissons en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Thomas, Notice sur les principales productions du Mexique, in Rapports du jury international sur l’exposition universelle de 1867, tome 11, éd. Paul Dupont, 1868", "text": "Pour retirer de ce végétal^((le maguey)) le suc sucré ou l’aguamiel, les tlachiqueros ou vignerons enlèvent les feuilles intérieures de la touffe et creusent une cavité dans laquelle s’écoule la sève." }, { "ref": "Comprendre le Mexique et Mexique pratique, éd. Édi8, 2019", "text": "La tequila haut de gamme s’obtient uniquement avec de l’aguamiel dilué dans un peu d’eau. Dans les tequilas mixto, on ajoute du sucre, généralement de canne, à l’aguamiel." } ], "glosses": [ "Sève extraite du cambium de l’agave américain (Agave americana), entre autres, et consommée telle quelle ou utilisée pour faire du pulque ou de la tequila." ], "id": "fr-aguamiel-fr-noun-Yyi4OrwT", "topics": [ "beverages" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.ɡwa.mjɛl\\" }, { "ipa": "\\a.ɡwa.mjɛl\\", "rhymes": "\\ɛl\\" } ], "synonyms": [ { "word": "sirop d’agave" }, { "word": "nectar d’agave" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "aguamiel" }
{ "anagrams": [ { "word": "malaïgue" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en espagnol", "Mots parfois féminins ou masculins en français", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\ɛl\\", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De l’espagnol aguamiel" ], "forms": [ { "form": "aguamiels", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "hydromel" } ], "senses": [ { "categories": [ "Boissons en français", "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Thomas, Notice sur les principales productions du Mexique, in Rapports du jury international sur l’exposition universelle de 1867, tome 11, éd. Paul Dupont, 1868", "text": "Pour retirer de ce végétal^((le maguey)) le suc sucré ou l’aguamiel, les tlachiqueros ou vignerons enlèvent les feuilles intérieures de la touffe et creusent une cavité dans laquelle s’écoule la sève." }, { "ref": "Comprendre le Mexique et Mexique pratique, éd. Édi8, 2019", "text": "La tequila haut de gamme s’obtient uniquement avec de l’aguamiel dilué dans un peu d’eau. Dans les tequilas mixto, on ajoute du sucre, généralement de canne, à l’aguamiel." } ], "glosses": [ "Sève extraite du cambium de l’agave américain (Agave americana), entre autres, et consommée telle quelle ou utilisée pour faire du pulque ou de la tequila." ], "topics": [ "beverages" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.ɡwa.mjɛl\\" }, { "ipa": "\\a.ɡwa.mjɛl\\", "rhymes": "\\ɛl\\" } ], "synonyms": [ { "word": "sirop d’agave" }, { "word": "nectar d’agave" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "aguamiel" }
Download raw JSONL data for aguamiel meaning in Français (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.