"sirop d’agave" meaning in Français

See sirop d’agave in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \si.ʁo da.ɡav\ Forms: sirops d’agave [plural]
  1. Édulcorant produit à partir de plusieurs espèces d’agaves dont l’agave bleue.
    Sense id: fr-sirop_d’agave-fr-noun-08OaRWd9 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: aguamiel, nectar d’agave

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De agave et sirop."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sirops d’agave",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 176, avril-mai-juin 2023, page 54",
          "text": "Du susucre, oui, avec une lichette de stevia ou de sirop d’agave plutôt que de sucre raffiné, l’ennemi public number one."
        },
        {
          "ref": "Marie-Line Salaün, Natacha Kotchetkova, Pâtisseries & desserts à la stévia, au sucre de bouleau, au sirop d’agave…, 2011",
          "text": "Remplacez les sucres raffinés par les édulcorants naturels : stévia, sucre de bouleau, xylitol, sirop d’agave."
        },
        {
          "ref": "Élisabeth Guédes, Valery Guedes, À la fin de ce livre vous saurez cuisiner IG bas !, 2022, page 13",
          "text": "Obtenu à partir d’un cactus, le sirop d’agave a un IG de 15 et un goût neutre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Édulcorant produit à partir de plusieurs espèces d’agaves dont l’agave bleue."
      ],
      "id": "fr-sirop_d’agave-fr-noun-08OaRWd9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.ʁo da.ɡav\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aguamiel"
    },
    {
      "word": "nectar d’agave"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "sirop d’agave"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De agave et sirop."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sirops d’agave",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 176, avril-mai-juin 2023, page 54",
          "text": "Du susucre, oui, avec une lichette de stevia ou de sirop d’agave plutôt que de sucre raffiné, l’ennemi public number one."
        },
        {
          "ref": "Marie-Line Salaün, Natacha Kotchetkova, Pâtisseries & desserts à la stévia, au sucre de bouleau, au sirop d’agave…, 2011",
          "text": "Remplacez les sucres raffinés par les édulcorants naturels : stévia, sucre de bouleau, xylitol, sirop d’agave."
        },
        {
          "ref": "Élisabeth Guédes, Valery Guedes, À la fin de ce livre vous saurez cuisiner IG bas !, 2022, page 13",
          "text": "Obtenu à partir d’un cactus, le sirop d’agave a un IG de 15 et un goût neutre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Édulcorant produit à partir de plusieurs espèces d’agaves dont l’agave bleue."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.ʁo da.ɡav\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aguamiel"
    },
    {
      "word": "nectar d’agave"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "sirop d’agave"
}

Download raw JSONL data for sirop d’agave meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.