affouiller in Français

IPA: \a.fu.je\, \a.fu.je\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-affouiller.wav

, LL-Q150 (fra)-Lepticed7-affouiller.wav

, LL-Q150 (fra)-Mecanautes-affouiller.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-affouiller.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: affouiller [infinitive, present], avoir affouillé [infinitive, past], en affouillant [gerund, present], en ayant affouillé [gerund, past], affouillant [participle, present], affouillé [participle, past], j’affouille [indicative, present], tu affouilles [indicative, present], il/elle/on affouille [indicative, present], nous affouillons [indicative, present], vous affouillez [indicative, present], ils/elles affouillent [indicative, present], j’ai affouillé [indicative, past multiword-construction], tu as affouillé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a affouillé [indicative, past multiword-construction], nous avons affouillé [indicative, past multiword-construction], vous avez affouillé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont affouillé [indicative, past multiword-construction], j’affouillais [indicative, imperfect], tu affouillais [indicative, imperfect], il/elle/on affouillait [indicative, imperfect], nous affouillions [indicative, imperfect], vous affouilliez [indicative, imperfect], ils/elles affouillaient [indicative, imperfect], j’avais affouillé [indicative, pluperfect], tu avais affouillé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait affouillé [indicative, pluperfect], nous avions affouillé [indicative, pluperfect], vous aviez affouillé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient affouillé [indicative, pluperfect], j’affouillai [indicative, past], tu affouillas [indicative, past], il/elle/on affouilla [indicative, past], nous affouillâmes [indicative, past], vous affouillâtes [indicative, past], ils/elles affouillèrent [indicative, past], j’eus affouillé [indicative, past anterior], tu eus affouillé [indicative, past anterior], il/elle/on eut affouillé [indicative, past anterior], nous eûmes affouillé [indicative, past anterior], vous eûtes affouillé [indicative, past anterior], ils/elles eurent affouillé [indicative, past anterior], j’affouillerai [indicative, future], tu affouilleras [indicative, future], il/elle/on affouillera [indicative, future], nous affouillerons [indicative, future], vous affouillerez [indicative, future], ils/elles affouilleront [indicative, future], j’aurai affouillé [indicative, future perfect], tu auras affouillé [indicative, future perfect], il/elle/on aura affouillé [indicative, future perfect], nous aurons affouillé [indicative, future perfect], vous aurez affouillé [indicative, future perfect], ils/elles auront affouillé [indicative, future perfect], que j’affouille [subjunctive, present], que tu affouilles [subjunctive, present], qu’il/elle/on affouille [subjunctive, present], que nous affouillions [subjunctive, present], que vous affouilliez [subjunctive, present], qu’ils/elles affouillent [subjunctive, present], que j’aie affouillé [subjunctive, past], que tu aies affouillé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait affouillé [subjunctive, past], que nous ayons affouillé [subjunctive, past], que vous ayez affouillé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient affouillé [subjunctive, past], que j’affouillasse [subjunctive, imperfect], que tu affouillasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on affouillât [subjunctive, imperfect], que nous affouillassions [subjunctive, imperfect], que vous affouillassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles affouillassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse affouillé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses affouillé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût affouillé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions affouillé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez affouillé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent affouillé [subjunctive, pluperfect], j’affouillerais [conditional, present], tu affouillerais [conditional, present], il/elle/on affouillerait [conditional, present], nous affouillerions [conditional, present], vous affouilleriez [conditional, present], ils/elles affouilleraient [conditional, present], j’aurais affouillé [conditional, past], tu aurais affouillé [conditional, past], il/elle/on aurait affouillé [conditional, past], nous aurions affouillé [conditional, past], vous auriez affouillé [conditional, past], ils/elles auraient affouillé [conditional, past], affouille [imperative, present], affouillons [imperative, present], affouillez [imperative, present], aie affouillé [imperative, past], ayons affouillé [imperative, past], ayez affouillé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "farfouille"
    },
    {
      "word": "farfouillé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "affouillable"
    },
    {
      "word": "affouillement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1835) Dérivé de fouiller."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "affouiller",
      "ipas": [
        "\\a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir affouillé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en affouillant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿a.fu.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant affouillé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "affouillant",
      "ipas": [
        "\\a.fu.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "affouillé",
      "ipas": [
        "\\a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’affouille",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.fuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu affouilles",
      "ipas": [
        "\\ty a.fuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on affouille",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.fuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous affouillons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.fu.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous affouillez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles affouillent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.fuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai affouillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as affouillé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a affouillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons affouillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez affouillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont affouillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’affouillais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.fu.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu affouillais",
      "ipas": [
        "\\ty a.fu.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on affouillait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.fu.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous affouillions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.fuj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous affouilliez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.fuj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles affouillaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.fu.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais affouillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais affouillé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait affouillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions affouillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez affouillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient affouillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’affouillai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu affouillas",
      "ipas": [
        "\\ty a.fu.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on affouilla",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.fu.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous affouillâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.fu.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous affouillâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.fu.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles affouillèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.fu.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus affouillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus affouillé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut affouillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes affouillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes affouillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent affouillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’affouillerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.fuj(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu affouilleras",
      "ipas": [
        "\\ty a.fuj(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on affouillera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.fuj(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous affouillerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.fuj(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous affouillerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.fuj(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles affouilleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.fuj(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai affouillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras affouillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura affouillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons affouillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez affouillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront affouillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’affouille",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.fuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu affouilles",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.fuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on affouille",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.fuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous affouillions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.fuj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous affouilliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.fuj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles affouillent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.fuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie affouillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies affouillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait affouillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons affouillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez affouillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient affouillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’affouillasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.fu.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu affouillasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.fu.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on affouillât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.fu.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous affouillassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.fu.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous affouillassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.fu.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles affouillassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.fu.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse affouillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses affouillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût affouillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions affouillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez affouillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent affouillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’affouillerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.fuj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu affouillerais",
      "ipas": [
        "\\ty a.fuj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on affouillerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.fuj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous affouillerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.fu.jə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous affouilleriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.fu.jə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles affouilleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.fuj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais affouillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais affouillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait affouillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions affouillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez affouillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient affouillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "affouille",
      "ipas": [
        "\\a.fuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "affouillons",
      "ipas": [
        "\\a.fu.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "affouillez",
      "ipas": [
        "\\a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie affouillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons affouillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez affouillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
          "text": "En de certains points, le sergent prit la précaution de planter des branches de saule ou de bouleau, qui devaient servir de jalons pour l'avenir, surtout en ces portions plus profondément affouillées, et dont la solidité semblait problématique."
        },
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "Sur les versants dénudés, […], les eaux se précipitent avec violence à la suite des orages, affouillent le sol, entraînent les terres, les blocs de rochers, …."
        },
        {
          "ref": "Ivo Andrić, Le Pont sur la Drina, 1945 ; traduit du serbo-croate par Pascale Delpech, 1994, page 236",
          "text": "Lorsque ce fut terminé, on passa à la réfection des fondations du pont qui étaient affouillées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Creuser, en parlant de l’action des eaux courantes qui creusent le lit et les berges d’une rivière."
      ],
      "id": "fr-affouiller-fr-verb-XBWzB0nw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.fu.je\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.fu.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-affouiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-affouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-affouiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-affouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-affouiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-affouiller.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-affouiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-affouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-affouiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-affouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-affouiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-affouiller.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-affouiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affouiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affouiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-affouiller.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-affouiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-affouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-affouiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-affouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-affouiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-affouiller.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "potkopavati"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "podlokati"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "subfosi"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "cavar"
    }
  ],
  "word": "affouiller"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "farfouille"
    },
    {
      "word": "farfouillé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en occitan",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "affouillable"
    },
    {
      "word": "affouillement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1835) Dérivé de fouiller."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "affouiller",
      "ipas": [
        "\\a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir affouillé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en affouillant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿a.fu.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant affouillé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "affouillant",
      "ipas": [
        "\\a.fu.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "affouillé",
      "ipas": [
        "\\a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’affouille",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.fuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu affouilles",
      "ipas": [
        "\\ty a.fuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on affouille",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.fuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous affouillons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.fu.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous affouillez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles affouillent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.fuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai affouillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as affouillé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a affouillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons affouillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez affouillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont affouillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’affouillais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.fu.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu affouillais",
      "ipas": [
        "\\ty a.fu.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on affouillait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.fu.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous affouillions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.fuj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous affouilliez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.fuj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles affouillaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.fu.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais affouillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais affouillé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait affouillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions affouillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez affouillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient affouillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’affouillai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu affouillas",
      "ipas": [
        "\\ty a.fu.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on affouilla",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.fu.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous affouillâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.fu.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous affouillâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.fu.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles affouillèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.fu.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus affouillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus affouillé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut affouillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes affouillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes affouillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent affouillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’affouillerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.fuj(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu affouilleras",
      "ipas": [
        "\\ty a.fuj(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on affouillera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.fuj(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous affouillerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.fuj(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous affouillerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.fuj(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles affouilleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.fuj(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai affouillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras affouillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura affouillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons affouillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez affouillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront affouillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’affouille",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.fuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu affouilles",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.fuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on affouille",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.fuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous affouillions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.fuj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous affouilliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.fuj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles affouillent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.fuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie affouillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies affouillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait affouillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons affouillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez affouillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient affouillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’affouillasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.fu.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu affouillasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.fu.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on affouillât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.fu.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous affouillassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.fu.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous affouillassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.fu.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles affouillassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.fu.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse affouillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses affouillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût affouillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions affouillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez affouillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent affouillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’affouillerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.fuj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu affouillerais",
      "ipas": [
        "\\ty a.fuj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on affouillerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.fuj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous affouillerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.fu.jə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous affouilleriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.fu.jə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles affouilleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.fuj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais affouillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais affouillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait affouillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions affouillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez affouillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient affouillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "affouille",
      "ipas": [
        "\\a.fuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "affouillons",
      "ipas": [
        "\\a.fu.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "affouillez",
      "ipas": [
        "\\a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie affouillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons affouillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez affouillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿a.fu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
          "text": "En de certains points, le sergent prit la précaution de planter des branches de saule ou de bouleau, qui devaient servir de jalons pour l'avenir, surtout en ces portions plus profondément affouillées, et dont la solidité semblait problématique."
        },
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "Sur les versants dénudés, […], les eaux se précipitent avec violence à la suite des orages, affouillent le sol, entraînent les terres, les blocs de rochers, …."
        },
        {
          "ref": "Ivo Andrić, Le Pont sur la Drina, 1945 ; traduit du serbo-croate par Pascale Delpech, 1994, page 236",
          "text": "Lorsque ce fut terminé, on passa à la réfection des fondations du pont qui étaient affouillées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Creuser, en parlant de l’action des eaux courantes qui creusent le lit et les berges d’une rivière."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.fu.je\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.fu.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-affouiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-affouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-affouiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-affouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-affouiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-affouiller.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-affouiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-affouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-affouiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-affouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-affouiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-affouiller.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-affouiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affouiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affouiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-affouiller.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-affouiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-affouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-affouiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-affouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-affouiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-affouiller.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "potkopavati"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "podlokati"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "subfosi"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "cavar"
    }
  ],
  "word": "affouiller"
}

"affouiller" meaning in Français

Verb

Inflected forms