See adverse in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dévaser"
},
{
"word": "déversa"
},
{
"word": "dravées"
},
{
"word": "s’évader"
},
{
"word": "versade"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁs\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "adversaire"
},
{
"word": "adversité"
},
{
"word": "avocat adverse"
},
{
"word": "fortune adverse"
},
{
"word": "partie adverse"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Ce mot provient du latin adversus (« tourné contre »), composé des éléments ad (« contre ») et versus (« tourné »)."
],
"forms": [
{
"form": "adverses",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Boris Vian, La Mauvaise Mémoire, 1958",
"text": "Mais un jour qu’il pleuvait à verse\nEt qu’il courait vers le métro\nButant contre un coureur adverse\nIl s’abattit comme un perdreau"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
88
]
],
"ref": "Paul Milgrom, John Roberts, Économie, organisation et management, 1997",
"text": "Le modèle développé précédemment est une variante du premier modèle de sélection adverse proposé par George Akerlof."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"ref": "Julien Momont, Christophe Kuchly, Raphaël Cosmidis, Les entraîneurs révolutionnaires du football, 2017",
"text": "Dans le camp adverse, les Munichois chassent très haut les Bianconeri, quasiment en marquage individuel."
}
],
"glosses": [
"Contraire, opposé."
],
"id": "fr-adverse-fr-adj-TXrsfSW9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ad.vɛʁs\\"
},
{
"ipa": "\\ad.vɛʁs\\",
"rhymes": "\\ɛʁs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adverse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adverse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adverse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adverse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adverse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adverse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adverse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adverse.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adverse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adverse.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adverse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adverse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "opposing"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "adverse"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "advers"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "suprotan"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "protivan"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "modsat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "adverso"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "aotr"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "adversa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "avverso"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kevelaf"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "advèrs"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "adverso"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "advers"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "motsatt"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "motstående"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "motig"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"word": "mótbárligr"
}
],
"word": "adverse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dévaser"
},
{
"word": "déversa"
},
{
"word": "dravées"
},
{
"word": "s’évader"
},
{
"word": "versade"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁs\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Ce mot provient du latin adversus (« tourné contre »), composé des éléments ad (« contre ») et versus (« tourné »)."
],
"forms": [
{
"form": "advers",
"ipas": [
"\\ad.vɛʁ\\"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "adverses",
"ipas": [
"\\ad.vɛʁs\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "advers"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de advers."
],
"id": "fr-adverse-fr-adj-1xeOb-cG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ad.vɛʁs\\"
},
{
"ipa": "\\ad.vɛʁs\\",
"rhymes": "\\ɛʁs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adverse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adverse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adverse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adverse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adverse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adverse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adverse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adverse.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adverse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adverse.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adverse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adverse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "adverse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dévaser"
},
{
"word": "déversa"
},
{
"word": "dravées"
},
{
"word": "s’évader"
},
{
"word": "versade"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ɛʁs\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gallo",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en suédois",
"Traductions en vieux norrois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "adversaire"
},
{
"word": "adversité"
},
{
"word": "avocat adverse"
},
{
"word": "fortune adverse"
},
{
"word": "partie adverse"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Ce mot provient du latin adversus (« tourné contre »), composé des éléments ad (« contre ») et versus (« tourné »)."
],
"forms": [
{
"form": "adverses",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Boris Vian, La Mauvaise Mémoire, 1958",
"text": "Mais un jour qu’il pleuvait à verse\nEt qu’il courait vers le métro\nButant contre un coureur adverse\nIl s’abattit comme un perdreau"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
88
]
],
"ref": "Paul Milgrom, John Roberts, Économie, organisation et management, 1997",
"text": "Le modèle développé précédemment est une variante du premier modèle de sélection adverse proposé par George Akerlof."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"ref": "Julien Momont, Christophe Kuchly, Raphaël Cosmidis, Les entraîneurs révolutionnaires du football, 2017",
"text": "Dans le camp adverse, les Munichois chassent très haut les Bianconeri, quasiment en marquage individuel."
}
],
"glosses": [
"Contraire, opposé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ad.vɛʁs\\"
},
{
"ipa": "\\ad.vɛʁs\\",
"rhymes": "\\ɛʁs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adverse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adverse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adverse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adverse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adverse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adverse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adverse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adverse.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adverse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adverse.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adverse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adverse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "opposing"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "adverse"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "advers"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "suprotan"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "protivan"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "modsat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "adverso"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "aotr"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "adversa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "avverso"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kevelaf"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "advèrs"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "adverso"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "advers"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "motsatt"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "motstående"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "motig"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"word": "mótbárligr"
}
],
"word": "adverse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dévaser"
},
{
"word": "déversa"
},
{
"word": "dravées"
},
{
"word": "s’évader"
},
{
"word": "versade"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Rimes en français en \\ɛʁs\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Ce mot provient du latin adversus (« tourné contre »), composé des éléments ad (« contre ») et versus (« tourné »)."
],
"forms": [
{
"form": "advers",
"ipas": [
"\\ad.vɛʁ\\"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "adverses",
"ipas": [
"\\ad.vɛʁs\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"form_of": [
{
"word": "advers"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de advers."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ad.vɛʁs\\"
},
{
"ipa": "\\ad.vɛʁs\\",
"rhymes": "\\ɛʁs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adverse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adverse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adverse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adverse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adverse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adverse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adverse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adverse.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adverse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adverse.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adverse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adverse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "adverse"
}
Download raw JSONL data for adverse meaning in Français (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.