"partie adverse" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Cette locution est formée du nom partie qualifié par l’adjectif adverse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "parties adverses",
      "ipas": [
        "\\paʁ.tiz‿ad.vɛʁs\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la justice",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              51
            ]
          ],
          "text": "Il s’agira de prouver la faute de la partie adverse."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              184,
              198
            ]
          ],
          "ref": "International Court of Justice, Charte des Nations Unies, statut et règlement de la cour et autres textes, 2007",
          "text": "Après la clôture de la procédure écrite et sous réserve du paragraphe 2 du présent article, aucun document nouveau ne peut être présenté à la Cour si ce n’est avec l’assentiment de la partie adverse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie contre laquelle on plaide."
      ],
      "id": "fr-partie_adverse-fr-noun-2ARK0w6S",
      "raw_tags": [
        "Justice"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              18
            ]
          ],
          "ref": "Henri-Joël Tagum Fombeno, Négocier et rédiger au mieux ses contrats dans l’espace Ohada, 2010",
          "text": "Par partie adverse, il faut entendre non seulement les acteurs qui seront présents à la table de négociation, mais également leurs collaborateurs qui n’y seront pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adversaires dans une discussion."
      ],
      "id": "fr-partie_adverse-fr-noun-rsB-e8nX",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\paʁ.ti ad.vɛʁs\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "En justice",
      "word": "Gegenpartei"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "En justice",
      "word": "adverse party"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "En justice",
      "word": "parte contraria"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "En justice",
      "word": "controparte"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "En justice",
      "word": "tegenpartij"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "En justice",
      "word": "wederpartij"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "En justice",
      "word": "parte contrária"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "En justice",
      "word": "motpart"
    }
  ],
  "word": "partie adverse"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Cette locution est formée du nom partie qualifié par l’adjectif adverse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "parties adverses",
      "ipas": [
        "\\paʁ.tiz‿ad.vɛʁs\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la justice"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              51
            ]
          ],
          "text": "Il s’agira de prouver la faute de la partie adverse."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              184,
              198
            ]
          ],
          "ref": "International Court of Justice, Charte des Nations Unies, statut et règlement de la cour et autres textes, 2007",
          "text": "Après la clôture de la procédure écrite et sous réserve du paragraphe 2 du présent article, aucun document nouveau ne peut être présenté à la Cour si ce n’est avec l’assentiment de la partie adverse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie contre laquelle on plaide."
      ],
      "raw_tags": [
        "Justice"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              18
            ]
          ],
          "ref": "Henri-Joël Tagum Fombeno, Négocier et rédiger au mieux ses contrats dans l’espace Ohada, 2010",
          "text": "Par partie adverse, il faut entendre non seulement les acteurs qui seront présents à la table de négociation, mais également leurs collaborateurs qui n’y seront pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adversaires dans une discussion."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\paʁ.ti ad.vɛʁs\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "En justice",
      "word": "Gegenpartei"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "En justice",
      "word": "adverse party"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "En justice",
      "word": "parte contraria"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "En justice",
      "word": "controparte"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "En justice",
      "word": "tegenpartij"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "En justice",
      "word": "wederpartij"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "En justice",
      "word": "parte contrária"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "En justice",
      "word": "motpart"
    }
  ],
  "word": "partie adverse"
}