See adversité in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "déravîtes"
},
{
"word": "dérivâtes"
},
{
"word": "dérivetas"
},
{
"word": "désaverti"
},
{
"word": "désétriva"
},
{
"word": "déversait"
},
{
"word": "dévêtiras"
},
{
"word": "devirâtes"
},
{
"word": "dévirâtes"
},
{
"word": "revidâtes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\te\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en franc-comtois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sango",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin adversitas."
],
"forms": [
{
"form": "adversités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
21
],
[
39,
48
]
],
"text": "Être dans l’adversité. — Tomber dans l’adversité."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
30
],
[
48,
57
]
],
"text": "Être constant dans l’adversité. — Succomber à l’adversité."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
103
]
],
"ref": "Dieudonné Costes et Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930",
"text": "Il fallait réfléchir à la tactique que nous devrions adopter pour ne point succomber devant l'adversité."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
248,
257
]
],
"ref": "Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary Éditions, 2018, page 30",
"text": "Le fils d’anciens collabos qui avaient su échapper à l’épuration avait appris de ses parents l’expression « Sale Juif ! » et il la répétait à loisir ! Je devais avoir sept ans, je m’en souviens encore et je me dis qu’après tout une certaine dose d’adversité peut être un bon moteur dans la vie."
}
],
"glosses": [
"État, situation de celui qui éprouve les rigueurs du sort."
],
"id": "fr-adversité-fr-noun-MtBWQvvh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ad.vɛʁ.si.te\\"
},
{
"ipa": "\\ad.vɛʁ.si.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"ipa": "\\ad.vɛʁ.si.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-adversité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-adversité.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-adversité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-adversité.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-adversité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-adversité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kiminou1-adversité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-adversité.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-adversité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-adversité.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-adversité.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kiminou1-adversité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-adversité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-adversité.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-adversité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-adversité.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-adversité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-adversité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Widrigkeit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "adversity"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "الشدة"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "adversitat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zla kob"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nevolja"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "adversidad"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "aivèrchitè"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "andixoótita",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αντιξοότητα"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avversità"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "adversitat"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adversidade"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"word": "mawa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "motgång"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "olycksöde"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "elände"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mótbára"
}
],
"word": "adversité"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "déravîtes"
},
{
"word": "dérivâtes"
},
{
"word": "dérivetas"
},
{
"word": "désaverti"
},
{
"word": "désétriva"
},
{
"word": "déversait"
},
{
"word": "dévêtiras"
},
{
"word": "devirâtes"
},
{
"word": "dévirâtes"
},
{
"word": "revidâtes"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\te\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en franc-comtois",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en sango",
"Traductions en suédois",
"Traductions en vieux norrois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin adversitas."
],
"forms": [
{
"form": "adversités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
21
],
[
39,
48
]
],
"text": "Être dans l’adversité. — Tomber dans l’adversité."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
30
],
[
48,
57
]
],
"text": "Être constant dans l’adversité. — Succomber à l’adversité."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
103
]
],
"ref": "Dieudonné Costes et Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930",
"text": "Il fallait réfléchir à la tactique que nous devrions adopter pour ne point succomber devant l'adversité."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
248,
257
]
],
"ref": "Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary Éditions, 2018, page 30",
"text": "Le fils d’anciens collabos qui avaient su échapper à l’épuration avait appris de ses parents l’expression « Sale Juif ! » et il la répétait à loisir ! Je devais avoir sept ans, je m’en souviens encore et je me dis qu’après tout une certaine dose d’adversité peut être un bon moteur dans la vie."
}
],
"glosses": [
"État, situation de celui qui éprouve les rigueurs du sort."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ad.vɛʁ.si.te\\"
},
{
"ipa": "\\ad.vɛʁ.si.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"ipa": "\\ad.vɛʁ.si.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-adversité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-adversité.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-adversité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-adversité.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-adversité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-adversité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kiminou1-adversité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-adversité.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-adversité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-adversité.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-adversité.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kiminou1-adversité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-adversité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-adversité.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-adversité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-adversité.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-adversité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-adversité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Widrigkeit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "adversity"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "الشدة"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "adversitat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zla kob"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nevolja"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "adversidad"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "aivèrchitè"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "andixoótita",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αντιξοότητα"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avversità"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "adversitat"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adversidade"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"word": "mawa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "motgång"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "olycksöde"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "elände"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mótbára"
}
],
"word": "adversité"
}
Download raw JSONL data for adversité meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.