adorner in Français

IPA: \a.dɔʁ.ne\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-adorner.wav

, LL-Q150 (fra)-Lyokoï-adorner.wav

, LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adorner.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-adorner.wav

, LL-Q150 (fra)-Fenakhay-adorner.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: adorner [infinitive, present], avoir adorné [infinitive, past], en adornant [gerund, present], en ayant adorné [gerund, past], adornant [participle, present], adorné [participle, past], j’adorne [indicative, present], tu adornes [indicative, present], il/elle/on adorne [indicative, present], nous adornons [indicative, present], vous adornez [indicative, present], ils/elles adornent [indicative, present], j’ai adorné [indicative, past, multiword-construction], tu as adorné [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a adorné [indicative, past, multiword-construction], nous avons adorné [indicative, past, multiword-construction], vous avez adorné [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont adorné [indicative, past, multiword-construction], j’adornais [indicative, imperfect], tu adornais [indicative, imperfect], il/elle/on adornait [indicative, imperfect], nous adornions [indicative, imperfect], vous adorniez [indicative, imperfect], ils/elles adornaient [indicative, imperfect], j’avais adorné [indicative, pluperfect], tu avais adorné [indicative, pluperfect], il/elle/on avait adorné [indicative, pluperfect], nous avions adorné [indicative, pluperfect], vous aviez adorné [indicative, pluperfect], ils/elles avaient adorné [indicative, pluperfect], j’adornai [indicative, past], tu adornas [indicative, past], il/elle/on adorna [indicative, past], nous adornâmes [indicative, past], vous adornâtes [indicative, past], ils/elles adornèrent [indicative, past], j’eus adorné [indicative, past, anterior], tu eus adorné [indicative, past, anterior], il/elle/on eut adorné [indicative, past, anterior], nous eûmes adorné [indicative, past, anterior], vous eûtes adorné [indicative, past, anterior], ils/elles eurent adorné [indicative, past, anterior], j’adornerai [indicative, future], tu adorneras [indicative, future], il/elle/on adornera [indicative, future], nous adornerons [indicative, future], vous adornerez [indicative, future], ils/elles adorneront [indicative, future], j’aurai adorné [indicative, future, perfect], tu auras adorné [indicative, future, perfect], il/elle/on aura adorné [indicative, future, perfect], nous aurons adorné [indicative, future, perfect], vous aurez adorné [indicative, future, perfect], ils/elles auront adorné [indicative, future, perfect], que j’adorne [subjunctive, present], que tu adornes [subjunctive, present], qu’il/elle/on adorne [subjunctive, present], que nous adornions [subjunctive, present], que vous adorniez [subjunctive, present], qu’ils/elles adornent [subjunctive, present], que j’aie adorné [subjunctive, past], que tu aies adorné [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait adorné [subjunctive, past], que nous ayons adorné [subjunctive, past], que vous ayez adorné [subjunctive, past], qu’ils/elles aient adorné [subjunctive, past], que j’adornasse [subjunctive, imperfect], que tu adornasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on adornât [subjunctive, imperfect], que nous adornassions [subjunctive, imperfect], que vous adornassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles adornassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse adorné [subjunctive, pluperfect], que tu eusses adorné [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût adorné [subjunctive, pluperfect], que nous eussions adorné [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez adorné [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent adorné [subjunctive, pluperfect], j’adornerais [conditional, present], tu adornerais [conditional, present], il/elle/on adornerait [conditional, present], nous adornerions [conditional, present], vous adorneriez [conditional, present], ils/elles adorneraient [conditional, present], j’aurais adorné [conditional, past], tu aurais adorné [conditional, past], il/elle/on aurait adorné [conditional, past], nous aurions adorné [conditional, past], vous auriez adorné [conditional, past], ils/elles auraient adorné [conditional, past], adorne [imperative, present], adornons [imperative, present], adornez [imperative, present], aie adorné [imperative, past], ayons adorné [imperative, past], ayez adorné [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Andorre"
    },
    {
      "word": "rondera"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "adornement"
    },
    {
      "word": "adorneur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "En moyen français aorner (« orner »), du latin adornare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "adorner",
      "ipas": [
        "\\a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir adorné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en adornant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿a.dɔʁ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant adorné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "adornant",
      "ipas": [
        "\\a.dɔʁ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adorné",
      "ipas": [
        "\\a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’adorne",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.dɔʁn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu adornes",
      "ipas": [
        "\\ty a.dɔʁn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on adorne",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.dɔʁn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous adornons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.dɔʁ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous adornez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles adornent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.dɔʁn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai adorné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as adorné",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a adorné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons adorné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez adorné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont adorné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’adornais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.dɔʁ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu adornais",
      "ipas": [
        "\\ty a.dɔʁ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on adornait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.dɔʁ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous adornions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.dɔʁ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous adorniez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.dɔʁ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles adornaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.dɔʁ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais adorné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais adorné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait adorné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions adorné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez adorné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient adorné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’adornai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu adornas",
      "ipas": [
        "\\ty a.dɔʁ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on adorna",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.dɔʁ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous adornâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.dɔʁ.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous adornâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.dɔʁ.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles adornèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.dɔʁ.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus adorné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus adorné",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut adorné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes adorné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes adorné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent adorné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’adornerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.dɔʁ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu adorneras",
      "ipas": [
        "\\ty a.dɔʁ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on adornera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.dɔʁ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous adornerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.dɔʁ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous adornerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.dɔʁ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles adorneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.dɔʁ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai adorné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras adorné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura adorné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons adorné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez adorné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront adorné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’adorne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.dɔʁn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu adornes",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.dɔʁn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on adorne",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.dɔʁn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous adornions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.dɔʁ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous adorniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.dɔʁ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles adornent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.dɔʁn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie adorné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies adorné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait adorné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons adorné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez adorné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient adorné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’adornasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.dɔʁ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu adornasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.dɔʁ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on adornât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.dɔʁ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous adornassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.dɔʁ.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous adornassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.dɔʁ.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles adornassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.dɔʁ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse adorné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses adorné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût adorné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions adorné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez adorné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent adorné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’adornerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.dɔʁ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu adornerais",
      "ipas": [
        "\\ty a.dɔʁ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on adornerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.dɔʁ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous adornerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.dɔʁ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous adorneriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.dɔʁ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles adorneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.dɔʁ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais adorné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais adorné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait adorné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions adorné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez adorné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient adorné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "adorne",
      "ipas": [
        "\\a.dɔʁn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adornons",
      "ipas": [
        "\\a.dɔʁ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adornez",
      "ipas": [
        "\\a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie adorné",
      "ipas": [
        "\\ɛ a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons adorné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez adorné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la littérature",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              112,
              119
            ]
          ],
          "ref": "Georges Eekhoud, Le Cycle patibulaire, 1896",
          "text": "La commère passe le temps à tourner et à retourner, en esprit, […] toutes les merveilles dont Sander a promis d’adorner Gentillie dans quelques jours, aussitôt après la rentrée des moissons."
        },
        {
          "ref": "Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 26",
          "text": "(Pronominal)'Les murs couverts de papier uni s’adornaient' de gravures en couleur, représentant des scènes de chasse à courre et d’une lithographie du gagnant du Derby en 1851, un pur sang à tête d’hippocampe qui piaffait sur des pattes d’araignée."
        },
        {
          "ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
          "text": "(Pronominal)'Elle […] riait des plaisanteries qu’un ivrogne adressait à une très vieille et très innocente prostituée dont la décrépitude s’adornait' de perles, d’opales, de brillants, de saphirs, d’émeraudes et de rubis faux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Orner, décorer, embellir."
      ],
      "id": "fr-adorner-fr-verb-wDoYT1P1",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "literature"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.dɔʁ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-adorner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adorner.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adorner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adorner.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adorner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-adorner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-adorner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-adorner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-adorner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-adorner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-adorner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-adorner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adorner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adorner.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adorner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adorner.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adorner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adorner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-adorner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adorner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adorner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adorner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adorner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-adorner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fenakhay-adorner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Fenakhay-adorner.wav/LL-Q150_(fra)-Fenakhay-adorner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Fenakhay-adorner.wav/LL-Q150_(fra)-Fenakhay-adorner.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fenakhay-adorner.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "orner"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Orner, décorer, embellir",
      "word": "adorn"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Orner, décorer, embellir",
      "word": "adornar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Orner, décorer, embellir",
      "word": "adornare"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Orner, décorer, embellir",
      "word": "adorno"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Orner, décorer, embellir",
      "word": "adornar"
    }
  ],
  "word": "adorner"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Andorre"
    },
    {
      "word": "rondera"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en portugais",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "adornement"
    },
    {
      "word": "adorneur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "En moyen français aorner (« orner »), du latin adornare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "adorner",
      "ipas": [
        "\\a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir adorné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en adornant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿a.dɔʁ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant adorné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "adornant",
      "ipas": [
        "\\a.dɔʁ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adorné",
      "ipas": [
        "\\a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’adorne",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.dɔʁn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu adornes",
      "ipas": [
        "\\ty a.dɔʁn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on adorne",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.dɔʁn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous adornons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.dɔʁ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous adornez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles adornent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.dɔʁn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai adorné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as adorné",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a adorné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons adorné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez adorné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont adorné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’adornais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.dɔʁ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu adornais",
      "ipas": [
        "\\ty a.dɔʁ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on adornait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.dɔʁ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous adornions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.dɔʁ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous adorniez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.dɔʁ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles adornaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.dɔʁ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais adorné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais adorné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait adorné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions adorné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez adorné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient adorné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’adornai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu adornas",
      "ipas": [
        "\\ty a.dɔʁ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on adorna",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.dɔʁ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous adornâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.dɔʁ.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous adornâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.dɔʁ.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles adornèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.dɔʁ.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus adorné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus adorné",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut adorné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes adorné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes adorné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent adorné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’adornerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.dɔʁ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu adorneras",
      "ipas": [
        "\\ty a.dɔʁ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on adornera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.dɔʁ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous adornerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.dɔʁ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous adornerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.dɔʁ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles adorneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.dɔʁ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai adorné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras adorné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura adorné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons adorné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez adorné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront adorné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’adorne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.dɔʁn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu adornes",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.dɔʁn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on adorne",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.dɔʁn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous adornions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.dɔʁ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous adorniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.dɔʁ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles adornent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.dɔʁn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie adorné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies adorné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait adorné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons adorné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez adorné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient adorné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’adornasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.dɔʁ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu adornasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.dɔʁ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on adornât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.dɔʁ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous adornassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.dɔʁ.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous adornassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.dɔʁ.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles adornassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.dɔʁ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse adorné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses adorné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût adorné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions adorné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez adorné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent adorné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’adornerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.dɔʁ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu adornerais",
      "ipas": [
        "\\ty a.dɔʁ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on adornerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.dɔʁ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous adornerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.dɔʁ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous adorneriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.dɔʁ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles adorneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.dɔʁ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais adorné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais adorné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait adorné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions adorné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez adorné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient adorné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "adorne",
      "ipas": [
        "\\a.dɔʁn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adornons",
      "ipas": [
        "\\a.dɔʁ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adornez",
      "ipas": [
        "\\a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie adorné",
      "ipas": [
        "\\ɛ a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons adorné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez adorné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿a.dɔʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adorner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la littérature",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              112,
              119
            ]
          ],
          "ref": "Georges Eekhoud, Le Cycle patibulaire, 1896",
          "text": "La commère passe le temps à tourner et à retourner, en esprit, […] toutes les merveilles dont Sander a promis d’adorner Gentillie dans quelques jours, aussitôt après la rentrée des moissons."
        },
        {
          "ref": "Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 26",
          "text": "(Pronominal)'Les murs couverts de papier uni s’adornaient' de gravures en couleur, représentant des scènes de chasse à courre et d’une lithographie du gagnant du Derby en 1851, un pur sang à tête d’hippocampe qui piaffait sur des pattes d’araignée."
        },
        {
          "ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
          "text": "(Pronominal)'Elle […] riait des plaisanteries qu’un ivrogne adressait à une très vieille et très innocente prostituée dont la décrépitude s’adornait' de perles, d’opales, de brillants, de saphirs, d’émeraudes et de rubis faux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Orner, décorer, embellir."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "literature"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.dɔʁ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-adorner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adorner.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adorner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adorner.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adorner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-adorner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-adorner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-adorner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-adorner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-adorner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-adorner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-adorner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adorner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adorner.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adorner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adorner.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adorner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adorner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-adorner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adorner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adorner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adorner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adorner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-adorner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fenakhay-adorner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Fenakhay-adorner.wav/LL-Q150_(fra)-Fenakhay-adorner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Fenakhay-adorner.wav/LL-Q150_(fra)-Fenakhay-adorner.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fenakhay-adorner.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "orner"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Orner, décorer, embellir",
      "word": "adorn"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Orner, décorer, embellir",
      "word": "adornar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Orner, décorer, embellir",
      "word": "adornare"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Orner, décorer, embellir",
      "word": "adorno"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Orner, décorer, embellir",
      "word": "adornar"
    }
  ],
  "word": "adorner"
}

"adorner" meaning in Français

Verb

Inflected forms