"achat" meaning in Français

See achat in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.ʃa\, \a.ʃa\, a.ʃa Audio: Fr-achat.ogg Forms: achats [plural]
Rhymes: \ʃa\
  1. Acquisition faite à prix d’argent.
    Sense id: fr-achat-fr-noun-yaTgRKN8 Categories (other): Exemples en français
  2. Chose achetée.
    Sense id: fr-achat-fr-noun-cpJv~BrA Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: aankoop (Afrikaans), inkoop (Afrikaans), verwerwing (Afrikaans), aanskaffing (Afrikaans), oorneming (Afrikaans), koop (Afrikaans), Kauf (Allemand), Einkauf (Allemand), Kaufen (Allemand), Einkaufen (Allemand), Ankaufen (Allemand), erosketa (Basque), pren [masculine] (Breton), køb (Danois), indkøb (Danois), aĉeto (Espéranto), aĉetaĵo (Espéranto), aĉetado (Espéranto), ostos (Finnois), keap (Frison), αγορά (agorá) (Grec), vásárlás (Hongrois), belanjaan (Indonésien), kaup (Islandais), innkjøp (Norvégien), aanschaf (Néerlandais), aankoop (Néerlandais), afname (Néerlandais), inkoop (Néerlandais), koop (Néerlandais), overname (Néerlandais), gekochte (Néerlandais), compra (Occitan), kompra (Papiamento), kupno (Polonais), zakup (Polonais), oastin (Same du Nord), oastu (Same du Nord), dayroo (Songhaï koyraboro senni), alış (Turc) Translations (Acquisition faite contre de l’argent): aankoop (Afrikaans), Kauf (Allemand), purchase (Anglais), acquisition (Anglais), buy (Anglais), buying (Anglais), alış-veriş (Azéri), bazarlıq (Azéri), acquistu (Corse), kupnja (Croate), adquisición [feminine] (Espagnol), acheterie (Gallo), acquisto (Italien), compra (Italien), compera (Italien), zakup (Polonais), compra (Portugais), покупка (pokupka) [feminine] (Russe), vöngö (Sango), köp (Suédois) Translations (Chose achetée): purchase (Anglais), acquisition (Anglais), buy (Anglais), accattu (Corse), compra [feminine] (Corse), kupovina (Croate), compra [feminine] (Espagnol), ajetis (Gallo), compra (Italien), compera (Italien), compra (Portugais), покупка (pokupka) [feminine] (Russe), accàttitu (Sicilien), inköp (Suédois)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "achta"
    },
    {
      "word": "Cahat"
    },
    {
      "word": "chata"
    },
    {
      "word": "tacha"
    },
    {
      "word": "tâcha"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français du commerce",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ʃa\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en corse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frison",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en papiamento",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sango",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "ou",
      "word": "AEL"
    },
    {
      "word": "achat de panique"
    },
    {
      "word": "achat durable"
    },
    {
      "word": "achat ferme"
    },
    {
      "word": "achat groupé"
    },
    {
      "word": "achat impulsif"
    },
    {
      "word": "achat sur simulation électronique"
    },
    {
      "word": "achats en un seul appel"
    },
    {
      "word": "achats en une fois"
    },
    {
      "word": "assistant d’achat"
    },
    {
      "word": "assistante d’achat"
    },
    {
      "word": "bon d’achat"
    },
    {
      "word": "carte d’achat"
    },
    {
      "word": "centre d’achat"
    },
    {
      "word": "commis d’achat"
    },
    {
      "word": "engagement d’achat ferme"
    },
    {
      "sense": "ou",
      "word": "LOA"
    },
    {
      "sense": "ou",
      "word": "OPA"
    },
    {
      "word": "option d’achat"
    },
    {
      "word": "pouvoir d’achat"
    },
    {
      "word": "préachat"
    },
    {
      "word": "prix d’achat"
    },
    {
      "word": "surachat"
    },
    {
      "word": "subvention à l’achat"
    },
    {
      "word": "rachat"
    },
    {
      "word": "téléachat"
    },
    {
      "word": "vidéo-achat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIIIᵉ siècle) Déverbal de acheter."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "achats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Faire achat de marchandises."
        },
        {
          "ref": "Le genre des voyageurs n’a pas d’importance pour prendre le train, selon la Cour de justice de l’UE, Chris Powers, traduit par Sarah Chaumot, EURACTIV.com",
          "text": "Ce jeudi 9 janvier, la plus haute juridiction de l’Union européenne a statué que le fait d’exiger des passagers ferroviaires qu’ils déclarent leur genre lors de l’ achat d’un billet était contraire au règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’UE."
        },
        {
          "text": "Je renonce à faire des achats cette année."
        },
        {
          "text": "Un achat avantageux."
        },
        {
          "ref": "AlainAlleaume, Achats pour non-spécialistes, 2013",
          "text": "Un achat durable est un achat qui est respectueux de l’environnement, des lois sociales et de l’éthique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acquisition faite à prix d’argent."
      ],
      "id": "fr-achat-fr-noun-yaTgRKN8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Je veux vous faire voir mon dernier achat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chose achetée."
      ],
      "id": "fr-achat-fr-noun-cpJv~BrA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʃa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ʃa\\",
      "rhymes": "\\ʃa\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-achat.ogg",
      "ipa": "a.ʃa",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Fr-achat.ogg/Fr-achat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-achat.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Acquisition faite contre de l’argent",
      "sense_index": 1,
      "word": "aankoop"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Acquisition faite contre de l’argent",
      "sense_index": 1,
      "word": "Kauf"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Acquisition faite contre de l’argent",
      "sense_index": 1,
      "word": "purchase"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Acquisition faite contre de l’argent",
      "sense_index": 1,
      "word": "acquisition"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Acquisition faite contre de l’argent",
      "sense_index": 1,
      "word": "buy"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Acquisition faite contre de l’argent",
      "sense_index": 1,
      "word": "buying"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "sense": "Acquisition faite contre de l’argent",
      "sense_index": 1,
      "word": "alış-veriş"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "sense": "Acquisition faite contre de l’argent",
      "sense_index": 1,
      "word": "bazarlıq"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "sense": "Acquisition faite contre de l’argent",
      "sense_index": 1,
      "word": "acquistu"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Acquisition faite contre de l’argent",
      "sense_index": 1,
      "word": "kupnja"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Acquisition faite contre de l’argent",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "adquisición"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Acquisition faite contre de l’argent",
      "sense_index": 1,
      "word": "acheterie"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Acquisition faite contre de l’argent",
      "sense_index": 1,
      "word": "acquisto"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Acquisition faite contre de l’argent",
      "sense_index": 1,
      "word": "compra"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Acquisition faite contre de l’argent",
      "sense_index": 1,
      "word": "compera"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Acquisition faite contre de l’argent",
      "sense_index": 1,
      "word": "zakup"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Acquisition faite contre de l’argent",
      "sense_index": 1,
      "word": "compra"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pokupka",
      "sense": "Acquisition faite contre de l’argent",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "покупка"
    },
    {
      "lang": "Sango",
      "lang_code": "sg",
      "sense": "Acquisition faite contre de l’argent",
      "sense_index": 1,
      "word": "vöngö"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Acquisition faite contre de l’argent",
      "sense_index": 1,
      "word": "köp"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Chose achetée",
      "sense_index": 2,
      "word": "purchase"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Chose achetée",
      "sense_index": 2,
      "word": "acquisition"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Chose achetée",
      "sense_index": 2,
      "word": "buy"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "sense": "Chose achetée",
      "sense_index": 2,
      "word": "accattu"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "sense": "Chose achetée",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "compra"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Chose achetée",
      "sense_index": 2,
      "word": "kupovina"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Chose achetée",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "compra"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Chose achetée",
      "sense_index": 2,
      "word": "ajetis"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Chose achetée",
      "sense_index": 2,
      "word": "compra"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Chose achetée",
      "sense_index": 2,
      "word": "compera"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Chose achetée",
      "sense_index": 2,
      "word": "compra"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pokupka",
      "sense": "Chose achetée",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "покупка"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "Chose achetée",
      "sense_index": 2,
      "word": "accàttitu"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Chose achetée",
      "sense_index": 2,
      "word": "inköp"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "aankoop"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "inkoop"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "verwerwing"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "aanskaffing"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "oorneming"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "koop"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kauf"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Einkauf"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kaufen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Einkaufen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ankaufen"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "erosketa"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pren"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "køb"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "indkøb"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "aĉeto"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "aĉetaĵo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "aĉetado"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ostos"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "keap"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "agorá",
      "word": "αγορά"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "vásárlás"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "belanjaan"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "kaup"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "aanschaf"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "aankoop"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "afname"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "inkoop"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "koop"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "overname"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gekochte"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "innkjøp"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "compra"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "kompra"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kupno"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zakup"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "oastin"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "oastu"
    },
    {
      "lang": "Songhaï koyraboro senni",
      "lang_code": "ses",
      "word": "dayroo"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "alış"
    }
  ],
  "word": "achat"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "achta"
    },
    {
      "word": "Cahat"
    },
    {
      "word": "chata"
    },
    {
      "word": "tacha"
    },
    {
      "word": "tâcha"
    }
  ],
  "categories": [
    "Déverbaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français du commerce",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ʃa\\",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en corse",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en frison",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en papiamento",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en sango",
    "Traductions en sicilien",
    "Traductions en songhaï koyraboro senni",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "ou",
      "word": "AEL"
    },
    {
      "word": "achat de panique"
    },
    {
      "word": "achat durable"
    },
    {
      "word": "achat ferme"
    },
    {
      "word": "achat groupé"
    },
    {
      "word": "achat impulsif"
    },
    {
      "word": "achat sur simulation électronique"
    },
    {
      "word": "achats en un seul appel"
    },
    {
      "word": "achats en une fois"
    },
    {
      "word": "assistant d’achat"
    },
    {
      "word": "assistante d’achat"
    },
    {
      "word": "bon d’achat"
    },
    {
      "word": "carte d’achat"
    },
    {
      "word": "centre d’achat"
    },
    {
      "word": "commis d’achat"
    },
    {
      "word": "engagement d’achat ferme"
    },
    {
      "sense": "ou",
      "word": "LOA"
    },
    {
      "sense": "ou",
      "word": "OPA"
    },
    {
      "word": "option d’achat"
    },
    {
      "word": "pouvoir d’achat"
    },
    {
      "word": "préachat"
    },
    {
      "word": "prix d’achat"
    },
    {
      "word": "surachat"
    },
    {
      "word": "subvention à l’achat"
    },
    {
      "word": "rachat"
    },
    {
      "word": "téléachat"
    },
    {
      "word": "vidéo-achat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIIIᵉ siècle) Déverbal de acheter."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "achats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Faire achat de marchandises."
        },
        {
          "ref": "Le genre des voyageurs n’a pas d’importance pour prendre le train, selon la Cour de justice de l’UE, Chris Powers, traduit par Sarah Chaumot, EURACTIV.com",
          "text": "Ce jeudi 9 janvier, la plus haute juridiction de l’Union européenne a statué que le fait d’exiger des passagers ferroviaires qu’ils déclarent leur genre lors de l’ achat d’un billet était contraire au règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’UE."
        },
        {
          "text": "Je renonce à faire des achats cette année."
        },
        {
          "text": "Un achat avantageux."
        },
        {
          "ref": "AlainAlleaume, Achats pour non-spécialistes, 2013",
          "text": "Un achat durable est un achat qui est respectueux de l’environnement, des lois sociales et de l’éthique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acquisition faite à prix d’argent."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Je veux vous faire voir mon dernier achat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chose achetée."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʃa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ʃa\\",
      "rhymes": "\\ʃa\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-achat.ogg",
      "ipa": "a.ʃa",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Fr-achat.ogg/Fr-achat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-achat.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Acquisition faite contre de l’argent",
      "sense_index": 1,
      "word": "aankoop"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Acquisition faite contre de l’argent",
      "sense_index": 1,
      "word": "Kauf"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Acquisition faite contre de l’argent",
      "sense_index": 1,
      "word": "purchase"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Acquisition faite contre de l’argent",
      "sense_index": 1,
      "word": "acquisition"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Acquisition faite contre de l’argent",
      "sense_index": 1,
      "word": "buy"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Acquisition faite contre de l’argent",
      "sense_index": 1,
      "word": "buying"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "sense": "Acquisition faite contre de l’argent",
      "sense_index": 1,
      "word": "alış-veriş"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "sense": "Acquisition faite contre de l’argent",
      "sense_index": 1,
      "word": "bazarlıq"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "sense": "Acquisition faite contre de l’argent",
      "sense_index": 1,
      "word": "acquistu"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Acquisition faite contre de l’argent",
      "sense_index": 1,
      "word": "kupnja"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Acquisition faite contre de l’argent",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "adquisición"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Acquisition faite contre de l’argent",
      "sense_index": 1,
      "word": "acheterie"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Acquisition faite contre de l’argent",
      "sense_index": 1,
      "word": "acquisto"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Acquisition faite contre de l’argent",
      "sense_index": 1,
      "word": "compra"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Acquisition faite contre de l’argent",
      "sense_index": 1,
      "word": "compera"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Acquisition faite contre de l’argent",
      "sense_index": 1,
      "word": "zakup"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Acquisition faite contre de l’argent",
      "sense_index": 1,
      "word": "compra"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pokupka",
      "sense": "Acquisition faite contre de l’argent",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "покупка"
    },
    {
      "lang": "Sango",
      "lang_code": "sg",
      "sense": "Acquisition faite contre de l’argent",
      "sense_index": 1,
      "word": "vöngö"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Acquisition faite contre de l’argent",
      "sense_index": 1,
      "word": "köp"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Chose achetée",
      "sense_index": 2,
      "word": "purchase"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Chose achetée",
      "sense_index": 2,
      "word": "acquisition"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Chose achetée",
      "sense_index": 2,
      "word": "buy"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "sense": "Chose achetée",
      "sense_index": 2,
      "word": "accattu"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "sense": "Chose achetée",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "compra"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Chose achetée",
      "sense_index": 2,
      "word": "kupovina"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Chose achetée",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "compra"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Chose achetée",
      "sense_index": 2,
      "word": "ajetis"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Chose achetée",
      "sense_index": 2,
      "word": "compra"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Chose achetée",
      "sense_index": 2,
      "word": "compera"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Chose achetée",
      "sense_index": 2,
      "word": "compra"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pokupka",
      "sense": "Chose achetée",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "покупка"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "Chose achetée",
      "sense_index": 2,
      "word": "accàttitu"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Chose achetée",
      "sense_index": 2,
      "word": "inköp"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "aankoop"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "inkoop"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "verwerwing"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "aanskaffing"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "oorneming"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "koop"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kauf"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Einkauf"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kaufen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Einkaufen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ankaufen"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "erosketa"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pren"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "køb"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "indkøb"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "aĉeto"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "aĉetaĵo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "aĉetado"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ostos"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "keap"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "agorá",
      "word": "αγορά"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "vásárlás"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "belanjaan"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "kaup"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "aanschaf"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "aankoop"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "afname"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "inkoop"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "koop"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "overname"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gekochte"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "innkjøp"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "compra"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "kompra"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kupno"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zakup"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "oastin"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "oastu"
    },
    {
      "lang": "Songhaï koyraboro senni",
      "lang_code": "ses",
      "word": "dayroo"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "alış"
    }
  ],
  "word": "achat"
}

Download raw JSONL data for achat meaning in Français (10.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.