"pouvoir d’achat" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en macédonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pouvoir et de achat."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’économie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quantité de biens ou de services marchands qu'une unité monétaire ou une somme donnée permet d'acquérir."
      ],
      "id": "fr-pouvoir_d’achat-fr-noun-1riEhdPo",
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              38
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 mars 2023, page 8",
          "text": "Au-delà de la crise du pouvoir d’achat, les légumineuses surfent sur une autre tendance : le healthy."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              123,
              138
            ]
          ],
          "ref": "Parti socialiste, communiqué de presse, du 12 décembre 2007",
          "text": "À l’instar du dispositif sur les heures supplémentaires voté cet été, ces mesurettes ne contribueront pas à revaloriser le pouvoir d’achat des salariés en l’absence d’une reprise de la croissance."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              99
            ]
          ],
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, page 4",
          "text": "Les prix faibles sont au cœur du succès de ces entreprises chez les jeunes, dont le pouvoir d’achat limité conduit à « chercher la quantité plutôt que la qualité », souligne Valérie Guillard, professeur des universités à Paris-Dauphine."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              18
            ]
          ],
          "ref": "Gérard Horny — Édité par Louis Pillot - Les promesses de hausse du pouvoir d'achat sont une escroquerie intellectuelle, Slate, 10 juillet 2024",
          "text": "Le pouvoir d'achat est une notion très complexe, qui dépend de l'évolution de nombreuses variables: revenus du travail, revenus du capital, prestations sociales, évolution des prix –et ce n'est pas tout."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Par extension) Quantité de biens ou de services que les revenus d’une personne lui permettent d’acquérir."
      ],
      "id": "fr-pouvoir_d’achat-fr-noun-yyBQfRUp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pu.vwaʁ.d‿a.ʃa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-pouvoir d'achat.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pouvoir_d'achat.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pouvoir_d'achat.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pouvoir_d'achat.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pouvoir_d'achat.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-pouvoir d'achat.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "koopkrag"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kaufkraft"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "purchasing power"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "pokulpatelna sposobnost",
      "word": "покупателна способност"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "poder adquisitiu"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "poder d'adquisició"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "poder de compra"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "capacitat de compra"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gòumǎilì",
      "traditional_writing": "購買力",
      "word": "购买力"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gumaeryeok",
      "traditional_writing": "購買力",
      "word": "구매력"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poder adquisitivo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "poder de adquisición"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "poder de compra"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "capacidad de compra"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "aĉetpovo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ostovoima"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "poder adquisitivo"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "agorastikí dhínami",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αγοραστική δύναμη"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "vásárlóerő"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "daya beli"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "potere d'acquisto"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "potere di spesa"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "capacità di spesa"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "capacità d'acquisto"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kōbairyoku",
      "word": "購買力"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "perkamoji galia"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "platežna mokj",
      "word": "платежна моќ"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "koopkracht"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poder de compra"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "poder aquisitiu"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "poder d'aquisicion"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "capacitat de compra"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "siła nabywcza"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "poder de aquisição"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "poder aquisitivo"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "poder de compra"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "capacidade de compra"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "puterii de cumpărare"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "puterea de cumpărare"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "putere de cumpărare"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pokoupatel’naia sposobnost’",
      "word": "покупательная способность"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "köpkraft"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kupní síla"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "sức mua của"
    }
  ],
  "word": "pouvoir d’achat"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en macédonien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pouvoir et de achat."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’économie"
      ],
      "glosses": [
        "Quantité de biens ou de services marchands qu'une unité monétaire ou une somme donnée permet d'acquérir."
      ],
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              38
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 mars 2023, page 8",
          "text": "Au-delà de la crise du pouvoir d’achat, les légumineuses surfent sur une autre tendance : le healthy."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              123,
              138
            ]
          ],
          "ref": "Parti socialiste, communiqué de presse, du 12 décembre 2007",
          "text": "À l’instar du dispositif sur les heures supplémentaires voté cet été, ces mesurettes ne contribueront pas à revaloriser le pouvoir d’achat des salariés en l’absence d’une reprise de la croissance."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              99
            ]
          ],
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, page 4",
          "text": "Les prix faibles sont au cœur du succès de ces entreprises chez les jeunes, dont le pouvoir d’achat limité conduit à « chercher la quantité plutôt que la qualité », souligne Valérie Guillard, professeur des universités à Paris-Dauphine."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              18
            ]
          ],
          "ref": "Gérard Horny — Édité par Louis Pillot - Les promesses de hausse du pouvoir d'achat sont une escroquerie intellectuelle, Slate, 10 juillet 2024",
          "text": "Le pouvoir d'achat est une notion très complexe, qui dépend de l'évolution de nombreuses variables: revenus du travail, revenus du capital, prestations sociales, évolution des prix –et ce n'est pas tout."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Par extension) Quantité de biens ou de services que les revenus d’une personne lui permettent d’acquérir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pu.vwaʁ.d‿a.ʃa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-pouvoir d'achat.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pouvoir_d'achat.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pouvoir_d'achat.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pouvoir_d'achat.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pouvoir_d'achat.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-pouvoir d'achat.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "koopkrag"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kaufkraft"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "purchasing power"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "pokulpatelna sposobnost",
      "word": "покупателна способност"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "poder adquisitiu"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "poder d'adquisició"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "poder de compra"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "capacitat de compra"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gòumǎilì",
      "traditional_writing": "購買力",
      "word": "购买力"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gumaeryeok",
      "traditional_writing": "購買力",
      "word": "구매력"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poder adquisitivo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "poder de adquisición"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "poder de compra"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "capacidad de compra"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "aĉetpovo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ostovoima"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "poder adquisitivo"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "agorastikí dhínami",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αγοραστική δύναμη"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "vásárlóerő"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "daya beli"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "potere d'acquisto"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "potere di spesa"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "capacità di spesa"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "capacità d'acquisto"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kōbairyoku",
      "word": "購買力"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "perkamoji galia"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "platežna mokj",
      "word": "платежна моќ"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "koopkracht"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poder de compra"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "poder aquisitiu"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "poder d'aquisicion"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "capacitat de compra"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "siła nabywcza"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "poder de aquisição"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "poder aquisitivo"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "poder de compra"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "capacidade de compra"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "puterii de cumpărare"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "puterea de cumpărare"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "putere de cumpărare"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pokoupatel’naia sposobnost’",
      "word": "покупательная способность"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "köpkraft"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kupní síla"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "sức mua của"
    }
  ],
  "word": "pouvoir d’achat"
}