See accompagnés in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "accompagné",
"ipas": [
"\\a.kɔ̃.pa.ɲe\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "accompagnée",
"ipas": [
"\\a.kɔ̃.pa.ɲe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "accompagnées",
"ipas": [
"\\a.kɔ̃.pa.ɲe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Croiset, Exercices de piété, pour tous les jours de l'année, 1804",
"text": "Ne vous contentez point de regarder les grandeurs humaines comme ces éclairs qui brillent, qui sont accompagnés de beaucoup de bruit, mais qui s’éteignent au moment même qu’ils se montrent."
}
],
"form_of": [
{
"word": "accompagné"
}
],
"glosses": [
"Masculin pluriel de accompagné."
],
"id": "fr-accompagnés-fr-adj-x8kUQNZk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.kɔ̃.pa.ɲe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accompagnés.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accompagnés.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accompagnés.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accompagnés.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accompagnés.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accompagnés.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "accompagnés"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 7",
"text": "« Il ne faut pas recourir à du job dating pour recruter les professeurs », a glissé la patronne de l’Ageem au ministre, avant de rappeler la nécessité de former les enseignants tout au long de leur carrière et de faire en sorte qu’ils puissent être accompagnés par des Atsem en classe."
}
],
"form_of": [
{
"word": "accompagner"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin pluriel du verbe accompagner."
],
"id": "fr-accompagnés-fr-verb-9p68CGI~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.kɔ̃.pa.ɲe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accompagnés.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accompagnés.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accompagnés.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accompagnés.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accompagnés.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accompagnés.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "accompagnés"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "accompagné",
"ipas": [
"\\a.kɔ̃.pa.ɲe\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "accompagnée",
"ipas": [
"\\a.kɔ̃.pa.ɲe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "accompagnées",
"ipas": [
"\\a.kɔ̃.pa.ɲe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Croiset, Exercices de piété, pour tous les jours de l'année, 1804",
"text": "Ne vous contentez point de regarder les grandeurs humaines comme ces éclairs qui brillent, qui sont accompagnés de beaucoup de bruit, mais qui s’éteignent au moment même qu’ils se montrent."
}
],
"form_of": [
{
"word": "accompagné"
}
],
"glosses": [
"Masculin pluriel de accompagné."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.kɔ̃.pa.ɲe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accompagnés.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accompagnés.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accompagnés.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accompagnés.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accompagnés.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accompagnés.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "accompagnés"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 7",
"text": "« Il ne faut pas recourir à du job dating pour recruter les professeurs », a glissé la patronne de l’Ageem au ministre, avant de rappeler la nécessité de former les enseignants tout au long de leur carrière et de faire en sorte qu’ils puissent être accompagnés par des Atsem en classe."
}
],
"form_of": [
{
"word": "accompagner"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin pluriel du verbe accompagner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.kɔ̃.pa.ɲe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accompagnés.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accompagnés.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accompagnés.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accompagnés.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accompagnés.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accompagnés.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "accompagnés"
}
Download raw JSONL data for accompagnés meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.