See accompagnée in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "accompagné",
"ipas": [
"\\a.kɔ̃.pa.ɲe\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "accompagnés",
"ipas": [
"\\a.kɔ̃.pa.ɲe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "accompagnées",
"ipas": [
"\\a.kɔ̃.pa.ɲe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "accompagné"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de accompagné."
],
"id": "fr-accompagnée-fr-adj-eOC~7N8R"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.kɔ̃.pa.ɲe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accompagnée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accompagnée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accompagnée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accompagnée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accompagnée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accompagnée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "accompagnée"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hélène de Monaghan, Suite en noir, Librairie des Champs-Élysées, 1970, chapitre Lundi 14 août",
"text": "Cette phrase hurlée à sa porte et accompagnée de quelques vigoureux coups dans l’icelle sortit Sauveur de son premier sommeil — il n’en pratiquait pas d'autre."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, page 3",
"text": "Cette surconsommation se heurte à un marché tendu depuis la fin de l’été dernier, avec une reprise économique qui s’est accompagnée d’une hausse globale des prix des énergies."
}
],
"form_of": [
{
"word": "accompagner"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier du verbe accompagner."
],
"id": "fr-accompagnée-fr-verb-Zutl4GXO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.kɔ̃.pa.ɲe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accompagnée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accompagnée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accompagnée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accompagnée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accompagnée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accompagnée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "accompagnée"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "accompagné",
"ipas": [
"\\a.kɔ̃.pa.ɲe\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "accompagnés",
"ipas": [
"\\a.kɔ̃.pa.ɲe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "accompagnées",
"ipas": [
"\\a.kɔ̃.pa.ɲe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "accompagné"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de accompagné."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.kɔ̃.pa.ɲe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accompagnée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accompagnée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accompagnée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accompagnée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accompagnée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accompagnée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "accompagnée"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hélène de Monaghan, Suite en noir, Librairie des Champs-Élysées, 1970, chapitre Lundi 14 août",
"text": "Cette phrase hurlée à sa porte et accompagnée de quelques vigoureux coups dans l’icelle sortit Sauveur de son premier sommeil — il n’en pratiquait pas d'autre."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, page 3",
"text": "Cette surconsommation se heurte à un marché tendu depuis la fin de l’été dernier, avec une reprise économique qui s’est accompagnée d’une hausse globale des prix des énergies."
}
],
"form_of": [
{
"word": "accompagner"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier du verbe accompagner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.kɔ̃.pa.ɲe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accompagnée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accompagnée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accompagnée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accompagnée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accompagnée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accompagnée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "accompagnée"
}
Download raw JSONL data for accompagnée meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.