See absent in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "basent"
},
{
"word": "béants"
},
{
"word": "Benats"
},
{
"word": "benats"
},
{
"word": "besant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\sɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en franc-comtois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kabyle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en khmer",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en langue des signes française",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin absens."
],
"forms": [
{
"form": "absents",
"ipas": [
"\\ap.sɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "absente",
"ipas": [
"\\ap.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "absentes",
"ipas": [
"\\ap.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 38",
"text": "Notre hôte, absent au moment de notre arrivée, ne tarde pas à paraître et me fait l’accueil auquel je m’attendais de sa part."
},
{
"ref": "Liu Zhenyun , En un mot comme en mille, traduit du chinois par Isabelle Bijon et Wang Jiann-Yuh, Éditions Gallimard, 2013, chapitre 2",
"text": "Les négociants en ânes qui vivaient hors de chez eux à longueur de temps et étaient absents huit à neuf mois dans l’année ne pouvaient éviter d’avoir une maîtresse quelque part."
}
],
"glosses": [
"Qui n’est pas là où on l’attend."
],
"id": "fr-absent-fr-adj-UUaaVn8j"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin de la Société belge de géologie, de paléontologie et d'hydrologie, volume 57 à 58, 1948, page 620",
"text": "Dans les dépressions où leur puissance était grande, les prêles ont protégé les roches meubles sous-jacentes, tandis que l’érosion déblayait celles-ci là où cette couverture protectrice était absente ou moins épaisse."
}
],
"glosses": [
"Qui manque ; qui fait défaut."
],
"id": "fr-absent-fr-adj-UZ98Qcyl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Son esprit est quelquefois absent."
},
{
"text": "Durant toute notre conversation il est resté comme absent."
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, pages 502-503",
"text": "Dans la journée, il fallait faire de grandes excursions, et répondre, sans jamais avoir l’air absent, aux attentions, aux plaisanteries aimables des gens qui nous recevaient."
}
],
"glosses": [
"Qui est distrait, inattentif."
],
"id": "fr-absent-fr-adj-YNJDBetm",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ap.sɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ap.sɑ̃\\",
"rhymes": "\\sɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-absent.ogg",
"ipa": "ap.sɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Fr-absent.ogg/Fr-absent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-absent.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-absent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-absent.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-absent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-absent.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-absent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-absent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kiminou1-absent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-absent.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-absent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-absent.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-absent.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kiminou1-absent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-absent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-absent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-absent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-absent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-absent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Canet)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-absent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-absent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-absent.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-absent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-absent.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-absent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-absent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-absent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-absent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-absent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-absent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-absent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-absent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-absent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-absent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-absent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-absent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-absent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-absent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-absent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-absent.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-absent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-absent.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-absent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-absent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-absent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-absent.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-absent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-absent.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-absent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-absent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-absent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-absent.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-absent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-absent.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-absent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-absent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-absent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-absent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-absent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-absent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-absent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-absent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-absent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Helenou66-absent.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-absent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Helenou66-absent.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-absent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-absent.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "absent"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "afwesig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "abwesend"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "absent"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "absentee"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "off work"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "away"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ɣāʾib(un)",
"word": "غَائِب"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "qeyb"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "ezvezant"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "absent"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "assente"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "odsutan"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "fraværende"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ausente"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "forestanta"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "foresta"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "poissaoleva"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "aibcheint"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "ôfwêzich"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "távollévő"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "absenta"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "absen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "assente"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"word": "anabay"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"word": "មិននៅ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "gracaf"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "absens"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "absen"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "tidak hadir"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "tsy tonga"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "absent"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "afwezig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "uitstedig"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "fraværende"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "absent"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "ousente"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "غایب"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "nieobecny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ausente"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "absent"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "отсутствующий"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "frånvarande"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "tankspridd"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "hako"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "nepřítomný"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "namevcut"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "yok"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "vidsutniï",
"word": "відсутній"
}
],
"word": "absent"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "basent"
},
{
"word": "béants"
},
{
"word": "Benats"
},
{
"word": "benats"
},
{
"word": "besant"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "présent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\sɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en franc-comtois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin absens."
],
"forms": [
{
"form": "absents",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "absente",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "les absents ont toujours tort"
},
{
"word": "les os sont pour les absents"
}
],
"related": [
{
"word": "absence"
},
{
"word": "absentéisme"
},
{
"word": "absenter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Ni Arsène André, ni Victor Mouria n'étaient à la grand’messe ; c’étaient à peu près les seuls absents et Amélie Bayet se réjouit en soi-même de n’être pas la femme d’un tel mécréant…"
}
],
"glosses": [
"Personne qui n’est pas là, qui ne participe pas."
],
"id": "fr-absent-fr-noun-iindmGJ9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les personnes présumées absentes."
},
{
"text": "Les biens que l’absent possédait au jour de sa disparition."
},
{
"ref": "Code civil des Français, Livre Premier - Des Personnes, Titre IV - Des absens",
"text": "Après le jugement de déclaration d'absence, toute personne qui aurait des droits à exercer contre l'absent ne pourra les exercer que contre ceux qui auront été envoyés en possession des biens, ou qui en auront l'administration légale."
}
],
"glosses": [
"Personne non présente au jugement."
],
"id": "fr-absent-fr-noun--1BGjB0x",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ap.sɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ap.sɑ̃\\",
"rhymes": "\\sɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-absent.ogg",
"ipa": "ap.sɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Fr-absent.ogg/Fr-absent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-absent.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-absent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-absent.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-absent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-absent.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-absent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-absent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kiminou1-absent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-absent.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-absent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-absent.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-absent.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kiminou1-absent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-absent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-absent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-absent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-absent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-absent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Canet)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-absent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-absent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-absent.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-absent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-absent.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-absent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-absent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-absent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-absent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-absent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-absent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-absent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-absent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-absent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-absent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-absent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-absent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-absent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-absent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-absent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-absent.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-absent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-absent.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-absent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-absent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-absent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-absent.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-absent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-absent.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-absent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-absent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-absent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-absent.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-absent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-absent.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-absent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-absent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-absent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-absent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-absent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-absent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-absent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-absent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-absent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Helenou66-absent.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-absent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Helenou66-absent.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-absent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-absent.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "distrait"
},
{
"word": "manquant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "abwesend"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "absentee"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "off work"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "away"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ɣāʾib(un)",
"word": "غَائِب"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mutaɣayyib(un)",
"word": "مُتَغَيِّب"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nenazočna osoba"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ausente"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "aibcheint"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "assente"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "gracik"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ausente"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "absentér"
}
],
"word": "absent"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "basent"
},
{
"word": "béants"
},
{
"word": "Benats"
},
{
"word": "benats"
},
{
"word": "besant"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\sɑ̃\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en azéri",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en corse",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en franc-comtois",
"Traductions en frison",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en kabyle",
"Traductions en khmer",
"Traductions en kotava",
"Traductions en langue des signes française",
"Traductions en latin",
"Traductions en malais",
"Traductions en malgache",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin absens."
],
"forms": [
{
"form": "absents",
"ipas": [
"\\ap.sɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "absente",
"ipas": [
"\\ap.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "absentes",
"ipas": [
"\\ap.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 38",
"text": "Notre hôte, absent au moment de notre arrivée, ne tarde pas à paraître et me fait l’accueil auquel je m’attendais de sa part."
},
{
"ref": "Liu Zhenyun , En un mot comme en mille, traduit du chinois par Isabelle Bijon et Wang Jiann-Yuh, Éditions Gallimard, 2013, chapitre 2",
"text": "Les négociants en ânes qui vivaient hors de chez eux à longueur de temps et étaient absents huit à neuf mois dans l’année ne pouvaient éviter d’avoir une maîtresse quelque part."
}
],
"glosses": [
"Qui n’est pas là où on l’attend."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin de la Société belge de géologie, de paléontologie et d'hydrologie, volume 57 à 58, 1948, page 620",
"text": "Dans les dépressions où leur puissance était grande, les prêles ont protégé les roches meubles sous-jacentes, tandis que l’érosion déblayait celles-ci là où cette couverture protectrice était absente ou moins épaisse."
}
],
"glosses": [
"Qui manque ; qui fait défaut."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Son esprit est quelquefois absent."
},
{
"text": "Durant toute notre conversation il est resté comme absent."
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, pages 502-503",
"text": "Dans la journée, il fallait faire de grandes excursions, et répondre, sans jamais avoir l’air absent, aux attentions, aux plaisanteries aimables des gens qui nous recevaient."
}
],
"glosses": [
"Qui est distrait, inattentif."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ap.sɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ap.sɑ̃\\",
"rhymes": "\\sɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-absent.ogg",
"ipa": "ap.sɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Fr-absent.ogg/Fr-absent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-absent.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-absent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-absent.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-absent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-absent.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-absent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-absent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kiminou1-absent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-absent.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-absent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-absent.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-absent.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kiminou1-absent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-absent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-absent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-absent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-absent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-absent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Canet)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-absent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-absent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-absent.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-absent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-absent.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-absent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-absent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-absent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-absent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-absent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-absent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-absent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-absent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-absent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-absent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-absent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-absent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-absent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-absent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-absent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-absent.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-absent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-absent.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-absent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-absent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-absent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-absent.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-absent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-absent.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-absent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-absent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-absent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-absent.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-absent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-absent.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-absent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-absent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-absent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-absent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-absent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-absent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-absent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-absent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-absent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Helenou66-absent.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-absent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Helenou66-absent.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-absent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-absent.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "absent"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "afwesig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "abwesend"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "absent"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "absentee"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "off work"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "away"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ɣāʾib(un)",
"word": "غَائِب"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "qeyb"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "ezvezant"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "absent"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "assente"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "odsutan"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "fraværende"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ausente"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "forestanta"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "foresta"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "poissaoleva"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "aibcheint"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "ôfwêzich"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "távollévő"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "absenta"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "absen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "assente"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"word": "anabay"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"word": "មិននៅ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "gracaf"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "absens"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "absen"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "tidak hadir"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "tsy tonga"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "absent"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "afwezig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "uitstedig"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "fraværende"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "absent"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "ousente"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "غایب"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "nieobecny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ausente"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "absent"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "отсутствующий"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "frånvarande"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "tankspridd"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "hako"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "nepřítomný"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "namevcut"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "yok"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "vidsutniï",
"word": "відсутній"
}
],
"word": "absent"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "basent"
},
{
"word": "béants"
},
{
"word": "Benats"
},
{
"word": "benats"
},
{
"word": "besant"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "présent"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\sɑ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en franc-comtois",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en portugais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin absens."
],
"forms": [
{
"form": "absents",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "absente",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "les absents ont toujours tort"
},
{
"word": "les os sont pour les absents"
}
],
"related": [
{
"word": "absence"
},
{
"word": "absentéisme"
},
{
"word": "absenter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Ni Arsène André, ni Victor Mouria n'étaient à la grand’messe ; c’étaient à peu près les seuls absents et Amélie Bayet se réjouit en soi-même de n’être pas la femme d’un tel mécréant…"
}
],
"glosses": [
"Personne qui n’est pas là, qui ne participe pas."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"text": "Les personnes présumées absentes."
},
{
"text": "Les biens que l’absent possédait au jour de sa disparition."
},
{
"ref": "Code civil des Français, Livre Premier - Des Personnes, Titre IV - Des absens",
"text": "Après le jugement de déclaration d'absence, toute personne qui aurait des droits à exercer contre l'absent ne pourra les exercer que contre ceux qui auront été envoyés en possession des biens, ou qui en auront l'administration légale."
}
],
"glosses": [
"Personne non présente au jugement."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ap.sɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ap.sɑ̃\\",
"rhymes": "\\sɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-absent.ogg",
"ipa": "ap.sɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Fr-absent.ogg/Fr-absent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-absent.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-absent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-absent.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-absent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-absent.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-absent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-absent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kiminou1-absent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-absent.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-absent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-absent.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-absent.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kiminou1-absent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-absent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-absent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-absent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-absent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-absent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Canet)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-absent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-absent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-absent.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-absent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-absent.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-absent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-absent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-absent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-absent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-absent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-absent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-absent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-absent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-absent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-absent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-absent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-absent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-absent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-absent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-absent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-absent.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-absent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-absent.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-absent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-absent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-absent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-absent.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-absent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-absent.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-absent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-absent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-absent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-absent.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-absent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-absent.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-absent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-absent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-absent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-absent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-absent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-absent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-absent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-absent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-absent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Helenou66-absent.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-absent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Helenou66-absent.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-absent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-absent.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "distrait"
},
{
"word": "manquant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "abwesend"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "absentee"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "off work"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "away"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ɣāʾib(un)",
"word": "غَائِب"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mutaɣayyib(un)",
"word": "مُتَغَيِّب"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nenazočna osoba"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ausente"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "aibcheint"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "assente"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "gracik"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ausente"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "absentér"
}
],
"word": "absent"
}
Download raw JSONL data for absent meaning in Français (20.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.