See absente in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Baetens"
},
{
"word": "béantes"
},
{
"word": "Benates"
},
{
"word": "benates"
},
{
"word": "bénates"
},
{
"word": "besante"
},
{
"word": "besanté"
},
{
"word": "Besnate"
},
{
"word": "Esteban"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Féminisation de absent."
],
"forms": [
{
"form": "absentes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "absent",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Femme absente."
],
"id": "fr-absente-fr-noun-lBJGQtdg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 mars 2023, page 14",
"text": "La star sénégalaise, grande absente du Mondial au Qatar, ne dispose cependant que d’une petite heure de jeu dans les jambes, après deux brèves apparitions en Bundesliga ces derniers jours."
}
],
"glosses": [
"Personne absente, même si c’est un homme, quand elle est désignée immédiatement avant par un nom commun de genre grammatical féminin."
],
"id": "fr-absente-fr-noun-zGvmqscK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ab.sɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\ab.sɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-absente.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Pamputt-absente.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-absente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Pamputt-absente.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-absente.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-absente.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "absente"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Baetens"
},
{
"word": "béantes"
},
{
"word": "Benates"
},
{
"word": "benates"
},
{
"word": "bénates"
},
{
"word": "besante"
},
{
"word": "besanté"
},
{
"word": "Besnate"
},
{
"word": "Esteban"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Féminisation de absent."
],
"forms": [
{
"form": "absent",
"ipas": [
"\\ap.sɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "absents",
"ipas": [
"\\ap.sɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "absentes",
"ipas": [
"\\ap.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "absent"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de absent."
],
"id": "fr-absente-fr-adj-E3JMGVPX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ab.sɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\ab.sɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-absente.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Pamputt-absente.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-absente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Pamputt-absente.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-absente.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-absente.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "absente"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Baetens"
},
{
"word": "béantes"
},
{
"word": "Benates"
},
{
"word": "benates"
},
{
"word": "bénates"
},
{
"word": "besante"
},
{
"word": "besanté"
},
{
"word": "Besnate"
},
{
"word": "Esteban"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Féminisation de absent."
],
"forms": [
{
"form": "je m’absente",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’absente",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je m’absente",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on s’absente",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "absente-toi",
"raw_tags": [
"2ᵉ personne du singulier"
],
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Amanda Cross, L’affaire James Joyce, traduction de R.M. Vassallo-Villaneau, 1992, chapitre premier",
"text": "Je m’absente six mois, même pas, et je te retrouve complètement transformée."
}
],
"form_of": [
{
"word": "absenter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe absenter."
],
"id": "fr-absente-fr-verb-vPRZjYST"
},
{
"form_of": [
{
"word": "absenter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe absenter."
],
"id": "fr-absente-fr-verb-ozd2SG3E"
},
{
"form_of": [
{
"word": "absenter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe absenter."
],
"id": "fr-absente-fr-verb-YpnleKQT"
},
{
"form_of": [
{
"word": "absenter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe absenter."
],
"id": "fr-absente-fr-verb-CN4KuwrC"
},
{
"form_of": [
{
"word": "absenter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe absenter."
],
"id": "fr-absente-fr-verb-v3Rw7fW9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ab.sɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\ab.sɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-absente.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Pamputt-absente.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-absente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Pamputt-absente.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-absente.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-absente.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "absente"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Baetens"
},
{
"word": "béantes"
},
{
"word": "Benates"
},
{
"word": "benates"
},
{
"word": "bénates"
},
{
"word": "besante"
},
{
"word": "besanté"
},
{
"word": "Besnate"
},
{
"word": "Esteban"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Féminisation de absent."
],
"forms": [
{
"form": "absentes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "absent",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Femme absente."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 mars 2023, page 14",
"text": "La star sénégalaise, grande absente du Mondial au Qatar, ne dispose cependant que d’une petite heure de jeu dans les jambes, après deux brèves apparitions en Bundesliga ces derniers jours."
}
],
"glosses": [
"Personne absente, même si c’est un homme, quand elle est désignée immédiatement avant par un nom commun de genre grammatical féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ab.sɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\ab.sɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-absente.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Pamputt-absente.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-absente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Pamputt-absente.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-absente.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-absente.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "absente"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Baetens"
},
{
"word": "béantes"
},
{
"word": "Benates"
},
{
"word": "benates"
},
{
"word": "bénates"
},
{
"word": "besante"
},
{
"word": "besanté"
},
{
"word": "Besnate"
},
{
"word": "Esteban"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Féminisation de absent."
],
"forms": [
{
"form": "absent",
"ipas": [
"\\ap.sɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "absents",
"ipas": [
"\\ap.sɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "absentes",
"ipas": [
"\\ap.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "absent"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de absent."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ab.sɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\ab.sɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-absente.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Pamputt-absente.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-absente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Pamputt-absente.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-absente.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-absente.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "absente"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Baetens"
},
{
"word": "béantes"
},
{
"word": "Benates"
},
{
"word": "benates"
},
{
"word": "bénates"
},
{
"word": "besante"
},
{
"word": "besanté"
},
{
"word": "Besnate"
},
{
"word": "Esteban"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Féminisation de absent."
],
"forms": [
{
"form": "je m’absente",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’absente",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je m’absente",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on s’absente",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "absente-toi",
"raw_tags": [
"2ᵉ personne du singulier"
],
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Amanda Cross, L’affaire James Joyce, traduction de R.M. Vassallo-Villaneau, 1992, chapitre premier",
"text": "Je m’absente six mois, même pas, et je te retrouve complètement transformée."
}
],
"form_of": [
{
"word": "absenter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe absenter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "absenter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe absenter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "absenter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe absenter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "absenter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe absenter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "absenter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe absenter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ab.sɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\ab.sɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-absente.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Pamputt-absente.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-absente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Pamputt-absente.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-absente.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-absente.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "absente"
}
Download raw JSONL data for absente meaning in Français (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.