See Zaïre in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "airez"
},
{
"word": "ariez"
},
{
"word": "Arize"
},
{
"word": "Azéri"
},
{
"word": "azeri"
},
{
"word": "azéri"
},
{
"word": "raize"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anciennes divisions géographiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Congo-Kinshasa en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du portugais Zaire, lui-même adapté d’un mot bantou, Nzere signifiant « fleuve » (tiré de nzadi o Nzere, « la rivière qui engloutit toutes les autres rivières », expression désignant aussi le fleuve Congo). La première mention écrite du mot Zaïre remonte à 1529, dans une lettre de D. Joao III, roi du Portugal, adressée au roi du Kongo, où le fleuve est appelé le Rio Zayre.",
"À rapprocher des noms Niadi, Niali, Niari, Nzadi, Nzali, Nzari, Zadi et Zari."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
166,
171
]
],
"ref": "journal L’Équipe, 22 juin 2023, page 14",
"text": "Derrière, il faudra surveiller la progression de Manu Koné (Mönchengladbach), qui dispose de tous les atouts pour s’affirmer, tout comme, à terme, le Parisien Warren Zaïre-Emery."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Zaïre-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-Zaïre.ogg",
"ipa": "za.iʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Fr-Zaïre.ogg/Fr-Zaïre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Zaïre.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Zaïre.wav",
"ipa": "za.iʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Zaïre.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Zaïre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Zaïre.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Zaïre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Zaïre.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Zaïre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "airez"
},
{
"word": "ariez"
},
{
"word": "Arize"
},
{
"word": "Azéri"
},
{
"word": "azeri"
},
{
"word": "azéri"
},
{
"word": "raize"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anciennes divisions géographiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Congo-Kinshasa en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ancien Zaïre"
},
{
"word": "ex-Zaïre"
},
{
"word": "outre-Zaïre"
},
{
"sense": "monnaie",
"word": "zaïre"
},
{
"word": "zaïrianisation"
},
{
"word": "zaïrisation"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du portugais Zaire, lui-même adapté d’un mot bantou, Nzere signifiant « fleuve » (tiré de nzadi o Nzere, « la rivière qui engloutit toutes les autres rivières », expression désignant aussi le fleuve Congo). La première mention écrite du mot Zaïre remonte à 1529, dans une lettre de D. Joao III, roi du Portugal, adressée au roi du Kongo, où le fleuve est appelé le Rio Zayre.",
"À rapprocher des noms Niadi, Niali, Niari, Nzadi, Nzali, Nzari, Zadi et Zari."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom donné au fleuve Congo sur sa rive sud-est entre octobre 1971 et 1997 en République démocratique du Congo."
],
"id": "fr-Zaïre-fr-name-2YNyMwK~",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
134,
139
]
],
"ref": "Tintin – Les arts et les civilisations vus par le héros d'Hergé, GEO hors-série, 2015, p. 41",
"text": "L'Afrique sauvage et champêtre d'Hergé, déjà éloignée de la réalité lors de sa création, paraît complètement exotique dans le nouveau Zaïre indépendant. Il l'est encore plus dans l'actuelle République démocratique du Congo et son électrique mégalopole Kinshasa (7,8 millions d'habitants)."
}
],
"glosses": [
"Nom donné à la République Démocratique du Congo (Congo-Kinshasa) durant la même période."
],
"id": "fr-Zaïre-fr-name-plXr7H0X",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\za.iʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Zaïre.ogg",
"ipa": "za.iʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Fr-Zaïre.ogg/Fr-Zaïre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Zaïre.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Zaïre.wav",
"ipa": "za.iʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Zaïre.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Zaïre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Zaïre.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Zaïre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Zaïre.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "République du Zaïre"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Zaire"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Jaireu",
"word": "자이르"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Zaire"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Zairio"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Zayre"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Zaīru",
"word": "ザイール"
}
],
"word": "Zaïre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "airez"
},
{
"word": "ariez"
},
{
"word": "Arize"
},
{
"word": "Azéri"
},
{
"word": "azeri"
},
{
"word": "azéri"
},
{
"word": "raize"
}
],
"categories": [
"Anciennes divisions géographiques en français",
"Congo-Kinshasa en français",
"Dates manquantes en français",
"Noms de famille en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en portugais",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du portugais Zaire, lui-même adapté d’un mot bantou, Nzere signifiant « fleuve » (tiré de nzadi o Nzere, « la rivière qui engloutit toutes les autres rivières », expression désignant aussi le fleuve Congo). La première mention écrite du mot Zaïre remonte à 1529, dans une lettre de D. Joao III, roi du Portugal, adressée au roi du Kongo, où le fleuve est appelé le Rio Zayre.",
"À rapprocher des noms Niadi, Niali, Niari, Nzadi, Nzali, Nzari, Zadi et Zari."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
166,
171
]
],
"ref": "journal L’Équipe, 22 juin 2023, page 14",
"text": "Derrière, il faudra surveiller la progression de Manu Koné (Mönchengladbach), qui dispose de tous les atouts pour s’affirmer, tout comme, à terme, le Parisien Warren Zaïre-Emery."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-Zaïre.ogg",
"ipa": "za.iʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Fr-Zaïre.ogg/Fr-Zaïre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Zaïre.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Zaïre.wav",
"ipa": "za.iʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Zaïre.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Zaïre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Zaïre.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Zaïre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Zaïre.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Zaïre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "airez"
},
{
"word": "ariez"
},
{
"word": "Arize"
},
{
"word": "Azéri"
},
{
"word": "azeri"
},
{
"word": "azéri"
},
{
"word": "raize"
}
],
"categories": [
"Anciennes divisions géographiques en français",
"Congo-Kinshasa en français",
"Dates manquantes en français",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en portugais",
"Traductions en anglais",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en gallo",
"Traductions en japonais",
"français",
"ï en français"
],
"derived": [
{
"word": "ancien Zaïre"
},
{
"word": "ex-Zaïre"
},
{
"word": "outre-Zaïre"
},
{
"sense": "monnaie",
"word": "zaïre"
},
{
"word": "zaïrianisation"
},
{
"word": "zaïrisation"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du portugais Zaire, lui-même adapté d’un mot bantou, Nzere signifiant « fleuve » (tiré de nzadi o Nzere, « la rivière qui engloutit toutes les autres rivières », expression désignant aussi le fleuve Congo). La première mention écrite du mot Zaïre remonte à 1529, dans une lettre de D. Joao III, roi du Portugal, adressée au roi du Kongo, où le fleuve est appelé le Rio Zayre.",
"À rapprocher des noms Niadi, Niali, Niari, Nzadi, Nzali, Nzari, Zadi et Zari."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom donné au fleuve Congo sur sa rive sud-est entre octobre 1971 et 1997 en République démocratique du Congo."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
134,
139
]
],
"ref": "Tintin – Les arts et les civilisations vus par le héros d'Hergé, GEO hors-série, 2015, p. 41",
"text": "L'Afrique sauvage et champêtre d'Hergé, déjà éloignée de la réalité lors de sa création, paraît complètement exotique dans le nouveau Zaïre indépendant. Il l'est encore plus dans l'actuelle République démocratique du Congo et son électrique mégalopole Kinshasa (7,8 millions d'habitants)."
}
],
"glosses": [
"Nom donné à la République Démocratique du Congo (Congo-Kinshasa) durant la même période."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\za.iʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Zaïre.ogg",
"ipa": "za.iʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Fr-Zaïre.ogg/Fr-Zaïre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Zaïre.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Zaïre.wav",
"ipa": "za.iʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Zaïre.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Zaïre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Zaïre.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Zaïre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Zaïre.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "République du Zaïre"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Zaire"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Jaireu",
"word": "자이르"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Zaire"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Zairio"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Zayre"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Zaīru",
"word": "ザイール"
}
],
"word": "Zaïre"
}
Download raw JSONL data for Zaïre meaning in Français (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.