See outre-Zaïre in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De la préposition outre composée avec Zaïre, fleuve d’Afrique centrale."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« La République du Congo », in La Documentation française : Notes et études documentaires, no. 2732, Secrétariat général du gouvernement, Direction de la documentation (France), 1960",
"text": "En 1766, Mgr Belgarde fut nommé « préfet apostolique du Loango, Kokongo et autres pays outre-Zaïre » et, dix ans plus tard, un autre missionnaire, l’Abbé Proyart, écrivait la première « Histoire du Loango, Kokango, et autres royaumes d’Afrique »."
}
],
"glosses": [
"Qui se trouve de l’autre côté du fleuve Zaïre."
],
"id": "fr-outre-Zaïre-fr-adv-QqFISwMH",
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\u.tʁə.za.iʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-outre-Zaïre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-outre-Zaïre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-outre-Zaïre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-outre-Zaïre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-outre-Zaïre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-outre-Zaïre.wav"
}
],
"word": "outre-Zaïre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De la préposition outre composée avec Zaïre, fleuve d’Afrique centrale."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Régions d’Afrique en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "R.P. Campana, « Congo : Mission catholique de Landana » (deuxième partie, chapitre III), in Les Missions catholiques, volume 27, 1895",
"text": "Aujourd’hui l’enclave concédée au Portugal constitue, avec les territoires d’outre-Zaïre jusqu’à Ambriz, un district spécial qui est administré par un gouverneur établi à Cabinda, capitale du district."
},
{
"ref": "Samwiri Lwanga-Lunyiigo et Jan Vansina, « Chapitre 6 : Les Peuples bantuphones et leur expansion », in Mohammed El Fasi, Ivan Hrbek, directeurs, Histoire générale de l’Afrique, tome III, L’Afrique du VIIᵉ au XIᵉ siècle, UNESCO, Paris, 1990, ISBN 978-92-3-201709-3",
"text": "En outre, lors de ce premier stade, il y eut expansion des ancêtres d’autres langues parlées par les Bantu occidentaux, surtout de la langue matrice du bloc de la forêt centrale, vers les terres d’outre-Oubangui et d’outre-Zaïre."
}
],
"glosses": [
"Le Congo-Kinshasa, du point de vue du Congo-Brazzaville, et vice-versa."
],
"id": "fr-outre-Zaïre-fr-name-YpRkon3p",
"raw_tags": [
"Toponyme"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\u.tʁə.za.iʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-outre-Zaïre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-outre-Zaïre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-outre-Zaïre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-outre-Zaïre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-outre-Zaïre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-outre-Zaïre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "outre-Zaïre"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De la préposition outre composée avec Zaïre, fleuve d’Afrique centrale."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« La République du Congo », in La Documentation française : Notes et études documentaires, no. 2732, Secrétariat général du gouvernement, Direction de la documentation (France), 1960",
"text": "En 1766, Mgr Belgarde fut nommé « préfet apostolique du Loango, Kokongo et autres pays outre-Zaïre » et, dix ans plus tard, un autre missionnaire, l’Abbé Proyart, écrivait la première « Histoire du Loango, Kokango, et autres royaumes d’Afrique »."
}
],
"glosses": [
"Qui se trouve de l’autre côté du fleuve Zaïre."
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\u.tʁə.za.iʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-outre-Zaïre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-outre-Zaïre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-outre-Zaïre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-outre-Zaïre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-outre-Zaïre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-outre-Zaïre.wav"
}
],
"word": "outre-Zaïre"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Noms propres en français",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De la préposition outre composée avec Zaïre, fleuve d’Afrique centrale."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Régions d’Afrique en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "R.P. Campana, « Congo : Mission catholique de Landana » (deuxième partie, chapitre III), in Les Missions catholiques, volume 27, 1895",
"text": "Aujourd’hui l’enclave concédée au Portugal constitue, avec les territoires d’outre-Zaïre jusqu’à Ambriz, un district spécial qui est administré par un gouverneur établi à Cabinda, capitale du district."
},
{
"ref": "Samwiri Lwanga-Lunyiigo et Jan Vansina, « Chapitre 6 : Les Peuples bantuphones et leur expansion », in Mohammed El Fasi, Ivan Hrbek, directeurs, Histoire générale de l’Afrique, tome III, L’Afrique du VIIᵉ au XIᵉ siècle, UNESCO, Paris, 1990, ISBN 978-92-3-201709-3",
"text": "En outre, lors de ce premier stade, il y eut expansion des ancêtres d’autres langues parlées par les Bantu occidentaux, surtout de la langue matrice du bloc de la forêt centrale, vers les terres d’outre-Oubangui et d’outre-Zaïre."
}
],
"glosses": [
"Le Congo-Kinshasa, du point de vue du Congo-Brazzaville, et vice-versa."
],
"raw_tags": [
"Toponyme"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\u.tʁə.za.iʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-outre-Zaïre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-outre-Zaïre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-outre-Zaïre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-outre-Zaïre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-outre-Zaïre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-outre-Zaïre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "outre-Zaïre"
}
Download raw JSONL data for outre-Zaïre meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.