See Vatican in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"raw_tags": [
"norme ISO 3166-1 alpha-3"
],
"word": "VAT"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "ci-avant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en amharique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas-saxon néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cantonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en francique ripuaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kannara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kapampangan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malayalam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en minnan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en monégasque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en népalais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ossète",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en oudmourte",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouïghour",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en quechua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en samogitien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tadjik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchouvache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en télougou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en volapük réformé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vénitien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yiddish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Cité du Vatican"
},
{
"word": "État de la Cité du Vatican"
},
{
"word": "vaticaniser"
},
{
"word": "vaticanisme"
},
{
"word": "vaticaniste"
},
{
"word": "Vatican musulman"
},
{
"word": "vaticanologie"
},
{
"word": "vaticanologue"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Vaticanus."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Montagnes d’Italie en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La basilique Saint-Pierre est bâtie sur le Vatican."
}
],
"glosses": [
"Ancienne colline de Rome, voisine du Janicule, située près du Tibre."
],
"id": "fr-Vatican-fr-name-CX0y4eB1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Europe en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les rapports avec le Vatican."
},
{
"ref": "Alfred de Musset, Lorenzaccio, 1834, acte III, scène 4",
"text": "La Marquise. – Comme il tremblerait, ce vieux du Vatican, si tu ouvrais tes ailes, toi, mon aiglon !"
}
],
"glosses": [
"Petit État enclavé en Italie, représentant la religion catholique du point de vue temporel."
],
"id": "fr-Vatican-fr-name-MXQw0lSz",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les foudres du Vatican, les bulles d’excommunication, les interdits, etc., lancés par le pape."
},
{
"ref": "BernadetteSauvaget, Les catholiques intégristes en odeur de sainteté au Vatican, dans Libération du 20 avril 2012, page 16",
"text": "En décembre dernier, la perspective d’un accord semblait s’éloigner, mais le Vatican a marqué une très ferme volonté d’aboutir. Dès mardi, quelques vaticanistes affirmaient que l’accord était acquis."
},
{
"ref": "NicolasSteeves, Le Vatican, du mythe à la réalité : idées reçues sur le Vatican, Le Cavalier Bleu Éditions, 2015, en avant-propos",
"text": "Attention, un train peut en cacher un autre ! Derrière l’expression « le Vatican », on vise souvent plusieurs réalités distinctes : l’État de la Cité du Vatican, le Saint-Siège, le pape, la curie romaine et ses dicastères, l’Église catholique, ou un Concile œcuménique."
}
],
"glosses": [
"Haute hiérarchie de l’Église catholique romaine qui siège dans cet état."
],
"id": "fr-Vatican-fr-name-DViByAJk",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.ti.kɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Vatican.wav",
"ipa": "va.ti.kɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Vatican.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Vatican.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Vatican.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Vatican.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Vatican.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Vatican.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vatican.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vatican.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vatican.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vatican.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Vatican.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Vatican.wav",
"ipa": "va.ti.kɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Vatican.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Vatican.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Vatican.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Vatican.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Vatican.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "État de la Cité du Vatican"
},
{
"word": "Saint-Siège"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Vatikaan"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Vatikani"
},
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"word": "Vatikan"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Vatikan"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"word": "ቫቲካን"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Vatican"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "fātīkān",
"word": "فاتيكان"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "Baticano"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Vatikan K’aġak’",
"word": "Վատիկան Քաղաք"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Vatikan",
"word": "Վատիկան"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Vaticano"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"word": "Vatikaan"
},
{
"lang": "Bas-saxon néerlandais",
"lang_code": "nds-nl",
"word": "Vaticaan"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Vatikano"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "Vatykan",
"word": "Ватыкан"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Vatikan"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Vatikan"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Vatikan",
"word": "Ватикан"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"word": "梵蒂岡"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Vaticà"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Fàndìgāng",
"traditional_writing": "梵蒂岡",
"word": "梵蒂冈"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Batikan",
"word": "바티칸"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"word": "Vatikan"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Vatikan"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Vatikanet"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Vaticano"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Vatikano"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Vatikan"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "Vatikanið"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Vatikaani"
},
{
"lang": "Francique ripuaire",
"lang_code": "ksh",
"word": "Vatikan"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "Fatikaan"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "Vatacáine"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Vaticano"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Fatican"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "ვატიკანი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Vatikanó",
"word": "Βατικανό"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "קריית הוותיקן"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "वैटिकन शहर"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Vatikán"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Vatikano"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Vatikan"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "Vaticano"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Vatíkanið"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Vaticano"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Bachikan",
"word": "バチカン"
},
{
"lang": "Kannara",
"lang_code": "kn",
"roman": "Vyāṭikan",
"word": "ವ್ಯಾಟಿಕನ್"
},
{
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"word": "Vatican"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Vaticanus"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Vatikāns"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "Vaticaan"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Vatikanas"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Vatikan"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "Vatikan",
"word": "Ватикан"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "Vatican"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "Vattikkān",
"word": "വത്തിക്കാൻ"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"word": "Vaticano"
},
{
"lang": "Monégasque",
"lang_code": "lij-MC",
"word": "Vatica̍n"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Vaticaan"
},
{
"lang": "Népalais",
"lang_code": "ne",
"word": "भेटिकन सिटी"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "Vatican"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Vatikanstaten"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Vatikanstaten"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Vatican"
},
{
"lang": "Ossète",
"lang_code": "os",
"word": "Ватикан"
},
{
"lang": "Oudmourte",
"lang_code": "udm",
"word": "Ватикан"
},
{
"lang": "Ouïghour",
"lang_code": "ug",
"word": "ۋاتىكان"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "واتیکان"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Watykan"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Vaticano"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "Watikan"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Vatican"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Vatikan",
"word": "Ватикан"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "Vatikána"
},
{
"lang": "Samogitien",
"lang_code": "sgs",
"word": "Vatikans"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Vatikan",
"word": "Ватикан"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"traditional_writing": "Ватикан",
"word": "Vatikan"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "Vaticanu"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Vatikán"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Vatikan"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Vatikanstaten"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"roman": "Votikon",
"word": "Вотикон"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Vatican"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "வத்திக்கான் நகர்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Vatikán"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"roman": "Vatikan",
"word": "Ватикан"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"roman": "Vāṭikan",
"word": "వాటికన్"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "นครรัฐวาติกัน"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Vatikan"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Vatykan",
"word": "Ватикан"
},
{
"lang": "Vénitien",
"lang_code": "vec",
"word": "Vatican"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Vatican"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"word": "Vatikän"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"word": "וואטיקאן"
}
],
"word": "Vatican"
}
{
"abbreviation": [
{
"raw_tags": [
"norme ISO 3166-1 alpha-3"
],
"word": "VAT"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "ci-avant"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en alémanique",
"Traductions en amharique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en asturien",
"Traductions en bas allemand",
"Traductions en bas-saxon néerlandais",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en cantonais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en cornique",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en francique ripuaire",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kannara",
"Traductions en kapampangan",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en limbourgeois",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malais",
"Traductions en malayalam",
"Traductions en minnan",
"Traductions en monégasque",
"Traductions en normand",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en népalais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en ossète",
"Traductions en oudmourte",
"Traductions en ouïghour",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en quechua",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en samogitien",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tadjik",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tchouvache",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en télougou",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en volapük réformé",
"Traductions en vénitien",
"Traductions en yiddish",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Cité du Vatican"
},
{
"word": "État de la Cité du Vatican"
},
{
"word": "vaticaniser"
},
{
"word": "vaticanisme"
},
{
"word": "vaticaniste"
},
{
"word": "Vatican musulman"
},
{
"word": "vaticanologie"
},
{
"word": "vaticanologue"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Vaticanus."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Montagnes d’Italie en français"
],
"examples": [
{
"text": "La basilique Saint-Pierre est bâtie sur le Vatican."
}
],
"glosses": [
"Ancienne colline de Rome, voisine du Janicule, située près du Tibre."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Pays d’Europe en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les rapports avec le Vatican."
},
{
"ref": "Alfred de Musset, Lorenzaccio, 1834, acte III, scène 4",
"text": "La Marquise. – Comme il tremblerait, ce vieux du Vatican, si tu ouvrais tes ailes, toi, mon aiglon !"
}
],
"glosses": [
"Petit État enclavé en Italie, représentant la religion catholique du point de vue temporel."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les foudres du Vatican, les bulles d’excommunication, les interdits, etc., lancés par le pape."
},
{
"ref": "BernadetteSauvaget, Les catholiques intégristes en odeur de sainteté au Vatican, dans Libération du 20 avril 2012, page 16",
"text": "En décembre dernier, la perspective d’un accord semblait s’éloigner, mais le Vatican a marqué une très ferme volonté d’aboutir. Dès mardi, quelques vaticanistes affirmaient que l’accord était acquis."
},
{
"ref": "NicolasSteeves, Le Vatican, du mythe à la réalité : idées reçues sur le Vatican, Le Cavalier Bleu Éditions, 2015, en avant-propos",
"text": "Attention, un train peut en cacher un autre ! Derrière l’expression « le Vatican », on vise souvent plusieurs réalités distinctes : l’État de la Cité du Vatican, le Saint-Siège, le pape, la curie romaine et ses dicastères, l’Église catholique, ou un Concile œcuménique."
}
],
"glosses": [
"Haute hiérarchie de l’Église catholique romaine qui siège dans cet état."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.ti.kɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Vatican.wav",
"ipa": "va.ti.kɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Vatican.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Vatican.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Vatican.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Vatican.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Vatican.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Vatican.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vatican.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vatican.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vatican.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vatican.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Vatican.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Vatican.wav",
"ipa": "va.ti.kɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Vatican.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Vatican.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Vatican.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Vatican.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Vatican.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "État de la Cité du Vatican"
},
{
"word": "Saint-Siège"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Vatikaan"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Vatikani"
},
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"word": "Vatikan"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Vatikan"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"word": "ቫቲካን"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Vatican"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "fātīkān",
"word": "فاتيكان"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "Baticano"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Vatikan K’aġak’",
"word": "Վատիկան Քաղաք"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Vatikan",
"word": "Վատիկան"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Vaticano"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"word": "Vatikaan"
},
{
"lang": "Bas-saxon néerlandais",
"lang_code": "nds-nl",
"word": "Vaticaan"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Vatikano"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "Vatykan",
"word": "Ватыкан"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Vatikan"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Vatikan"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Vatikan",
"word": "Ватикан"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"word": "梵蒂岡"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Vaticà"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Fàndìgāng",
"traditional_writing": "梵蒂岡",
"word": "梵蒂冈"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Batikan",
"word": "바티칸"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"word": "Vatikan"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Vatikan"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Vatikanet"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Vaticano"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Vatikano"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Vatikan"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "Vatikanið"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Vatikaani"
},
{
"lang": "Francique ripuaire",
"lang_code": "ksh",
"word": "Vatikan"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "Fatikaan"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "Vatacáine"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Vaticano"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Fatican"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "ვატიკანი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Vatikanó",
"word": "Βατικανό"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "קריית הוותיקן"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "वैटिकन शहर"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Vatikán"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Vatikano"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Vatikan"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "Vaticano"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Vatíkanið"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Vaticano"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Bachikan",
"word": "バチカン"
},
{
"lang": "Kannara",
"lang_code": "kn",
"roman": "Vyāṭikan",
"word": "ವ್ಯಾಟಿಕನ್"
},
{
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"word": "Vatican"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Vaticanus"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Vatikāns"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "Vaticaan"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Vatikanas"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Vatikan"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "Vatikan",
"word": "Ватикан"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "Vatican"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "Vattikkān",
"word": "വത്തിക്കാൻ"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"word": "Vaticano"
},
{
"lang": "Monégasque",
"lang_code": "lij-MC",
"word": "Vatica̍n"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Vaticaan"
},
{
"lang": "Népalais",
"lang_code": "ne",
"word": "भेटिकन सिटी"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "Vatican"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Vatikanstaten"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Vatikanstaten"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Vatican"
},
{
"lang": "Ossète",
"lang_code": "os",
"word": "Ватикан"
},
{
"lang": "Oudmourte",
"lang_code": "udm",
"word": "Ватикан"
},
{
"lang": "Ouïghour",
"lang_code": "ug",
"word": "ۋاتىكان"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "واتیکان"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Watykan"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Vaticano"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "Watikan"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Vatican"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Vatikan",
"word": "Ватикан"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "Vatikána"
},
{
"lang": "Samogitien",
"lang_code": "sgs",
"word": "Vatikans"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Vatikan",
"word": "Ватикан"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"traditional_writing": "Ватикан",
"word": "Vatikan"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "Vaticanu"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Vatikán"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Vatikan"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Vatikanstaten"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"roman": "Votikon",
"word": "Вотикон"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Vatican"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "வத்திக்கான் நகர்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Vatikán"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"roman": "Vatikan",
"word": "Ватикан"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"roman": "Vāṭikan",
"word": "వాటికన్"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "นครรัฐวาติกัน"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Vatikan"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Vatykan",
"word": "Ватикан"
},
{
"lang": "Vénitien",
"lang_code": "vec",
"word": "Vatican"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Vatican"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"word": "Vatikän"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"word": "וואטיקאן"
}
],
"word": "Vatican"
}
Download raw JSONL data for Vatican meaning in Français (13.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.