"vatican" meaning in Français

See vatican in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \va.ti.kɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vatican.wav Forms: vaticans [plural, masculine], vaticane [singular, feminine], vaticanes [plural, feminine]
  1. Relatif au Vatican.
    Sense id: fr-vatican-fr-adj-0pe7f5Qs Categories (other): Exemples en français
  2. Papal, catholique romain. Tags: broadly
    Sense id: fr-vatican-fr-adj-sbWx~DeK Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vaticanesque Translations: vatikanisch (Allemand), Vatican (Anglais), vaticano (Espagnol), vaticano (Italien), watykański (Polonais), vatikánsky (Slovaque), vatikánský (Tchèque)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ci-avant"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin Vaticanus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vaticans",
      "ipas": [
        "\\va.ti.kɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vaticane",
      "ipas": [
        "\\va.ti.kan\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "vaticanes",
      "ipas": [
        "\\va.ti.kan\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AFP, L'ancien pape Benoît XVI est mort, Le Journal de Québec, 31 décembre 2022",
          "text": "«Ce sont ses fonctions vitales qui lâchent, y compris le coeur», avait précisé à l'AFP une source vaticane, ajoutant qu'aucune hospitalisation n'était prévue, la résidence de Benoît XVI disposant du matériel médical nécessaire."
        },
        {
          "text": "Les musées vaticans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au Vatican."
      ],
      "id": "fr-vatican-fr-adj-0pe7f5Qs"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "JulieMalaure, « Arcanes Vaticanes », Le Point, nᵒ 2255, 26 novembre 2015",
          "text": "La « pénitencerie apostolique » : il existe en effet à Rome des prêtres affectés au jugement des péchés trop graves pour être absous par de simples prêtres. Et les pires crimes sont archivés à Rome, dans le secret, depuis neuf siècles […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Papal, catholique romain."
      ],
      "id": "fr-vatican-fr-adj-sbWx~DeK",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\va.ti.kɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vatican.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vatican.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vatican.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vatican.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vatican.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vatican.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vaticanesque"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "vatikanisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Vatican"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "vaticano"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "vaticano"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "watykański"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "vatikánsky"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vatikánský"
    }
  ],
  "word": "vatican"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ci-avant"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin Vaticanus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vaticans",
      "ipas": [
        "\\va.ti.kɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vaticane",
      "ipas": [
        "\\va.ti.kan\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "vaticanes",
      "ipas": [
        "\\va.ti.kan\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AFP, L'ancien pape Benoît XVI est mort, Le Journal de Québec, 31 décembre 2022",
          "text": "«Ce sont ses fonctions vitales qui lâchent, y compris le coeur», avait précisé à l'AFP une source vaticane, ajoutant qu'aucune hospitalisation n'était prévue, la résidence de Benoît XVI disposant du matériel médical nécessaire."
        },
        {
          "text": "Les musées vaticans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au Vatican."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "JulieMalaure, « Arcanes Vaticanes », Le Point, nᵒ 2255, 26 novembre 2015",
          "text": "La « pénitencerie apostolique » : il existe en effet à Rome des prêtres affectés au jugement des péchés trop graves pour être absous par de simples prêtres. Et les pires crimes sont archivés à Rome, dans le secret, depuis neuf siècles […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Papal, catholique romain."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\va.ti.kɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vatican.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vatican.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vatican.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vatican.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vatican.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vatican.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vaticanesque"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "vatikanisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Vatican"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "vaticano"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "vaticano"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "watykański"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "vatikánsky"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vatikánský"
    }
  ],
  "word": "vatican"
}

Download raw JSONL data for vatican meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.