See Saint-Siège in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "génétisais"
},
{
"word": "ginestaies"
},
{
"word": "gitanisées"
},
{
"word": "tsiganisée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en monégasque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir saint et siège, ce dernier étant en particulier celui de l'évêque. De par la prééminence de l'évêché de Rome sur les autres le « Saint-Siège » désigne le Vatican."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Un des rares pays à finale en -e qui soit masculin. Les autres sont le Bélize, le Cambodge, le Mexique, le Mozambique, le Sao Tomé-et-Principe, le Suriname et le Zimbabwe."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Godard, Description et histoire du Maroc, vol. 1, Ch. Tanera, Paris, 1860, page 337",
"text": "Le khalife almohade fit prêcher le djehad en Espagne et en Afrique, tandis que le grand pape Innocent III, fidèle aux traditions du saint-siége ^([sic]), pacifiait les princes chrétiens et annonçait de son côté la croisade […]"
},
{
"ref": "StéphenLeroy, « L’Assemblée du district de Sedan et son bureau intermédiaire », dans La Révolution française : revue d’histoire moderne et contemporaine, vol. 24, Société de l’histoire de la Révolution française, Paris, 1893, page 532",
"text": "Il y déclare en effet, avec les docteurs gallicans, que l’Église primitive ne reconnaissait nullement la suprématie et l’infaillibilité du Saint-Siège, et que ces doctrines ultramontaines constituent des nouveautés dangereuses, exclusivement fondées sur les fausses décrétales."
},
{
"ref": "AFF, Prêtre pédocriminel: Benoît XVI rectifie ses déclarations, Le Journal de Québec, 24 janvier 2022",
"text": "Le Saint-Siège a de son côté dit vouloir étudier en détail le rapport, réitérant «son sentiment de honte et de remords» pour les violences commises."
}
],
"glosses": [
"Gouvernement du Vatican."
],
"id": "fr-Saint-Siège-fr-name-FVSTmhP5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"La Cour de Rome."
],
"id": "fr-Saint-Siège-fr-name-1oTt0MTg",
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.sjɛʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Saint-Siège.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Saint-Siège.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Saint-Siège.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Saint-Siège.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Saint-Siège.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Saint-Siège.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "État de la Cité du Vatican"
},
{
"word": "Vatican"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Heilige Stuhl"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Holy See"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Santa Seu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sveta stolica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Santa Sede"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Santa Sede"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Sancta Sedes"
},
{
"lang": "Monégasque",
"lang_code": "lij-MC",
"word": "Santa Sede"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Heilige Stoel"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sieu apostolica"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Stolica Apostolska"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Santa Sé"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "heliga stolen"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Svatý stolec"
}
],
"word": "Saint-Siège"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "génétisais"
},
{
"word": "ginestaies"
},
{
"word": "gitanisées"
},
{
"word": "tsiganisée"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en monégasque",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir saint et siège, ce dernier étant en particulier celui de l'évêque. De par la prééminence de l'évêché de Rome sur les autres le « Saint-Siège » désigne le Vatican."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Un des rares pays à finale en -e qui soit masculin. Les autres sont le Bélize, le Cambodge, le Mexique, le Mozambique, le Sao Tomé-et-Principe, le Suriname et le Zimbabwe."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Godard, Description et histoire du Maroc, vol. 1, Ch. Tanera, Paris, 1860, page 337",
"text": "Le khalife almohade fit prêcher le djehad en Espagne et en Afrique, tandis que le grand pape Innocent III, fidèle aux traditions du saint-siége ^([sic]), pacifiait les princes chrétiens et annonçait de son côté la croisade […]"
},
{
"ref": "StéphenLeroy, « L’Assemblée du district de Sedan et son bureau intermédiaire », dans La Révolution française : revue d’histoire moderne et contemporaine, vol. 24, Société de l’histoire de la Révolution française, Paris, 1893, page 532",
"text": "Il y déclare en effet, avec les docteurs gallicans, que l’Église primitive ne reconnaissait nullement la suprématie et l’infaillibilité du Saint-Siège, et que ces doctrines ultramontaines constituent des nouveautés dangereuses, exclusivement fondées sur les fausses décrétales."
},
{
"ref": "AFF, Prêtre pédocriminel: Benoît XVI rectifie ses déclarations, Le Journal de Québec, 24 janvier 2022",
"text": "Le Saint-Siège a de son côté dit vouloir étudier en détail le rapport, réitérant «son sentiment de honte et de remords» pour les violences commises."
}
],
"glosses": [
"Gouvernement du Vatican."
]
},
{
"categories": [
"Métonymies en français"
],
"glosses": [
"La Cour de Rome."
],
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.sjɛʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Saint-Siège.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Saint-Siège.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Saint-Siège.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Saint-Siège.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Saint-Siège.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Saint-Siège.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "État de la Cité du Vatican"
},
{
"word": "Vatican"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Heilige Stuhl"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Holy See"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Santa Seu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sveta stolica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Santa Sede"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Santa Sede"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Sancta Sedes"
},
{
"lang": "Monégasque",
"lang_code": "lij-MC",
"word": "Santa Sede"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Heilige Stoel"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sieu apostolica"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Stolica Apostolska"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Santa Sé"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "heliga stolen"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Svatý stolec"
}
],
"word": "Saint-Siège"
}
Download raw JSONL data for Saint-Siège meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.