See Tigre in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "gêtir"
},
{
"word": "giter"
},
{
"word": "gîter"
},
{
"word": "régit"
},
{
"word": "régît"
},
{
"word": "Tiger"
},
{
"word": "tiger"
},
{
"word": "trige"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dieux-fleuves en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mythes et légendes en lien avec l’eau en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en akkadien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sumérien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Tigris, lui-même issu du grec ancien Τίγρις Tígris."
],
"forms": [
{
"form": "Tigris"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"related": [
{
"word": "Euphrate"
},
{
"word": "Mésopotamie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau d’Asie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émilienne Malfatto, Que sur toi se lamente le Tigre, Éditions Elyzad, 2020, page 13",
"text": "Je suis le Tigre. Depuis des milliers de lunes, je traverse le désert, long comme une veine sacrée. Je cours de là-haut, des montagnes, je tombe dans la plaine, puis le désert, puis la mer tout là-bas, comme une respiration."
}
],
"glosses": [
"Fleuve du Moyen-Orient."
],
"id": "fr-Tigre-fr-name-EVWKsbOa",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Dieu-fleuve de la mythologie gréco-romaine, associé à ce fleuve."
],
"id": "fr-Tigre-fr-name-0GuMM-n-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tiɡʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Tigre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Tigre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Tigre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Tigre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Tigre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Tigre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Akkadien",
"lang_code": "akk",
"roman": "^(íd)Idiqlat",
"word": "𒀀𒇉𒈦𒄘𒃼"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Tigris"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "didjla",
"word": "دجلة"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Tigeuriseu gang",
"word": "티그리스 강"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Tigris"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Tigriso"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Tigurisugawa",
"word": "ティグリス川"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Tigris"
},
{
"lang": "Sumérien",
"lang_code": "sux",
"roman": "^(íd)Idigna",
"word": "𒀀𒇉𒈦𒄘𒃼"
}
],
"word": "Tigre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gêtir"
},
{
"word": "giter"
},
{
"word": "gîter"
},
{
"word": "régit"
},
{
"word": "régît"
},
{
"word": "Tiger"
},
{
"word": "tiger"
},
{
"word": "trige"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dieux-fleuves en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mythes et légendes en lien avec l’eau en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "année du Tigre"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Tigre d’Eau"
},
{
"word": "Tigre de Bois"
},
{
"word": "Tigre de Feu"
},
{
"word": "Tigre de Métal"
},
{
"word": "Tigre de Terre"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astrologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Troisième signe ou année du zodiaque chinois."
],
"id": "fr-Tigre-fr-name-0GizARiY",
"topics": [
"astrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tiɡʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Tigre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Tigre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Tigre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Tigre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Tigre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Tigre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tiger"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Tiger"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "寅"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "in",
"word": "인"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "beom",
"word": "범"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "beomtti",
"word": "범띠"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "horangi",
"word": "호랑이"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "horangitti",
"word": "호랑이띠"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tora",
"word": "寅"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "toradoshi",
"word": "寅年"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "Barıs",
"word": "Барыс"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "dần"
}
],
"word": "Tigre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gêtir"
},
{
"word": "giter"
},
{
"word": "gîter"
},
{
"word": "régit"
},
{
"word": "régît"
},
{
"word": "Tiger"
},
{
"word": "tiger"
},
{
"word": "trige"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dieux-fleuves en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mythes et légendes en lien avec l’eau en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Tigres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astrologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Personne née durant l’année du Tigre."
],
"id": "fr-Tigre-fr-noun-4sRHDRgj",
"topics": [
"astrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tiɡʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Tigre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Tigre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Tigre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Tigre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Tigre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Tigre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Tiger"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "beomtti",
"word": "범띠"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "horangitti",
"word": "호랑이띠"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "toradoshi",
"word": "寅年"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "toradoshi umare",
"word": "寅年生まれ"
}
],
"word": "Tigre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gêtir"
},
{
"word": "giter"
},
{
"word": "gîter"
},
{
"word": "régit"
},
{
"word": "régît"
},
{
"word": "Tiger"
},
{
"word": "tiger"
},
{
"word": "trige"
}
],
"categories": [
"Dieux-fleuves en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mythes et légendes en lien avec l’eau en français",
"Noms propres en français",
"Traductions en akkadien",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en sumérien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Tigris, lui-même issu du grec ancien Τίγρις Tígris."
],
"forms": [
{
"form": "Tigris"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"related": [
{
"word": "Euphrate"
},
{
"word": "Mésopotamie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cours d’eau d’Asie en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émilienne Malfatto, Que sur toi se lamente le Tigre, Éditions Elyzad, 2020, page 13",
"text": "Je suis le Tigre. Depuis des milliers de lunes, je traverse le désert, long comme une veine sacrée. Je cours de là-haut, des montagnes, je tombe dans la plaine, puis le désert, puis la mer tout là-bas, comme une respiration."
}
],
"glosses": [
"Fleuve du Moyen-Orient."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Dieu-fleuve de la mythologie gréco-romaine, associé à ce fleuve."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tiɡʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Tigre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Tigre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Tigre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Tigre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Tigre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Tigre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Akkadien",
"lang_code": "akk",
"roman": "^(íd)Idiqlat",
"word": "𒀀𒇉𒈦𒄘𒃼"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Tigris"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "didjla",
"word": "دجلة"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Tigeuriseu gang",
"word": "티그리스 강"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Tigris"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Tigriso"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Tigurisugawa",
"word": "ティグリス川"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Tigris"
},
{
"lang": "Sumérien",
"lang_code": "sux",
"roman": "^(íd)Idigna",
"word": "𒀀𒇉𒈦𒄘𒃼"
}
],
"word": "Tigre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gêtir"
},
{
"word": "giter"
},
{
"word": "gîter"
},
{
"word": "régit"
},
{
"word": "régît"
},
{
"word": "Tiger"
},
{
"word": "tiger"
},
{
"word": "trige"
}
],
"categories": [
"Dieux-fleuves en français",
"Mythes et légendes en lien avec l’eau en français",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "année du Tigre"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Tigre d’Eau"
},
{
"word": "Tigre de Bois"
},
{
"word": "Tigre de Feu"
},
{
"word": "Tigre de Métal"
},
{
"word": "Tigre de Terre"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’astrologie"
],
"glosses": [
"Troisième signe ou année du zodiaque chinois."
],
"topics": [
"astrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tiɡʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Tigre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Tigre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Tigre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Tigre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Tigre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Tigre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tiger"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Tiger"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "寅"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "in",
"word": "인"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "beom",
"word": "범"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "beomtti",
"word": "범띠"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "horangi",
"word": "호랑이"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "horangitti",
"word": "호랑이띠"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tora",
"word": "寅"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "toradoshi",
"word": "寅年"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "Barıs",
"word": "Барыс"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "dần"
}
],
"word": "Tigre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gêtir"
},
{
"word": "giter"
},
{
"word": "gîter"
},
{
"word": "régit"
},
{
"word": "régît"
},
{
"word": "Tiger"
},
{
"word": "tiger"
},
{
"word": "trige"
}
],
"categories": [
"Dieux-fleuves en français",
"Lemmes en français",
"Mythes et légendes en lien avec l’eau en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en coréen",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "Tigres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’astrologie"
],
"glosses": [
"Personne née durant l’année du Tigre."
],
"topics": [
"astrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tiɡʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Tigre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Tigre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Tigre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Tigre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Tigre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Tigre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Tiger"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "beomtti",
"word": "범띠"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "horangitti",
"word": "호랑이띠"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "toradoshi",
"word": "寅年"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "toradoshi umare",
"word": "寅年生まれ"
}
],
"word": "Tigre"
}
Download raw JSONL data for Tigre meaning in Français (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.