See Thora in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Horta"
},
{
"word": "Ratho"
},
{
"word": "Roath"
},
{
"word": "Rötha"
},
{
"word": "Torah"
},
{
"word": "torah"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "toranique"
},
{
"word": "thoraïque"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté à l’hébreu תורה, torá (« loi »)."
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Pour les chrétiens"
],
"word": "Ancien Testament"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Torah"
},
{
"word": "Tora"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du judaïsme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La Thora fut, selon la tradition, dictée à Moïse par Dieu au pied du mont Sinaï."
},
{
"ref": "Raphaël Draï, La Thora : la législation de Dieu, 2000",
"text": "Il décrit enfin l’organisation biblique des tribunaux et les modalités de l’activité juridictionnelle mettant en œuvre, jusqu’à nos jours, les 613 obligations constitutives de la Thora."
}
],
"glosses": [
"Nom sous lequel les Juifs désignent le Pentateuque."
],
"id": "fr-Thora-fr-name-pFEbkqqD",
"tags": [
"Judaism"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Entièreté des textes légaux, éthiques et religieux fondant le judaïsme."
],
"id": "fr-Thora-fr-name-dH9Ps3WN",
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɔ.ʁa\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Loi"
},
{
"word": "Pentateuque"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pentateuque du judaïsme",
"word": "Tora"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pentateuque du judaïsme",
"word": "Torah"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Pentateuque du judaïsme",
"word": "Torá"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Pentateuque du judaïsme",
"word": "Torá"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "Täwrat",
"sense": "Pentateuque du judaïsme",
"word": "Тәурат"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Pentateuque du judaïsme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tora"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Pentateuque du judaïsme",
"word": "Taureta"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Pentateuque du judaïsme",
"word": "Tóra"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Pentateuque du judaïsme",
"word": "Tevrat"
}
],
"word": "Thora"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Horta"
},
{
"word": "Ratho"
},
{
"word": "Roath"
},
{
"word": "Rötha"
},
{
"word": "Torah"
},
{
"word": "torah"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté à l’hébreu תורה, torá (« loi »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Bible"
},
{
"word": "Coran"
},
{
"word": "véda"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lucinda Riley, Les mystères de Fleat House, traduction d’Élisabeth Luc, éditions Charleston, 2022, chapitre 16, page 221",
"text": "Thora Birtwhistle était inquiète."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Thora-fr-name-7nGGHJaY"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Thora"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Horta"
},
{
"word": "Ratho"
},
{
"word": "Roath"
},
{
"word": "Rötha"
},
{
"word": "Torah"
},
{
"word": "torah"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en hébreu",
"Noms propres en français",
"Prénoms féminins en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en polonais",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "toranique"
},
{
"word": "thoraïque"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté à l’hébreu תורה, torá (« loi »)."
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Pour les chrétiens"
],
"word": "Ancien Testament"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Torah"
},
{
"word": "Tora"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion",
"Lexique en français du judaïsme"
],
"examples": [
{
"text": "La Thora fut, selon la tradition, dictée à Moïse par Dieu au pied du mont Sinaï."
},
{
"ref": "Raphaël Draï, La Thora : la législation de Dieu, 2000",
"text": "Il décrit enfin l’organisation biblique des tribunaux et les modalités de l’activité juridictionnelle mettant en œuvre, jusqu’à nos jours, les 613 obligations constitutives de la Thora."
}
],
"glosses": [
"Nom sous lequel les Juifs désignent le Pentateuque."
],
"tags": [
"Judaism"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Métonymies en français"
],
"glosses": [
"Entièreté des textes légaux, éthiques et religieux fondant le judaïsme."
],
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɔ.ʁa\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Loi"
},
{
"word": "Pentateuque"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pentateuque du judaïsme",
"word": "Tora"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pentateuque du judaïsme",
"word": "Torah"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Pentateuque du judaïsme",
"word": "Torá"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Pentateuque du judaïsme",
"word": "Torá"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "Täwrat",
"sense": "Pentateuque du judaïsme",
"word": "Тәурат"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Pentateuque du judaïsme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tora"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Pentateuque du judaïsme",
"word": "Taureta"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Pentateuque du judaïsme",
"word": "Tóra"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Pentateuque du judaïsme",
"word": "Tevrat"
}
],
"word": "Thora"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Horta"
},
{
"word": "Ratho"
},
{
"word": "Roath"
},
{
"word": "Rötha"
},
{
"word": "Torah"
},
{
"word": "torah"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en hébreu",
"Prénoms en français",
"Prénoms féminins en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Emprunté à l’hébreu תורה, torá (« loi »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Bible"
},
{
"word": "Coran"
},
{
"word": "véda"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Lucinda Riley, Les mystères de Fleat House, traduction d’Élisabeth Luc, éditions Charleston, 2022, chapitre 16, page 221",
"text": "Thora Birtwhistle était inquiète."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Thora"
}
Download raw JSONL data for Thora meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.